Înțelesul "стариться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA СТАРИТЬСЯ ÎN RUSĂ

стариться  [staritʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ СТАРИТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția стариться în dicționarul Rusă

STARRING, - am văzut; stil imperfect Același lucru ca și îmbătrânirea. Vechiul arată vechi, tânărul crește. || soia. îmbătrânesc, te deranjez. || substantiv îmbătrânire, -y, cf.

СТАРИТЬСЯ, -рюсь, -ришься; несовершенный вид То же, что стареть. Старое старится, молодое растёт. || сое. состариться, -рюсь, -ришься. || существительное старение, -я, ср.

TRADUCEREA СТАРИТЬСЯ

Găsește traducerea стариться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile стариться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «стариться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 变老
• Traducător din Rusă - Spaniolă: envejecer
• Traducător din Rusă - Engleză: get old
• Traducător din Rusă - Hindi: बूढ़ा हो जाना
• Traducător din Rusă - Arabă: يكبر في السن
• Rusă: стариться
• Traducător din Rusă - Portugheză: envelhecer
• Traducător din Rusă - Bengali: পুরানো পেতে
• Traducător din Rusă - Franceză: devenir vieux
• Traducător din Rusă - Malaeză: menjadi tua
• Traducător din Rusă - Germană: alt werden
• Traducător din Rusă - Japoneză: 古くなる
• Traducător din Rusă - Coreeană: 묵다
• Traducător din Rusă - Javaneză: lawas
• Traducător din Rusă - Vietnameză: già nua
• Traducător din Rusă - Tamilă: பழைய பெற
• Traducător din Rusă - Marathi: जुन्या
• Traducător din Rusă - Turcă: yaşlanmak
• Traducător din Rusă - Italiană: invecchiare
• Traducător din Rusă - Poloneză: zestarzeć się
• Traducător din Rusă - Ucraineană: старіти
• Traducător din Rusă - Română: îmbătrâni
• Traducător din Rusă - Greacă: γεράσω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: kry ou
• Traducător din Rusă - Suedeză: blir gamla
• Traducător din Rusă - Norvegiană: bli gamle

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТАРИТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea стариться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu стариться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Опыт описания семантики союзов. Лингвистические данные о ...

(89) Умереть хотят немногие, а 〈*и〉 стариться не хочет никто. Объекты сравнения — ситуации 'умереть' и 'стариться'. Признак сравнения — наличие и количество желающих быть субъектом данной ситуации. Значение этого ...

Елена Урысон, 2014

S-Y - Страница 510

IIСтаринщикъ см. старобабій: старовщикѣ). Старить кого, дѣлать старымъ, набавлять лѣта, или придавать не по лѣтамъ старый видъ, старообразить; или дѣлать дряхлымъ, заставить дряхлѣть преждевременно. Годы старятs.

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Старнйкъ, луговая ветошь, прошлогодняя трава на корню. Старить кого, делать старымъ, набавлять лета, или придавать не по летамъ старый видъ, старобразить; или делать дряхлымъ, заставить дряхлеть преждевременно.

Владимир И. Даль, 1866

Исследования по семантике и лексикографии. Т. I: Парадигматика

У лексемы стареть 1 есть устаревший однокоренной синоним стариться, в современном языке сохранившийся в форме СОВ состариться. В то время как форма СОВ постареть в равной мере свойственна И объективному, ...

Юрий Апресян, 2014

Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 510

Не годы старятs, а горе. стариться или старѣть, менѣе правильно: —ся, становиться старымъ, жить до старости; IIстановиться ветхимъ, ветшать; выходить, по старости, изъ обычая. II Стариться, прикидываться старикомъ, ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 318

I Стариться , прикидываться старикомъ , старухой , или прибавлять себѣ года . Что - то онъ вдругъ сталъ стариться , состарился , постарѣлъ . Домъ больно старится , плохъ . Полно тебѣ стадриться , вѣдь мы годы твои учтемъ !

