Înțelesul "обшарпать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОБШАРПАТЬ ÎN RUSĂ

обшарпать  [obsharpatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ОБШАРПАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția обшарпать în dicționarul Rusă

-ayu sărăcăcios, -aesh; -anny; bufnițe. asta. Contaminați și umpleți găurile. Crapă manșetele. || aspectul imperfect al celor săraci, - tu, - tu.

ОБШАРПАТЬ -аю, -аешь; -анный; сов. что. Загрязнить и заносить до дыр. Обшарпать обшлага. || несовершенный вид обшарпывать, -аю, -аешь.

TRADUCEREA ОБШАРПАТЬ

Găsește traducerea обшарпать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile обшарпать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обшарпать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 俗气的
• Traducător din Rusă - Spaniolă: pegajoso
• Traducător din Rusă - Engleză: tacky
• Traducător din Rusă - Hindi: चिपचिपा
• Traducător din Rusă - Arabă: مبتذل
• Rusă: обшарпать
• Traducător din Rusă - Portugheză: pegajoso
• Traducător din Rusă - Bengali: আঠাল
• Traducător din Rusă - Franceză: collant
• Traducător din Rusă - Malaeză: lekat
• Traducător din Rusă - Germană: klebrig
• Traducător din Rusă - Japoneză: 粘着性の
• Traducător din Rusă - Coreeană: 초라한
• Traducător din Rusă - Javaneză: tacky
• Traducător din Rusă - Vietnameză: vừa khô
• Traducător din Rusă - Tamilă: ஓட்டுகிற
• Traducător din Rusă - Marathi: चिकट
• Traducător din Rusă - Turcă: pejmürde
• Traducător din Rusă - Italiană: viscoso
• Traducător din Rusă - Poloneză: lepki
• Traducător din Rusă - Ucraineană: обшарпані
• Traducător din Rusă - Română: lipicios
• Traducător din Rusă - Greacă: κολλώδης
• Traducător din Rusă - Afrikaans: onhandig
• Traducător din Rusă - Suedeză: klibbig
• Traducător din Rusă - Norvegiană: tacky

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБШАРПАТЬ»

Descoperă întrebuințarea обшарпать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обшарпать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

RDW: - Страница 116

геп; паркет обшарпался с!а5 РагкеИ, 181 уоПкот- теп аЬ§е1ге1еп; Ь)уегГа11еп. обшарпывать <-аю, -аешь, гр/> 5. обшарпать, обшарпываться <-ается, 1. и. 2. Регз. ипдеЬг., гр/> 1. 5. обшарпаться. 2.<Разз.> ги обшарпывать.

Renate Belentschikow, 2009

Словарь русских народных говоров: Отчурить-Первачок

Ошаетать — от дубу-то отдерут бересто-то и снимут дупелко для туеса. Пинеж. Арх., 1910. 3. Истоптать. Чисто весь снег оша- стал. Сев.-Двин., 1928. 4. Загрязнить, истрепать при носке, обшарпать. Ошастала все платье.

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Ф.П Сороколетов, 1990

Орфографический словарь русского языка для школьников

... -а обходящий(ся) обхождение, -я обхбженный обчищенный обшаренный обшаривать(ся), -аю, -ает(ся) обшарить, -рю, -рит обшарпанный обшарпать(ся), -аю, -ает(ся) обшарпывать(ся), -ает(ся) обшивать(ся), -ает(ся) обшивка, ...

N. I. Novinskaya, ‎без автора, 2009

Словарь русских говоров центральных районов Красноярского ...

Красноярский государственный педагогический университет. Региональный лингвистический центр Приенисейской Сибири. ОБШАРПАТЬ, сов., перех. 1. Прост. Износить, обтрепать что-л. в результате длительного употребления ...

Красноярский государственный педагогический университет. Региональный лингвистический центр Приенисейской Сибири, 2006

Мы из Кронштадта. Подотдел коммунхоза по очистке от ...

Покойный хозяин этой двустволки ухитрился чем-то свирепо исцарапать канал ствола и обшарпать несчастное ружье до жуткого состояния. Само собой, не чищено давным-давно. Но при том стрелять из этого инвалида было ...

Николай Берг, 2015

Оборотень - Страница 364

Подойдя к обшарпанной двери (когда они успели ее так обшарпать?), Эрлинг услыхал, что в квартире играет патефон. Ему пришлось позвонить несколько раз, он звонил коротко и осторожно, чтобы тетя Ингфрид – или кто бы ...

Сандемусе Аксель, 2013

Словарь морфем русского языка: около 52,000 слов - Страница 949

... шар обшарканный — шарк обшаркать — шарк обшаркаться — шарк обшаркивать — шарк обшаркиваться — шарк обшарпанный — шарп обшарпать — шарп обшарпаться — шарп обшарпывать — шарп обшарпываться — шарп ...

Ариадна Ивановна Кузнецова, ‎Татьяна Фёдоровна Ефремова, 1986

Большой орфографический словарь: - Страница 346

чёл, обочла обчнщенный обшаренный обшарнвать, -аю, -аешь обшарканный обшаркать, -аю, -аешь обшаркатьсв, -аюсь, -аешьсв обшаркнвать, -аю, -аешь обшаркнватьсв, -аюсь, -аешьсв обшарпанный обшарпать, -аю, ...

[Анонимус АК03335955], 1999

Русский глагол: грамматический словарь-справочник - Страница 280

01 Обшарпать I, св, пп, прост. 01 Обшарпывать I, нсв, пп, прост. 01 Обшивать I, нсв, пп 01 Обшить VПI, св, пп 75 (обошью; уд. в прош. вр. обшил, -а, -о, -и) Общаться I, нсв 01 Общипать Шв, п:пл, св, ПП (доп. спряж. по II группе (21) (разг ...

Лидия Ивановна Пирогова, 1999

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 164

1. порвать, подрать; истрепать; обшарпать; 2. (нанести царапины небрежным обращением) поцарапать. ПАШАРЭЛЫ посеревший. ПАШАРЭЦЬ сов. 1. посереть; 2. безл. разг. смеркнуться; на дварэ ~рэла на дворе смерилось.

Кандрат Крапива, 1989