Înțelesul "тайный" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ТАЙНЫЙ ÎN RUSĂ

тайный  [taynyy]

CE ÎNSEAMNĂ ТАЙНЫЙ ÎN RUSĂ?

Definiția тайный în dicționarul Rusă

SECRETĂ, al treilea. 1. Este un mister pentru alții, necunoscut altora, nu explicit, nu deschis. Data secretelor. Vot secret sau alegerile secrete. Acționați în secret. 2. Dezghețarea în cineva, care nu este detectabilă sau nu este destul de conștientă. Visul secret. Speranța secretă. O dorință secretă. 3. Destinate afacerilor secrete. Secret Chancery. Consilierul secret, adevăratul consilier secret. || substantiv secret, și, ac.

ТАЙНЫЙ, -ая, -ое. 1. Составляющий тайну для других, не известный другим, не явный, не открытый. Тайное свидание. Тайное голосование или тайные выборы. Действовать тайно. 2. Таящий в ком-нибудь, не обнаруживаемый или не совсем осознанный. Тайная мечта. Тайная надежда. Тайное желание. 3. Предназначенный для секретных дел. Тайная канцелярия. Тайный советник, действительный тайный советник. || существительное тайность, -и, ас.

TRADUCEREA ТАЙНЫЙ

Găsește traducerea тайный în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile тайный din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «тайный» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 秘密
• Traducător din Rusă - Spaniolă: secreto
• Traducător din Rusă - Engleză: secret
• Traducător din Rusă - Hindi: गुप्त
• Traducător din Rusă - Arabă: سر
• Rusă: тайный
• Traducător din Rusă - Portugheză: segredo
• Traducător din Rusă - Bengali: গোপন
• Traducător din Rusă - Franceză: secret
• Traducător din Rusă - Malaeză: rahsia
• Traducător din Rusă - Germană: Geheimnis
• Traducător din Rusă - Japoneză: 秘密
• Traducător din Rusă - Coreeană: 비밀
• Traducător din Rusă - Javaneză: rahasia
• Traducător din Rusă - Vietnameză: bí mật
• Traducător din Rusă - Tamilă: இரகசிய
• Traducător din Rusă - Marathi: गुप्त
• Traducător din Rusă - Turcă: gizli
• Traducător din Rusă - Italiană: segreto
• Traducător din Rusă - Poloneză: tajemnica
• Traducător din Rusă - Ucraineană: таємний
• Traducător din Rusă - Română: secret
• Traducător din Rusă - Greacă: μυστικό
• Traducător din Rusă - Afrikaans: geheime
• Traducător din Rusă - Suedeză: hemlighet
• Traducător din Rusă - Norvegiană: hemmelighet

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТАЙНЫЙ»

Descoperă întrebuințarea тайный în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu тайный și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Тайный язык денег. Как принимать разумные финансовые решения:

Книга издательства 'Манн, Иванов и Фербер'

Дэвид Крюгер, Джон Дэвид Манн, 2010

Тайный советник

Тайный. советник. В начале апреля 1870 года моя матушка Клавдия Архиповна, вдова поручика, получила из Петербурга, от своего брата Ивана, тайного советника, письмо, в котором, между прочим, было написано: «Болезнь ...

Антон Чехов, 1886

Тайный заговор:

ТАЙНЫЙ. ЗАГОВОР. Пролог. Город. Авиньон. Не знаем, нужен ли этот пролог, который находится в настоящую минуту перед глазами читателя, но мы не можем устоять против желания сделать из него не первую главу, ...

Александр Дюма, 2015

Тайный советник - Том 5 - Страница 1824

Валентин Пикуль. Валентин Пикуль Тайный советник Часть сборника Тайный советник. Исторические миниатюры джтний Валентин Пикуль Тайный советник. гей/тиф` 70—7-„151 „паи-пук. Front Cover.

Валентин Пикуль, 2014

Тайный брат (сборник)

Часть. шестая. Тайный. брат. 1210 II–III «...и пред папским легатом отцом Амальриком, пред главным инквизитором отцом Велларио, в присутствии отца Гираута, главного викария, замещающего судью, в присутствии ...

