CE ÎNSEAMNĂ СМИРЯТЬ ÎN RUSĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «смирять» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția смирять în dicționarul Rusă
SMILE imperfect de reparație. 1) a) Să facă obedienți, ascultători; îmblânzit, îmblânzit. b) Suprimați. 2) Îmbrățișarea, restrângerea, suprimarea în sine (sentiment, dorință). СМИРЯТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Делать покорным, послушным; укрощать, усмирять. б) Подавлять. 2) Укрощать, сдерживать, подавлять в себе (чувство, желание).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «смирять» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СМИРЯТЬ»
Descoperă întrebuințarea
смирять în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
смирять și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Смирять, смирить кого, усмирять, укрощать или обуздывать, отвадивъ отъ дикости; сдѣлать кроткимъ, покорнымъ, послушнымъ; приводить въ покорность, лишать природной дикости, звѣрства, своеволія, самонадѣяности.
Владимир Иванович Даль, 1866
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Смирять, смирить кого, усмирять, укрощать пли обуздывать, отвадивъ отъ дикости; сделать кроткимъ, покорнымъ, поел у ш- нымъ; приводить въ покорность, лишать природной дикости, зверства, своевол1я, салона дъяности.
СМИРЯТЬ, смарать кого, усмирять, укрощать или обуздывать, отвадивъ отъ дикости; сделать кроткимъ, покорнымъ, послушнымъ; приводить въ покорность, лишать природной дикости, зверства, своеволйя, самонадеянности.
Дал使Владимир Иванович, 1999
4
Правда Русская - Том 2 - Страница 74
5 и 6 за одну статью, как было принято и Калачовым, но давал ей иную пунктуацию: „аже ли утнеть руку и отпадет рука, любо усохнет: то 40 гривен, аще будет нога цела; или начнет храмати, тогда чада смирять", — и толковал ее ...
Борис Дмитриевич Греков, 1947
Извѣстный смиритель звѣрей. Смирйтельный, что смиритъ, усмиряетъ, налагаетъ узы. —домъ, куда поступаютъ въ работу, въ наказанье за преступленія, проступки. [Ср. смирить]. Смирйть, смирять кого, усмирять, укрощать или ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
6
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 297
Извѣстный смиритель звѣрей. Смирйтельный, что смиритъ, усмиряетъ, налагаетъ узы. —домѣ, куда поступаютъ въ работу, въ наказанье за преступленія, проступки. [Ср. смирить]. Смирйтъ, смирять кого, усмирять, укрощать или ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
7
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 237
СМИРЕНИЕ, смирения, мн. нет, ср. (книжн.). I. Действие по глаг. смирить-смирять. Смирение гордости. 2. Сознание своих недостатков, слабостей, сочетающееся с отсутствием гордости, высокомерия. Гордости лукавой в слова ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
8
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 391
(действие) упокбрюван- яя, упокорення; угамбвування, га- мування, угамування; приббрку- вання, приббркання; ср. смирять 1 — 2; 2. (о чувстве) покора, пою'р- лив!сть, -В0СТ1, реже смирения, сми- рёншсть, -ност1; разг. см и р нота, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
9
Російсько-український словник: про-Я - Страница 318
Ср. сминать. смирение I. (действие) упокбрювання, упо- кбрення; угамбвування, гамування, уга- мування; приббркування, приббркання; ср. смирять 1 — 2; 2. (о чувстве) покора, пок1рлив1сть, -вост1, реже смирения, смн- рёншсть, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
10
Словарь языка Пушкина в четырех томах - Страница 232
СМИРЯТЬ (8). 1. Несов, к смирить в 1 знач. (1). И царь небес, не говоря ни слова, С престола встал и манием бровей Всех удалил, как древний бог Гомера, Когда смирял бесчисленных детей; Гв 475. 2. Несов к см и рить во 2 знач.
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СМИРЯТЬ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
смирять în contextul următoarelor știri.
Шоу «Вместе с дельфинами» — это урок мировым политикам …
Нельзя сказать, что мы дрессируем дельфинов, во многом они учат нас тому, что надо смирять собственные амбиции», — сказала Чурикова. «Русская Служба Новостей, Oct 15»
Силуан Афонский: «Христианам легко жить на свете — они …
Силуан Афонский: «Христианам легко жить на свете — они души привыкли смирять». Преподобный Силуан Афонский. Фото: logoslovo.ru ... «Русская планета, Sep 15»
Washington Рost: Россия больше не может размахивать своей …
... «Газпрома» демонстрирует все более «соглашательскую» позицию, неожиданный поворот в развитии компании заставляет их «смирять гордыню». «"Русский Еврей", Aug 15»
Жертв трагедии 2 мая в Одессе вспомнили на митинге и …
«Все мы подвержены своим страстям, но христиане призваны к тому, чтобы свои страсти сдерживать, с ними бороться и их смирять. Когда мы творим ... «Взгляд, Mai 15»
Страстная неделя перед Пасхой: печем куличи и красим яйца
Верующим положено не только смирять плоть постом, им следует также избегать в мыслях злобы, зависти, ненависти, гордыни и других грехов, чтобы, ... «Федеральное агентство новостей No.1, Apr 15»
В отечественный прокат выходит фильм "Искатель воды"
... британцы, получившие контроль над территорией Турции, и турки, вынужденные до поры до времени смирять свою гордыню. Будучи австралийцем ... «Независимая газета, Apr 15»
О почитании святых мощей
Мы, христиане, чья Церковь учит, что плоть надо смирять, на их фоне выглядели любителями плоти. И те смеялись над христианами: «Вот идут ... «Официальный сайт Архангельской и Холмогорской епархии, Dec 14»
Александр Вацек: «Мы прорвали плотину»
У нас в хоре человек должен быть христианином, любить других людей, не быть заносчивым, смирять гордость, которая есть у всех. По-другому он в ... «swissinfo.ch, Sep 14»
Иерей Димитрий Фетисов: Кризис
... о которой душа болит у нас всех, для того чтобы рассказать о теле, душе и духе, смирять которые христианам предстоит в период Великого поста. «Взгляд, Feb 14»
Зачем соблюдать заповеди?
Заповеди существуют ради двух причин: чтобы смирять нас и чтобы указывать нам путь. Сколько усердия нужно для того, чтобы исполнить любую из ... «Православие.Ru, Feb 14»
