Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "соромиться" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СОРОМИТЬСЯ ÎN RUSĂ

соромиться  [soromitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СОРОМИТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «соромиться» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția соромиться în dicționarul Rusă

A VENI Un tip imperfect local. Rușine pe tine. СОРОМИТЬСЯ несовершенный вид местн. Стыдиться.

Apasă pentru a vedea definiția originală «соромиться» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU СОРОМИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA СОРОМИТЬСЯ

сороковочка
сороковушка
сороконожка
сорокопут
сорокоуст
сорокоустный
сорокоуша
сорокоушка
сором
соромить
соромник
соромница
соромно
соромный
соромский
соромщина
сорочечный
сорочий
сорочины
сорочить

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СОРОМИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Sinonimele și antonimele соромиться în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «соромиться» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СОРОМИТЬСЯ

Găsește traducerea соромиться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile соромиться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «соромиться» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

camada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

litter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

कूड़े
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

نقالة
280 milioane de vorbitori

Rusă

соромиться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

ninhada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

sor
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

litière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

Untuk mengambil ke tumit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Wurf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

ごみ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

흩 뜨리다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

Sor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

xả rác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

sor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

Sor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

Sor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

rifiuti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

śmieci
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

сором
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

gunoi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

σκουπίδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

rommel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

kull
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

kullet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a соромиться

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СОРОМИТЬСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «соромиться» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre соромиться

