Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escaldadura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCALDADURA ÎN SPANIOLĂ

es · cal · da · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCALDADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCALDADURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «escaldadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția escaldadura în dicționarul Spaniolă

Definiția opăririi în dicționar este acțiunea și efectul opăririi. En el diccionario castellano escaldadura significa acción y efecto de escaldar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «escaldadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCALDADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESCALDADURA

escalada
escalado
escalador
escaladora
escalafón
escalamiento
escálamo
escalar
escaldada
escaldado
escaldar
escaldo
escaldrida
escaldrido
escaldufar
escalecer
escaleno
escalentador
escalentamiento
escalentar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCALDADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimele și antonimele escaldadura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «escaldadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCALDADURA

Găsește traducerea escaldadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile escaldadura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escaldadura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

烫伤
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

escaldadura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

scald
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जलाने की क्रिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أحرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пастеризовать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

escaldadura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পুড়ান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

échauder
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

melecur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Verbrühung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

火傷
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

scald
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

làm phỏng nước sôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சூட்டுப்புண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

खुडसणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ozan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

scottare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

oparzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пастеризувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

opări
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έγκαυμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

brandwond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skålla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skålde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escaldadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCALDADURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escaldadura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escaldadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escaldadura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESCALDADURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «escaldadura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «escaldadura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre escaldadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCALDADURA»

Descoperă întrebuințarea escaldadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escaldadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Avelina Afronta Una Escaldadura// Avelina Braves a Scald
Norma A. Dolmo, Norma A. Dolmo M.Ed., Psy.D. Avelina es una pre-escolar precoz yjuguetona. Un dia mientras quejugaba en la cocina, ella accidentalmente derrama una taza de cafe en si misma. A partir de entonces, Avelina se encuentra ...
Norma A. Dolmo, Norma A. Dolmo M.Ed., Psy.D., 2011
2
Plagas y enfermedades de los frutales de hueso
(Preparado por J. M. Wells) Escaldadura de la hoja de ciruelo (Plum Leaf Scald) La escaldadura de la hoja de ciruelo (PLS) fue notificada primero en el delta del río Paraná, en Argentina, hacia el año 1935. y más tarde en Brasil y Paraguay.
Joseph M. Ogawa, E. I. Zehr, 2000
3
Cirugia Plastica
Edad Sexo Etiología Profundidad SCO 1 16 años masc Escaldadura 2o. y 3er. grado 56% 2 28 años masc Escaldadura 3er grado 50% 3 30 años masc Escaldadura 3er grado 48% 4 18 años masc Escaldadura 2o. y 3er. grado 46% 5 20 ...
4
Manual y atlas de las enfermedades de la vulva
Aurora Guerra Tapia. EXPLORACIONES COMPLEMENTARIAS Es fundamental y urgente el estudio histopatológico para diferenciarlo del síndrome estafilocócico de la escaldadura cutánea, que tiene un tratamiento específico y diferente.
Aurora Guerra Tapia, 2007
5
Diccionario forestal
escaldadura solar se ordenan según cierta dimensión. 3. Cardinal (de intervalo): en las que los intervalos entre puntos adyacentes de la escala son iguales. 4. De ratio: en los que no existen un punto cero. Cada tipo de escala reúne las ...
S. E. C. F., 2005
6
Almacenamiento comercial de frutas, legumbres y existencias ...
No obstante, también las manzanas cosechadas tardíamente pueden desarrollar la llamada "escaldadura senescente", especialmente, en el almacenamiento AC. Con la excepción de las Starkrimson Delicious, recolectadas tempranamente, ...
Robert E. Hardenburg, Alley E. Watada, Chien Yi Wang, 1988
7
Niños maltratados
Las quemaduras provocadas pueden estar producidas por contacto de un líquido caliente con la piel (escaldadura) o de un sólido (quemadura seca). Las primeras son las más frecuentes (70 por 100) y pueden producirse por derramamiento ...
‎1997
8
Manual de cirugía menor en atención primaria
Por congelación. 1.- ESCALDADURA. Es la causa más frecuente de quemadura. Se presentan, mayormente, en menores de 4-5 años, el mecanismo principal de la escaldadura es el vertido accidental de líquidos calientes, produciéndose, ...
Antonio R. Romero Márquez, 2011
9
Los árboles frutales y la viña
Escaldadura. — La escaldadura es un accidente muy frecuente en el Mediodía en los racimos, y que puede entrañar, no solamente la pérdida de una parte de la cosecha, sino también una disminución sensible de la calidad. Resulta de la ...
D ́aygalliers, P., 2007
10
Diccionario de ciencias hortícolas
escaldado superficial, escaldadura. escaldado blando (soft scald). Alteración fisiológica que pueden presentar las manzanas después de un periodo de conservación frigorífica, consistente en manchas discretas marrones de consistencia ...
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCALDADURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escaldadura în contextul următoarelor știri.
1
La siembra fina exige tratamiento de semillas
Las manchas foliares más importantes son Mancha Escaldadura en cebada, más hacia el sur, ya que precisa climas más fríos. También Mancha en Red, que ... «La Nueva Provincia, Iul 16»
2
Se evalúan daños en la Iglesia de San Agustín
... medicinas para el dolor, repelente de insectos, alcohol, gasas, suero fisiológico, aseo, toallas de baño, artículos para bebés y niños, crema anti escaldadura y ... «El Comercio, Apr 16»
3
Soja do Matopiba está morrendo debaixo do sol escaldante
Os problemas estão relacionados diretamente com o calor excessivo, que causa escaldadura ou cancro por calor, e a deterioração (cozimento) da raiz. «Notícias Agrícolas, Feb 16»
4
Cómo evitar las escaldaduras en los bebés
Las escaldaduras en los bebés son bastante comunes durante el verano debido a las altas temperaturas y la humedad. Por ello, el uso adecuado del pañal se ... «El Popular, Feb 16»
5
Los consejos para combatir las escaldaduras del bebé
Eres mamá primeriza y tu bebé presenta irritación en su piel en toda el área del pañal, lo más probable es que esté padeciendo de una terrible escaldadura. «El Popular, Feb 16»
6
Remedios caseros para quemaduras pueden causar daño irreversible
Afirmó que las causas más frecuentes de una lesión en la piel por quemadura son flama o fuego, electricidad y escaldadura. Pérez Ruvalcaba sostuvo que el ... «Diario de México, Ian 16»
7
Verónica Linares: "Mamis novatas, nanas expertas"
Una escaldadura no es el fin del mundo. No diré que el instinto de madre te va a guiar porque es mentira. Todo se aprende: cambiar pañales, hacer la leche o ... «El Comercio, Nov 15»
8
El fenómeno de El Niño mantiene en alerta al sector cañicultor
... que han permitido la disminución de los niveles de incidencia de enfermedades como raquitismo de la soca y escaldadura de la hoja, que antes alcanzaban ... «El Comercio, Sep 15»
9
Verónica Linares: "Contra el fundamentalismo de la teta"
Todos los pediatras a los que consultamos pensaban que se trataba de una escaldadura fuerte y nos recetaron todas las cremas dermatológicas disponibles. «El Comercio, Aug 15»
10
Frío incrementó casos de quemaduras en niños en Hospital Civil
Las causas principales de quemaduras atendidas en el hospital son, en primer lugar, la escaldadura, es decir, la caída de líquidos calientes en los niños, así ... «Informador.com.mx, Iun 15»

IMAGINILE ESCALDADURA

escaldadura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escaldadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/escaldadura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z