Înțelesul "тишина" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ТИШИНА ÎN RUSĂ

тишина  [tishina]

CE ÎNSEAMNĂ ТИШИНА ÎN RUSĂ?

tăcere

Тишина

Tăcerea, liniște - absența oricărui sunet, zgomot, adică a stimulilor acustici ai organului auditiv uman. O tăcere totală, fără îndoială, se numește și tăcere. Uneori tăcerea nu este numit alegorii plin de sunet surround de calm, dar numai parțial, în raport, de exemplu, tăcerea naturii, în contrast cu zgomotul puternic al metropolei. Tăcerea este bună pentru sănătatea ta, deci oamenii care sunt epuizați și bolnavi sunt sfătuiți să evite sunetele prea tare. Copiii sunt, de asemenea, folositori pentru somn liniștit, deoarece sunetele prea tare împiedică un copil să adoarmă.

Тишина, тишь — отсутствие каких-либо звуков, шума, то есть акустических раздражителей органа слуха человека. Полная, ничем не нарушаемая тишина называется также, безмолвием. Иногда в аллегориях тишиной называют не полное спокойствие звукового окружения, а лишь частичное, относительное, например, безмолвие природы, контрастирующее с громким шумом мегаполиса. Тишина полезна для здоровья, поэтому истощенным и больным людям рекомендуют избегать слишком громких звуков. Детям также тишина полезна для спокойного сна, так как слишком громкие звуки мешают ребенку заснуть.

Definiția тишина în dicționarul Rusă

SILENȚĂ, -y, f. 1. Nu există zgomot, tăcere. Observați, rupeți tăcerea. În tăcerea pădurii tăcere tăcută Tăcere, ești cel mai bun din tot ceea ce ai auzit. În continuare - tăcere. 2. Starea calmă și liniștită. Pace și tăcere

ТИШИНА, -ы, ж. 1. Отсутствие шума, безмолвие. Соблюдать, нарушать тишину. В лесу тишина Мёртвая тишина Тишина, ты лучшее из всего, что слышал. Дальше — тишина. 2. Спокойствие, умиротворённое состояние. Мир и тишина

TRADUCEREA ТИШИНА

Găsește traducerea тишина în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile тишина din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «тишина» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 沉默
• Traducător din Rusă - Spaniolă: silencio
• Traducător din Rusă - Engleză: silence
• Traducător din Rusă - Hindi: चुप्पी
• Traducător din Rusă - Arabă: الصمت
• Rusă: тишина
• Traducător din Rusă - Portugheză: silêncio
• Traducător din Rusă - Bengali: নীরবতা
• Traducător din Rusă - Franceză: silence
• Traducător din Rusă - Malaeză: senyap
• Traducător din Rusă - Germană: Stille
• Traducător din Rusă - Japoneză: 沈黙
• Traducător din Rusă - Coreeană: 침묵
• Traducător din Rusă - Javaneză: kasepen
• Traducător din Rusă - Vietnameză: sự im lặng
• Traducător din Rusă - Tamilă: அமைதி
• Traducător din Rusă - Marathi: शांतता
• Traducător din Rusă - Turcă: sessizlik
• Traducător din Rusă - Italiană: silenzio
• Traducător din Rusă - Poloneză: cisza
• Traducător din Rusă - Ucraineană: тиша
• Traducător din Rusă - Română: tăcere
• Traducător din Rusă - Greacă: σιωπή
• Traducător din Rusă - Afrikaans: stilte
• Traducător din Rusă - Suedeză: tystnad
• Traducător din Rusă - Norvegiană: stillhet

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТИШИНА»

Descoperă întrebuințarea тишина în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu тишина și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Тишина

Варлам. Шаламов. ТИШИНА. Мы все, вся бригада, с удивлением, недоверием, осторожностью и боязнью рассаживались за столы в лагерной столовой — грязные, липкие столы, за которыми мы обедали всю нашу здешнюю ...

Варлам Шаламов, 2013

Тишина

Александр Куприн. Куприн Александр Тишина В конце октября или в начале ноября Балаклава — этот.

Александр Куприн, 2013

Дословная тишина. Книга стихов

Тишина блестит очками, В небе тёмная луна. Здесь сморчками и строчками Вся землязаражена. Мой русскоязычный лес — Здесь я умер, здесь воскрес. Лик размазан облаками, Замерла в полётемышь. Окружённая шагами, Ты ...