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СОРОМИТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea соромиться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu соромиться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Žurnal Ministerstva Narodnago Prosveščenija: 1871,Juli - Страница 33
Въ горѣ жить — некручинну быть; нагому ходить — не соромиться (86). 2) Но чаще случается такъ, что союзъ хотя опускается, а соотвѣтствующіе ему союзы остаются. 4. Чужой мужъ милъ, да не жить мнѣ съ нимъ; а свой постылъ, ...
Rossija Ministerstvo Narodnogo Prosveščenija, 1871
2
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 276
Въ горѣ жить — не кручинну быть ; нагому ходить — не соромиться . Срамотать кого , то же , срамить , позорить , поругать , безчестить , осрамить . Сорблмничать , срамничать , быть нагло безстыжимъ или безстыднымъ ...
Даль В. И., 2013
3
Zhurnal - Часть 156 - Страница 33
З. Въ горѣ жить — некручинну быть; нагому ходить — не соромиться (86). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „, , 2) Но чаще случается такъ, что союзъ хотя опускается, а соотвѣтствующіе ему союзы, остаются. . . . . . . . . . .., 4. Чужой мужъ милъ ...
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi͡eshchenīi͡a, 1871
4
Шлях меча
Чи вони Придатків своїх соромляться? - Навряд, - знову усміхнувся Махайра. - Вони не з соромливих. Між іншим, у твого брамника Цзи аж два Придатки, і в кожного мармиза ширша від Ґвеніля, якщо його впоперек брати... Хіба ж ...
Генри Олди, 2013
5
Большой словарь русских пословиц - Страница 341
Жены, ружья да собаки на подержанье не дают — Д 3, 172 Жены соромиться (соромится) — детей не видать — Сим, 104 Жены стыдиться - детей не видать (не ждать) — Сн. 1848, 121; ДП 1, 292; Ил. 1915, 180; Ан. 1988, 97 Кто ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
6
Собрание сочинений - Том 3 - Страница 500
Какой гнетущий срам. Верещака. Соромиться здесь, товарищ, нечего. Скидан. Соромиться, товарищ, есть чего. Верещака. Да? Запишу. Любопытно и очень подозрительно. Скидан. Не пугайте. Пишите все слова, какие я неверно ...
Олександр Петровыч Довженко, 1966
7
Tvory v shesty tomakh: Timon afinsʹkyĭ. Perikl, t͡sar ... - Страница 139
Адже й шлюбна молода спо- „чатку соромиться того, що мае вчинити по законному праву. Чт Та котра соромиться, а котра й ш. Але ж, ха- зяйко, це м'ясце для вас я виторгував... Хазяйка I хот1в би його скуштувати? Чт Ще б пак.
William Shakespeare, ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, ‎D. V. Zatonsʹkyĭ, 1986
8
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
... СОНЦЯ-ПРАВДИ І СОПЕ 1 СОПІЛКОЮ І СОПІЛЦІ І СОПУТНИЧЕ І СОПУТЬ І СОРОКА І СОРОКИ 2 СОРОМ І3 СОРОМА 4 СОРОМИТЬСЯ 2 СОРОМІТНА І СОРОМЛЮСЯ І СОРОМЛЯТЬСЯ І СОРОМСЯ І СОРОЧЕНЯ І СОРОЧЕНЯТА ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
9
Лексика обиходно-разговорного языка Московской Руси ...
Ср. сором ШАФДК, соромиться ШАФК, соромотить Ф, со- ромота А, соромский Ш. Полногласный вариант основы употреблялся значительно шире, чем неполногласный. Слово сором, как и его неполногласный вариант, имело ...
О. С Мжельская, 2003
10
Зибрання творив: Прозови творы - Страница 96
... щоб згадала старовину, за тую плахтину — смик! то вона ще й дужче за-. соромиться і ховається промеж людей... А Нечипір на сеє усе дививсь, та покивав головою, та й дума: «Горбатого і могила не справить. Які були на сім світі ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СОРОМИТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul соромиться în contextul următoarelor știri.
1
Карколомна Ріанна оголилася для популярного глянцю
... Ріанна оголилася для популярного глянцю. Відома американська співачка знає, як привернути до себе увагу і не соромиться демонструвати своє тіло. «UkrMedia, Oct 15»
2
З'явились фото, як Патріарх Кирил катається на розкішній яхті
Під час будівництва "дачі" сам Кіріл світився мало, але його заступник не тільки не соромиться там відпочивати, але і, як розповідають місцеві жителі, ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
3
Противники президента Чехії вивісили над його резиденцією …
За заявою представників цієї групи, "над Празьким градом нарешті було піднято прапор людини, яка нічого не соромиться". Вивісивши над Празьким ... «espreso.tv, Sep 15»
4
Світське життя: смотреть онлайн выпуск от 13.09.2015 – отдых …
... депутат Виталий Хомутынник. Он этим летом вместе с семьей отдохнул в Италии и Франции. Своїх витрат народний обранець не соромиться. «TV.UA, Sep 15»
5
Дмитро Шепелєв не соромиться накривати на стіл і мити посуд
Сьогодні, 2 вересня, ведучі та капітани команд Сергій Притула та Катерина Варнава розпочинають нове змагання. У розважальному шоу «Хто зверху? «Новий канал, Sep 15»
6
Іггі Азалія не соромиться, що робила пластичні операції
Сама артистка не соромиться того, що її краса дана їй зовсім не від природи і вважає, що якщо щось не подобається - це можна поміняти. "Я не думаю ... «Gazeta.ua, Aug 15»
7
Дівчина не соромиться показувати свою струнку фігуру
Лідер данських "Молодих консерваторів" Микита Клаеструп взяла участь у відвертій фотосесії для глянцевого чоловічого журналу "М!". 20-річна Микита ... «UkrMedia, Apr 15»
8
Анна Ахава не соромиться показати своє тіло
Рудоволоса ведуча не пропускає можливості продемонструвати свою спортивну фігуру. От і на знімальному майданчику битви статей «Хто зверху? «Новий канал, Nov 14»
9
Воєнком шокував Україну автопарком на чверть мільйона доларів
Віра стверджує, що незважаючи на війну на Сході, одеський воєнком не соромиться вести звичайне йому красиве життя. Та й у нього великі запити: ... «ICTV, Oct 14»
10
Віра Брежнєва майже не спілкується з колишніми учасницями …
Телеведуча, актриса і співачка Віра Брежнєва не боїться ходити без макіяжу, не соромиться свого віку і дозволяє собі бути відкритою і незахищеною. «Відомості.UA, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Соромиться [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/soromit-sya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe