Înțelesul "стыдь" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA СТЫДЬ ÎN RUSĂ

стыдь  [stydʹ]

CE ÎNSEAMNĂ СТЫДЬ ÎN RUSĂ?

Definiția стыдь în dicționarul Rusă

Ar trebui să fie g. LOCAL. La fel ca frigul.

СТЫДЬ ж. местн. То же, что стужа.

TRADUCEREA СТЫДЬ

Găsește traducerea стыдь în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile стыдь din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «стыдь» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 为耻
• Traducător din Rusă - Spaniolă: avergonzarse
• Traducător din Rusă - Engleză: be ashamed of
• Traducător din Rusă - Hindi: शर्म आनी चाहिए
• Traducător din Rusă - Arabă: تخجل من
• Rusă: стыдь
• Traducător din Rusă - Portugheză: ter vergonha de
• Traducător din Rusă - Bengali: লজ্জা
• Traducător din Rusă - Franceză: avoir honte
• Traducător din Rusă - Malaeză: malu
• Traducător din Rusă - Germană: schämen
• Traducător din Rusă - Japoneză: を恥じる
• Traducător din Rusă - Coreeană: 부끄러워
• Traducător din Rusă - Javaneză: kawirangan
• Traducător din Rusă - Vietnameză: phải xấu hổ
• Traducător din Rusă - Tamilă: அவமானம்
• Traducător din Rusă - Marathi: लाज
• Traducător din Rusă - Turcă: utanç
• Traducător din Rusă - Italiană: cui vergognarsi
• Traducător din Rusă - Poloneză: wstydzić
• Traducător din Rusă - Ucraineană: Сором
• Traducător din Rusă - Română: fie rușine de
• Traducător din Rusă - Greacă: πρέπει να ντρέπεται
• Traducător din Rusă - Afrikaans: skaam
• Traducător din Rusă - Suedeză: skämmas för
• Traducător din Rusă - Norvegiană: skamme

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТЫДЬ»

Descoperă întrebuințarea стыдь în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu стыдь și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

«Слово – чистое веселье...»: Сборник статей в честь А. Б. ...

Сборник статей А. Молдован. характерны для стиля Курбского). Слова с основой студ- в древнерусском языке могли обозначать как стыд, так и холод (ср. стоудение, стоуденыи — в обоих значениях), а с основой стыд— —чаще ...

Сборник статей, ‎А. Молдован, 2014

Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка

Первое знач. более относится к слову стыд, второе к обоим. Стыд, срамота наготы, или вообще чувство, которое возмущается при всяком нравственном нарушентш непорочности, целомудрия и замыслов разврата.

Даль Владимир Иванович, 2012

Будетлянин - Страница 340

Аескову слово стыдъ, упомянутое во Введении в длинном ряду образований типа завь и миль и употребленное в следующем неожиданном контексте (У, 96): Какая ночь, Какая стыдь! Наружу выдь И сельский пах Сменяет ...

Виктор Григорьев, 2014

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

У стряпухи черны руки, у ещряпнйчки бпло личко, п*с. Стрясать, стрясти, стряхивать ипр. см. сотрясать. СТУДЯ ж. арх. СТудь аьв. или црк. СТЫДЬ мск. ряз. вор. тмб. студёль пек. стужа, холодъ, морозъ, зноба, зябь; пртвплжп. тепло, ...

Владимир И. Даль, 1866

Сочиненія Князя Шаликова - Страница 188

Отнииите стыд!) 4— и номеркнешБ душа человЪческгш, и охладЪетЬ сердце его.' Что удерживаешь: иасБ отЬ. порока е. сшьлдъ; что наста: вляетЬ избъгать нареканйя? 'и стыдЬ; что принуждаетБ таить'наши слабости?

К. П. Шаликов, 1819

Словотворчество и смежные проблемы языка поэта - Страница 189

Наружу выдь И сельский пах Сменяет звездный, И землепах Немеет грезный... Неожиданным представляется, на первый взгляд, слово стыдь в значении, для которого более подходящим был бы корень стын (уть) I сту д(ить) ...

Виктор Петрович Григорьев, ‎А. Д Григорьева, 1986

Значение и смысл слова: художественная речь, публицистика

Кроме прилагательного стыдесный заслуживает внимания известное Лескову слово стыдь в следующем неожиданном контексте (V, 96): Какая ночь, Какая стыдь! Наружу выдь И сельский пах Сменяет звездный, И землепах ...

Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1987

Творческое наследие писателей русского подстепья: ...

Бунин: «Сняли мы, значит, у ней луга, сели, честь честью, в салаш. Стыдь, осень, а нам и горя мало» («Хорошая жизнь»). Замятин: «— Ох, и чтой-то стыдь во дворе ноне! («Уездное»). «От стыди от лютой - наполы треснул ...

Н. Н Комлик, ‎Елецкий государственный университет им. И.А. Бунина. Кафедра русской литературы ХХ века и зарубежной литературы, 2002

Нравы Растеряевой улицы

Ударил мороз, повисли на крышах сосульки, понеслись ледянки, зашумела метель и завыла по-волчьи в развалившейся трубе. — Эка стыдь, эка стыдь! — твердят старухи, кутаясь на холодной печи. — И когда это только весна ...

Глеб Успенский, 2013

Nemecko-latinskii i ruskii Lexikon [Leksikon] skupno ... - Страница 489

... fibi омеге, ab стыдь ссбБвИБидти. за стыдь себЪ причитания, man tim Die 3.16! nicht rechnen, Libere trifft alle Stihl, ingcns riumerus` non venir ad rationehcie шнслиши не возИОЖНО. НСИЩИСАСННОС МНОЖССШНО. rechnen ...

Erich Weissmann, 1731