Даль В. И., 2013

Марий мутер - Том 9 - Страница 229

ШОНТЕМАЛТАШ, Г. шонгемал- таш -ам возвр. стареть, стариться, состариться; становиться (стать) старше, старее. — Поянлык сита... Но шокге- малтеш. «Ончыко». — Богатства хватает... Но старею. (Сергей:) Удыр налаш ынде ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004

Очерки по синонимике современного русского литературного языка

... пар непереходного и переходного значения. Так, непереходный глагол стареть может быть сведен в одну глагольную пару с переходным глаголом того же самого корня старить, глагол киснуть — с переходным глаголом квасить, ...

Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Анастасия Петровна Евгеньева, 1966

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Старникъ, луговая ветошь, прошлогодняя трава на корню. Старить кого, дѣлать старымъ, набавлять лѣта, или придавать не по лѣтамъ старый видъ, старобразить: или дѣлать дряхлымъ, заставить дряхлѣть преждевременно.

Владимир Иванович Даль, 1866

Бежта-Руссиян дистионарий: - Страница 103

йципИ) пренебр. старик, старуха см. йци ИЦЙЛО очень старый см. йц-мицило ЙЦЛОК1/АЛ (мн. ицлобак1ал, -ийо, - ца, -а) старить: къарилъила ицлокЩа горе старит; гьуги бабли ицлок1ца борода его старит ЙЦЛОК1ИЛЛ/АЛ (мн.

Маджид Шарипович Халилов, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СТАРИТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul стариться în contextul următoarelor știri.

Долгожданная баня в Шурышкарах открылась, но никто не моется

А еще: «В бане париться – день не стариться!». Эти и другие народные высказывания как нельзя лучше отражают важность и ответственность банных ... «vesti-yamal.ru, Oct 15»

В здравом уме и твердой памяти…

Если мы ставим перед собой цель стариться здоровым образом, мы должны избегать избыточного веса и, тем более, ожирения. Эта проблема в наши ... «Вечерний Саранск, Oct 15»

Мои года - мое богатство

Тогда стариться будет не страшно, а интересно. Довольно быстро составился перспективный план грядущей экспансии - и такой, что следующих 50 ... «Известия Удмуртской Республики, Oct 15»

Пять звезд «за 50», которые не выглядят на свой возраст

Пластику нельзя делать! Пропадает божественное - остается клон. Для верующего человека это вообще грех. Конечно, никто не хочет стариться, но ... «Комсомольская правда, Sep 15»

«Преображение с имидж-стилистом» в Сыктывкаре: мама троих …

Не хочется сильно стариться, но и молодиться уже не к месту. Хочется, чтобы мне показали, как не пересекать эту грань. А еще однажды мне сказали, ... «Портал progorod11.ru, Mai 15»

Простые способы выглядеть моложе без пластики

Что именно заставляет нашу кожу стариться раньше времени. И как, зная это, избежать вредных факторов, чтобы продлить молодость лица и тела. «DELFI.lv, Ian 15»

Код долгожительства

Потом начинают стариться красный костный мозг и хрящевая ткань. Увы, остеохондроз, остеоартроз - наши спутники в возрасте 40 - 45 лет. «СБ-Беларусь сегодня, Dec 14»

Неспешные прогулки. Яна Стародуб-Афанасьева

И есть в одной из них — в «Важной птице» — мысль одна интересная: чтобы не стариться, необходимо все время бежать против времени. Так просто ... «Амурская правда, Nov 14»

Как перестать бояться старости

Далеко не всем удается стариться красиво, как дорогое вино: чем больше ему лет — тем оно лучше. В основном же лица пожилых дам со временем ... «DELFI.lv, Mai 14»

Никита Джигурда готовит новый гангам-клип

Начало у нее спокойное: » Я тебе не дам, я тебе не дам, я тебе не дам стариться и портиться. Я тебе не дам, я тебе не дам от обиды корчиться». «Starslife.ru, Mai 13»