Павел Байков, 2014

Тишина капитана Назарова

Виктор Бычков. — Алле, Светик! — Назарова переполняли чувства, счастье выпирало, лезло изо всех щелей, расползалось по комнатам. — Рад слышать тебя, радость моя! — ворковал в трубку, щурился, мурл ыкал от ...

Виктор Бычков, 2013

Крик, поцелуй и тишина: поэтическое эссе - Страница 35

поэтическое эссе Евгений Михайлович Гуреев. И, уже совсем обессиленный, прощаю и Её, и себя. И говорю себе, что наступит новый день, и я ничего не буду требовать от этой Женщины, а просто буду любить и молиться за неё ...

Евгений Михайлович Гуреев, 2010

Тишина старого кладбища

И зачем маньяк срезал цепь? Ваня и Нев молчали. Вокруг снова повисла тишина. Днем в понедельник на кладбище были только они, вездесущие вороны и сильный ветер, который шелестел полуоблетевшими кронами деревьев, ...

Лена Обухова, ‎Наталья Тимошенко, 2015

Тишина в Хановер-клоуз

Энн Перри. – Добрый вечер, мистер Эшерсон, – вежливо приветствовал он хозяина. – Прошу прощения, что побеспокоил вас дома, но дело деликатное, и я подумал, что тут нам будет удобнее поговорить с глазу на глаз,чем в ...

Энн Перри, 2015

И вот пришла тишина:

Содерж.: Письмо в будущее ; Божья коровка ; Марфа ; Флоренс ; Молоко ; Как дети ; Богини ; Дом сновидений ; Варюха ; Война, и др. ...

Юлия Пономаренко, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТИШИНА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul тишина în contextul următoarelor știri.

Тишина в зоне АТО - относительная, каждую ночь раздаются …

"Вчерашнюю ночь я провел на расстоянии около полутора км. от взлетной полосы Донецкого аэропорта в селе Водяное. Могу сказать, что тишина у нас ... «ПрессОРГ24 - Новости Украины, Oct 15»

Тишина на Донбассе. Перемирие в зоне АТО длится уже 42 часа …

В зоне проведения АТО провокационных действий и обстрелов позиций украинских военных не зафиксировано уже в течение 42 часов. Об этом ... «Последние новости в мире, Oct 15»

Антивоенный международный кинофестиваль "Тишина …

Антивоенный международный кинофестиваль "Тишина" открылся в Самаре 2 сентября в канун 70-летия окончания Второй мировой войны. «РИА Новости, Sep 15»

Сотрудник СИЗО «Матросская тишина» попался на сбыте …

Следственный комитет России (СКР) обвинил сотрудника следственного изолятора «Матросская тишина» в попытке сбыта наркотиков на территории ... «Lenta.ru, Mai 15»

История Сергея Полонского, талантливого предпринимателя из …

17 мая его самого отправили в сизо «Матросская Тишина». История успеха одного из самых харизматичных бизнесменов нулевых хорошо известна: ... «Ведомости, Mai 15»

Арестованы шестеро подозреваемых в вымогательстве в …

Сразу шестеро бывших сотрудников СИЗО "Матросская тишина" предстали перед судом, пока - только для решения о мере пресечения. Журналисты ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Mai 15»

Камбоджийские каникулы миллиардера Сергея Полонского …

Минувшую ночь бизнесмен провел в СИЗО №1, больше известном как "Матросская тишина". Пока депортированный предприниматель находится в ... «Первый канал, Mai 15»

«Тишина» звучит по-новому. Группа «Браво» записала …

Группа «Браво» записала свою версию песни «Тишина», слова и музыку которой написал покойный ныне солист челябинской группы «Ариэль» Лев ... «Ura.ru, Mai 15»

Лидер «Браво» Евгений Хавтан о том, что такое настоящая …

«Тишина» мне очень дорога по разным причинам. Кроме того, что это просто хорошая песня, очень правильно написанная, эту песню я слышал, еще ... «Коммерсантъ, Mai 15»

Гусев: "Была тишина в раздевалке"

"Была тишина в раздевалке. Может быть, если бы выиграли 1:0, было бы другое настроение, а так… Должны были выигрывать минимум 4:0, а сыграли ... «Football.ua, Apr 15»