Геннадий Прашкевич, 2015

Тайный рыцарь

В дерзком налете участвовали лишь три человека: тайный рыцарь, Сыма Цзян и... — Богдан! — удивленно выкрикнул Бурцев. Молодой лучник в волчьей шкуре, выезжавший из леса, радостно замахал руками. Странно было все ...

Руслан Мельников, 2014

Тайный любовник

Глава. 6. Тони раздирали сомнения по дороге в Напу. Он прекрасно понимал, что Рена все еще оплакивает Дэвида, но теперь она — его жена. Он взял на себя ответственность за нее, и если хочет действительно выполнить ...

Чарлин Сэндс, 2015

Тайный русский календарь. Главные даты - Страница 3

Дмитрий Быков. Дмитрий. Быков. ТАЙНЫЙ. РУССКИЙ. КАЛЕНДАРЬ. Главные даты Дмитрий Быков Тайный русский календарь. Главные даты. Front Cover.

Дмитрий Быков, 2015

Тайный посол. В 2 т. Т. 2

Малик В. ББК 84.4 УКР6 М 19 Серия «История Украины в романах» основана в 2006 году Печатается по изданию: Малик В. К. Тайный посол: роман: в 2 т. Т. 2. — Харьков: Прапор, 1989 Перевод с украинского Е. Цветкова ...

Малик В., 2013

Тайный посол. В 2 т. Т. 1

Малик В. ББК 84.4 УКР6 М 19 Серия «История Украины в романах» основана в 2006 году Печатается по изданию: Малик В. К. Тайный посол: роман: в 2 т. Т. 1. — Харьков: Прапор, 1989 Перевод с украинского Е. Цветкова ...

Малик В., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТАЙНЫЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul тайный în contextul următoarelor știri.

Тайный план Путина в Сирии

За предоставленной Башару Асаду военной поддержкой скрывается стремление Москвы прочно обосноваться в Сирии, чтобы получить доступ к ... «inoСМИ.Ru, Oct 15»

​В сургутском аэропорту завелся «тайный пассажир»

Сургутский аэропорт объявил о работе программы мониторинга «Тайный пассажир». Как передает пресс-служба ОАО «Аэропорт Сургут», ... «Информационное агентство СИА-ПРЕСС, Sep 15»

В аэропорту Сургута появился «Тайный пассажир»

Стать участником программы «Тайный пассажир» достаточно просто: для этого необходимо направить заявку на участие на адрес электронной почты ... «UGRA-NEWS, Sep 15»

Тайный и явный смысл человеческого пота

Все мы знаем, что люди потеют, когда им жарко или когда они испытывают волнение или смущение. Куда менее известен тот факт, что пот в ... «BBC Russian, Aug 15»

Тайный агент полиции помог задержать 20 наркодилеров

Задержание наркодилеров стало возможным благодаря деятельности тайного агента полиции, которого задействовал центральный отдел управления ... «NEWSru.co.il, Aug 15»

Тайный план Ангелы Меркель

Тайная мечта Ангелы Меркель, ее тайный план, состоит в создании крупной зоны свободной торговли с Россией в перспективе. Немецкий канцлер ... «УНИАН, Apr 15»

«Тайный город-2»: Нет волшебства

На «Рен-ТВ» по сложившейся традиции залпом показали второй сезон «Тайного города». Как бы эпичное фэнтези, снятое по мотивам романов Вадима ... «Кино-Театр.ру, Sep 14»

Песня группы «Смысловые галлюцинации» войдет в саундтрек …

Треком уральской рок-группы «Смысловые галлюцинации» «Все в порядке» будет завершаться каждая серия телесериала «Тайный город», ... «Lenta.ru, Mai 14»

Как создавался «Тайный город»

В воскресенье на РЕН ТВ выходит долгожданный сериал «Тайный город» с Павлом Прилучным, снятый по фантастическим романам Вадима Панова. «vokrug.tv, Apr 14»

«Тайный город» догоняет «Игру престолов»

Появиться на телеэкране Тайный город мог еще в начале прошлого десятилетия, но тогда от идеи быстро отказались, так как достойное воплощение ... «Известия, Apr 14»