Înțelesul "шатёр" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ШАТЁР ÎN RUSĂ

шатёр  [shatër]

CE ÎNSEAMNĂ ШАТЁР ÎN RUSĂ?

cort

Шатёр

Cortul este o structură temporară ușoară făcută din țesături, piele sau ramuri, un fel de cort cu dimensiuni mari. De obicei este construit sub forma unui con. Din timpuri străvechi, corturile au folosit popoarele nomade din est. Cuvântul "cort" este împrumutat din limbile turcice și se întoarce la persană. CATR. În limba rusă veche, cortul a fost numit și alaciucha.

Шатёр — временная лёгкая постройка из тканей, кож или ветвей, разновидность палатки, от которой отличается большими размерами. Обычно сооружается в форме конуса. Издревле шатры использовали восточные кочевые народы. Слово «шатёр» заимствовано из тюркских языков и восходит к перс. čätr‎. В древнерусском языке шатёр назывался также алачюча.

Definiția шатёр în dicționarul Rusă

SHUTTER, -tra, m. I. Cort mare acoperit cu o cârpă, covoare. 2. Acoperiș înalt piramidal sau octogonal. || adjectiv cort, -thth-cort, -thth. Zăpadă.

ШАТЁР, -тра, м. I. Большая палатка, крытая тканью, коврами. 2. Высокая пирамидальная четырёхгранная или восьмигранная крыша. || прилагательное шатёрный, -ая, -ое и шатровый, -ая, -ое. Шатёрная ткань.

TRADUCEREA ШАТЁР

Găsește traducerea шатёр în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile шатёр din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «шатёр» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 帐篷
• Traducător din Rusă - Spaniolă: tienda
• Traducător din Rusă - Engleză: tent
• Traducător din Rusă - Hindi: तंबू
• Traducător din Rusă - Arabă: خيمة
• Rusă: шатёр
• Traducător din Rusă - Portugheză: tenda
• Traducător din Rusă - Bengali: তাঁবু
• Traducător din Rusă - Franceză: tente
• Traducător din Rusă - Malaeză: khemah
• Traducător din Rusă - Germană: Zelt
• Traducător din Rusă - Japoneză: テント
• Traducător din Rusă - Coreeană: 텐트
• Traducător din Rusă - Javaneză: tarub
• Traducător din Rusă - Vietnameză: lều
• Traducător din Rusă - Tamilă: கூடாரம்
• Traducător din Rusă - Marathi: तंबू
• Traducător din Rusă - Turcă: çadır
• Traducător din Rusă - Italiană: tenda
• Traducător din Rusă - Poloneză: namiot
• Traducător din Rusă - Ucraineană: шатро
• Traducător din Rusă - Română: cort
• Traducător din Rusă - Greacă: σκηνή
• Traducător din Rusă - Afrikaans: tent
• Traducător din Rusă - Suedeză: tält
• Traducător din Rusă - Norvegiană: telt

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШАТЁР»

Descoperă întrebuințarea шатёр în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu шатёр și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Зеленый шатер

Зеленый. шатер. Оленька, луковка желто-розовая, плотная, в шелковистой тонкой кожице, без гнильцы и помятинки, нравилась и мужчинам, и женщинам, и кошкам, и собакам. И непонятно было, как это она, такая здоровая и ...

Людмила Улицкая, 2015

Шатер из поцелуев

Светлана Демидова. # Светлана демидова Шатёр из поцелуев {Ё русскитю%ё'шан Светлана Демидова Шатер из поцелуев. Front Cover.

Светлана Демидова, 2015

Конец сюжетов: Зеленый шатер. Первые и последние. Сквозная ...

Однажды вечером Ольгарассказала Тамаре сон, который приснился накануне:на огромном ковровомлугу стоит большой зеленый шатер, ак нему тянется длиннющая очередь, целая толпа народу, и Ольга становится в самый ...

Людмила Улицкая, 2015

Т. 2. Зеленый шатер: - Том 2

"Зеленый шатер" - это роман о любви, о судьбах, о характерах. Это настоящая психологическая проза. Но вместе с тем новое произведение ...

Людмила Евгеньевна Улицкая, 2011

Огни на курганах

Шатер. Будакена. Сумерки затягивали степь синими паутинами, когда понурый вороной конь подошел к кочевью Будакена. Все шатры, казавшиеся черными, просвечивали яркими красными щелями от огней, горевших внутри.

Василий Ян, 2013

Чтенія - Выпуск 3 - Страница 32

И свѣйскіе послы велѣли свой съѣзжей шатеръ на мосту подвинути на государеву сторону к государеву съѣзжему шатру, а государевы послы велѣли государевъ шатеръ подвинуть свѣйскихъ пословъ к шатру, чтобъ содвинуть ...

Ельпидифор Васильевич Барсов, ‎Императорское общество исторіи и древностей россійских(Мосцоw, Руссиа), 1897

От Лубянки до Кремля

Президентский автомобиль въезжает в подобный шатер, закрываются шторы, и только после этого охраняемое лицо выходит из автомобиля. Причем не выражая при этом какого-либо неудовольствия. Впервые подобного рода ...

Валерий Величко, 2015

Россія и Швеція в первой половинѣ XVII вѣка: Сборник ...

И свѣйскіе послы велѣли свой съѣзжей шатеръ на мосту подвинути на государеву сторону к государеву съѣзжему шатру, а государевы послы велѣли государевъ шатеръ подвинуть свѣйскихъ пословъ к шатру, чтобъ солвинуть ...

Московскій главный архив Министерства иностранных дѣл, 1897

Списки городовых воевод и других лиц воеводского ...

Тшъ же. Акт. Моск. 1001.1., I, ЕЁ Тат. .1110. Matrep. нет. и Юрпд. района. Пр. Haß. Дв. (A1111. Bamm), 108. A1111. Моста. 1001111., 1; .111 261. 213. Шатер. ист. и 101111,11. района, Пр. Баз. ДЕ. (Арх. Ba10111.}, 103. 1510.111011.

Барсуков А. П., 2013

Онежские былины, записанные Александром Федоровичем ...

Пріѣзжаетъ Илья во чистó поле Къ тому дубу ко Невиду, Къ тому кресту Леванидову, Къ бѣлому ко каменію къ Олатырю. Роздернулъ ёнъ свой бѣлъ шатеръ, Во шатеръ поставилъ добра коня, Насыпалъ пшены бѣлояровой, ...

А. Гильфердинг, 1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ШАТЁР»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul шатёр în contextul următoarelor știri.

В День города в Ландшафтном парке Митино жителей ждали …

В День города в Ландшафтном парке Митино жителей ждали шатёр здоровья, контактный зоопарк, шашлыки и выступления артистов ... «Газета Митинский экспресс, Sep 15»

На Татышеве открылся шатёр Универсиады-2019

В Красноярске на острове Татышев открылся шатёр зимней Универсиады-2019. Внутри купола можно будет поиграть в настольный хоккей, кёрлинг ... «ГТРК Красноярск, Aug 15»

Шатёр Рамадана открыл свои врата в Екатеринбурге

Впервые в истории Уральского региона распахнул свои врата для гостей белоснежный Шатёр Рамадана. В понедельник 22 августа состоялось его ... «Ислам.Ру, Aug 11»

В Екатеринбурге открывается «Шатёр Рамадана»

В понедельник, 22 августа, в Екатеринбурге откроется «Шатёр Рамадана». Местом расположения Шатра выбрана площадка мечети «Рамазан», что в ... «Ислам.Ру, Aug 11»

В Москве откроется «Шатёр Рамадана»

С прошлого года Правительство Москвы включило «Шатёр Рамадана» в число массовых ... «Шатёр Рамадана» – это уникальный благотворительный и ... «Ислам.Ру, Aug 11»