Descarcă aplicația
educalingo
шпарить

Înțelesul "шпарить" în dicționarul Rusă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ШПАРИТЬ ÎN RUSĂ

[shparitʹ]


CE ÎNSEAMNĂ ШПАРИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția шпарить în dicționarul Rusă

RĂSPUNS, tu ești; -renny; aspect imperfect 1. cineva. Se toarnă cu apă clocotită; să ardă cu apă clocotită. Pentru a sparge o mătură. Brațele arse. 2. Upotr. Pentru a desemna o actiune rapida, viguroasa Sharit pe acordeon. Shpar de aici! || bufnițe. arde-te, tu esti; -renny. Așa cum s-au săturat sări. || RETURN. pentru a fura, - arată, zâmbești; bufnițe. ars, te voi deranja. Substantiv în acest proces, -y, cf. .


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ШПАРИТЬ

базарить · благодарить · бондарить · варить · вварить · вдарить · возблагодарить · воспарить · вспарить · выварить · выжарить · выпарить · вышарить · вышпарить · государить · грабарить · гусарить · гутарить · дарить · доварить

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ШПАРИТЬ

шпалы · шпальник · шпальный · шпана · шпангоут · шпандырь · шпанка · шпанский · шпаргалить · шпаргалка · шпаргалочник · шпаргалочница · шпаргалочный · шпарение · шпариться · шпатель · шпатовый · шпаты · шпахтель · шпация

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ШПАРИТЬ

дожарить · допарить · жарить · заварить · загутарить · задарить · зажарить · замытарить · запарить · засахарить · затарить · затоварить · зашарить · знахарить · изжарить · измытарить · испарить · исшарить · кашеварить · кемарить

Sinonimele și antonimele шпарить în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «шпарить» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ШПАРИТЬ

Găsește traducerea шпарить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile шпарить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «шпарить» în Rusă.
zh

Traducător din Rusă - Chineză

烫伤
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Rusă - Spaniolă

escaldadura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Rusă - Engleză

scald
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Rusă - Hindi

जलाने की क्रिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

أحرق
280 milioane de vorbitori
ru

Rusă

шпарить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Rusă - Portugheză

escaldadura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Rusă - Bengali

পুড়ান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Rusă - Franceză

échauder
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Rusă - Malaeză

melecur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Rusă - Germană

verbrühen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Rusă - Japoneză

熱湯消毒
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Rusă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Rusă - Javaneză

Gesang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

chổ phỏng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Rusă - Tamilă

சூட்டுப்புண்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Rusă - Marathi

खुडसणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Rusă - Turcă

ozan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Rusă - Italiană

scottare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Rusă - Poloneză

oparzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Rusă - Ucraineană

шпарить
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Rusă - Română

arde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

έγκαυμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

brandwond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

skålla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

skålde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a шпарить

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ШПАРИТЬ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale шпарить
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRusă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «шпарить».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre шпарить

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШПАРИТЬ»

