CE ÎNSEAMNĂ ШЛЁПАТЬ ÎN RUSĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «шлёпать» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția шлёпать în dicționarul Rusă
A SLEEP, V-AU, TU; stil imperfect 1. Pentru a lovi, bate ceva moale, plat. Puneți cu pantofi. Scoateți vâslele pe apă. 2. cineva. Bate ceva moale, dă palme. Spank copilul. Dă-ți palma. 3. Urcați mersul în mișcare sau mergeți încet, cu dificultate, și, de asemenea, mers pe jos în general. Spank pe noroi. Dă-ți cizmele. H o singură lovitură. să plesni, tu, tu. Și eu pot să-l împing, cf. ШЛЁПАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. Ударять, стучать чем-нибудь мягким, плоским. Шлёпать туфлями. Шлёпать вёслами по воде. 2. кого-что. Бить чем-нибудь мягким, давать шлепки. Шлёпать ребёнка. Шлёпать ладонью. 3. Ходить шаркающей походкой или идти медленно, с трудом, а также вообще ходить. Шлёпать по грязи. Шлёпать валенками. Н однокр. шлёпнуть, -ну, -нешь, -утый. И сущ шлёпанье -я, ср.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «шлёпать» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШЛЁПАТЬ»
Descoperă întrebuințarea
шлёпать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
шлёпать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Словарь автобиографической трилогии М. Горького: - Страница 318
Сущ. >- шлепать 1. Эти разговоры [прачек] под -- шлепанье мокрых тряпок -- вызывали у меня пугливое отвращение — . Л 318. ШЛЕПАТЬ (10), несов. 1. чем (по чему) Г улко ударять плашмя по поверхности. Он [дядя Михаил] сидел ...
Борис Александрович Ларин, Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1990
2
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 622
Ходить в шлепанцах. ШЛЁПАТЬ, шлёпаю, шлёпаешь, несов. 1. кого-что. С шумом ударять, бить плашмя чем-н. мягким, эластичным. Шлепать кого-н. по спине, по щекам. 2. кого-что. Бросать или ронять плашмя. Шлепать тюфяк об ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
3
Начало цивилизации - Страница 298
Д. Лёббок. нія. Многія имена животныхъ, какъ, напр. «cuckoo» (кукушка), «crow» (вóрона), «рeetit» (потатуйка) и т. п., очевидно произошли отъ тѣхъ звуковъ, какіе издаютъ эти птицы. Въ настоящее время признается всѣми, что ...
4
Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 724
1) шлёпать время от времени (рукой), похлопывать; 2) шлёпать время от времени (по грязи); ~ се шлёпать себя (время от времени), похлопывать себя. шляпиЦа ', ~ах сов. шлёпиуть, хлопиуть (рукой); ~а се шлёпиуть себя, хлопиуть ...
Самуил Борисович Бернштейн, 1975
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 839
Ср. шлёпать 1—2, 4 — 5, шлёпаться. шлёпанцы разг. пантофл), -фель и -ф.'ии; разг. каши. -щв. шлёпанье разг. 1. шльопання, ляс- кання, внляск, -у; 2. шльопання, гёпання; 3. чбвгання; 4. чалапання, чалапканкя, хляпання, шльопання ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
6
Украинские заимствования в ужанском венгерском говоре
Образовано с помощью суффикса -ак от корня глагола шльопати 'шаркать ногами, волочить ноги, шлепать' (Грицак). Ср.: русск. шлепать, блр. шльопаць 'толкать', болг. шлепвам 'бью, даю пощечину', а также болг. шляпам 'шлепать ...
István Kótyuk, András Zoltán, 2007
7
Этимологический словарь русского языка: - Том 3 - Страница 279
цслав. плескати, плеснути, ст.-слав. плескати, плештж хротеХу (Супр.), болг. плАскам, плёсна, сербохорв. пл>ёскати, пл>ёскам, словен. р1езкаМ «щелкать, ударять, плескаться», чеш. р1езкаМ, р1е§1Ш «шлепать, лопаться, болтать ...
Макс Васмер, Олег Николаевич Трубачев, Борис Александрович Ларин, 1987
8
Російсько-український словник: про-Я - Страница 690
Ср. шлёпать 1 — 2, 4 — 5, шлёпаться. шлёпанцы разг. пантбфлй, -фель и -фл1в; разг. капш, -шв. шлёпанье разг. I. шльбпання, лйскання, вй- ляск, -у; 2. шльбпання, гёпання; 3. чбв- гання; 4. чалапання, чалапкання, хля- пання, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
9
Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 517
'Она стала шлепать меня мокрой тряпкой..* М. Горький. Детство (см. § 2) [наносить побои, удары ладонью или чем-л. мягким] 3. не- перех.; 5 не лицо На бумагу шлепали огромные капли [с шумом падать, ударяться обо что-л., ...
Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989
ШЛЁНСКАЯ-овцл, шлёнка, порода, вывезенная Петромъ 1 изъ Силезш ШЛЁПАТЬ, шлёпнуть, шлёпывать кого, что, хлопать, бить ладонью или чъмъ мягкимъ по мягкому; || бросить, уронить что, грохнуть съ глухимъ сту- комъ.
Дал使Владимир Иванович, 1999
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ШЛЁПАТЬ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
шлёпать în contextul următoarelor știri.
Дети из неблагополучных семей регулярно лежат в больнице с …
Можно ли шлёпать детей? Спору об этом не видно конца. Но когда дело доходит до сильных побоев, увечий, тут общество едино. Однако по нашим ... «Первый канал, Apr 10»