Descoperă întrebuințarea шпарить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu шпарить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Petri Foresti Alcmariani Obseruationum et curationum ... - Страница 431
... elba тип, #E_Huwrv yrimipio que pixuimm шашни: medirmenu; is „то , :gna f' " i melancholimm hummm :ummm , exizilenda flipt. ищи,. тип. ищем. шпарить. 4. имб-. )Mmmm. rrvdffì . . мш— ` I* ‚ , „ . . й .i 4;2 ÖBSÉRVÁT. CHÍRX'RGICÁRVM.
Pieter : van Foreest, 1610
2
Русская лексикология и вопросы межуровневых связей: ...
... связанными ( закрепленными) . О возможности " обратного воздействия" синтаксиса на семантику пишет Ю.Д. Апресян^. Такого рода воздействие он обнаруживает в глаголах типа шпарить ("шпарить про любовь") ...
Ю. В. Фоменко, ‎Т. И. Новоселова, ‎Е. В. Скворецкая, 1979
3
R.P. Didaci de Baeza Ponferradiensis. Societatis Iesu ...
... re'gis amicemk rerum modetàmn' me»<4 geuit poii'ricam тат vůr (сверим vía шпарить öcíqliím poii'n'c'nm Шип аепевагес homo ртам-ша mionem f nifi imimimipalaxino шитьё: cuvialium сыт ‚ 8e idolo-lzxrizcôiunötionem przndfcerer?
Diego : de Baeza, 1632
4
У войны не женское лицо (Новая авторская редакция):
Послушайте, что она нам сказала: “Если придут в Ленинград фашисты, ступят намою улицу, ябуду их — шпарить кипятком. Я старая,нина чтобольшене способна,так я будуих шпарить кипятком”. Иона тренировалась.
Светлана Алексиевич, 2014
5
Салат из булавок: рассказы и фельетоны - Страница 37
Говорю же я вам — для счастья России их нужно, как клопов, кипятком шпарить. — Но если вы всю редакцию «кипятком ошпарите» — кто .же будет выпускать газету? — А других найдите, — беззаботно отвечал генерал. — Значит ...
Аркадий Аверченко, 1982
6
Экспериментальное исследование семантики русского глагола
К перечисленным 10 глаголам примыкает почти такая же по объему группа глаголов (двинуть, дернуть, жать, крыть, рвануть, рубить, сечь, чистить, шпарить), которые, по-видимому, могут приобретать не все четыре, а одно-три ...
Юрий Дереникович Апресян, 1967
7
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 134
(обдавать кипятком) обваривать; ошпаривать, шпарить; п. та рака но у шпарить тараканов; 4. (молоко) кипятить; О п- зямлю спать могильным сном; кбещ п. лежать в земле. ПАРЫЦЬ сов. (рылом -о животных) 1. (нек-рое время) ...
Кандрат Крапива, 1989
8
Марий мутер - Том 9 - Страница 79
5. перен. прост. лупить, шпарить (употр. вместо какого-л. глагола для обозначения действия, выполняемого с особой силой, интенсивностью). Лейтенант анекдот-влакым шелышташ ниже. В. Иванов. Лейтенант принялся шпарить ...
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004
9
Выбор : статьи - Страница 143
Денис явно не хочет «шпарить». Хотя теперь никакой фининспектор и не стоит уже на его пути и хотя, начни он «шпарить», многие классные наставники поставили бы его наверняка в пример другим. . . Денисам. И вновь рассказ ...
A. Lebedev, 1980
10
Commentarius in evangelium de Jesu Christo, secundum ...
Quemadmodam Ú“ malto anti' Yoan. шпарить“ ïadapraaidit, 'obi dixerat, no'nne «vos daodetim elegí, Ú "una: ex «мы; diabolne e5?. Poßquam ста?) 1аиШёг. :I Найти: hi/toriam t'fßm atta'ißimw , nano quid ЛЬ) tfŕa aftione шт fDominuo, ...
Aegidius Hunnius, 1591

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ШПАРИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul шпарить în contextul următoarelor știri.
1
Какую мультиварку выбрать?
Каша, Гречневая Каша, Рис — шпарить на максимальной мощности до тех пор, пока температура не поднимется выше определенной. Это будет ... «iXBT.com, Oct 15»
2
ЦБ: годовые темпы роста экономики будут отрицательными
... чем тут звания?Она выше не прыгнет.Вы поймите - народ молчит - бороться надо - систему свергать - на референдум шпарить всем без исключения! «РИА Новости, Oct 15»
3
Людмила Петрушевская: "Самара - это возвращение в места …
У нас в Куйбышеве было четыре книжки, одна из них - "Краткий курс истории ВКП(б)", из которой я скоро начала шпарить целыми цитатами, до сих пор ... «Волга Ньюс. Самара, Oct 15»
4
Самый обаятельный кинозлодей
«Эпиграммы я сочиняю, но не для того, чтобы их шпарить на каждом шагу. Для себя. Шутки ради», - пояснил народный артист РСФСР. «Это для забавы ... «Российский Туризм, Sep 15»
5
Выпрямление волос в домашних условиях
Утюгом все равно придется шпарить,ну или кератиновое выпрямление ... но на какой-нибудь праздник хочется прямых волос и приходиться шпарить ... «Woman.ru - интернет для женщин, Aug 15»
6
Общественники изучают поправки в закон о капремонте жилья
С одной стороны, если мы начнем шпарить газопроводы, где хотим, и не будет требоваться разрешения, все кончится судами. С другой, какова цель ... «Саратовский Взгляд, Mai 15»
7
Парад-алле: «Севильский цирюльник» в Мариинском-2 вызвал …
Но это все равно лучше, чем еще один трюк от Маратра: посреди речитатива Фигаро вдруг останавливает итальянский текст и начинает шпарить ... «Фонтанка.Ру, Nov 14»
8
"Ярость" вышла в прокат
... и читает ее на всяком привале. А под конец и ни во что, казалось, не верящий герой Питта начинает наизусть шпарить куски из Писания. Тут, конечно ... «Ведомости, Oct 14»
9
«Уровень арбитров в Минске выше уровня игроков»
... один главный судья, нужно было от одних ворот добежать 60 метров до других, а если шла контратака — развернуться и шпарить в другую сторону. «Газета.Ru, Mai 14»
10
Паралимпиада-2014 стартует 7 марта. В составе сборной …
Сейчас поеду на игры, вообще о ноге забуду. Надо просто шпарить на полную. Рисковать, короче, надо. Даже на тренировках надо рисковать — чтобы ... «Ревда-инфо, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Шпарить [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/shparit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO