Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "тиша" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ТИША ÎN UCRAINEANĂ

тиша  [tysha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ТИША ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «тиша» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tăcere

Тиша

Tăcerea - absența totală sau parțială a oricăror sunete; factori care irită auzul. contrast Uneori, pentru a alegorii tăcerea sa referit la lipsa de sunet surround, dar numai relativă, parțială, de exemplu, tăcerea naturală, care contrastează cu zgomotul metropolei. Uneori tăcerea care denotă alegoric pace, nici o problema idilă tăcere absolută și relativă umyrotvorenist bun pentru oameni atât de slăbiți și bolnavi recomandă să se evite sunetele prea tare. Cu toate acestea, sunetele de volum prea mare nu afectează în mod pozitiv o persoană. Ти́ша — повна або часткова відсутність будь-яких звуків; факторів, що подразнюють слух. Іноді для контрасту в алегоріях тишею називають не повну відсутність звукового оточення, а лише відносну, часткову, наприклад, безмовність природи, що контрастує із шумом мегаполіса. Деколи тишею алегорично позначають спокій, відсутність проблем, абсолютну ідилію та умиротвореність Відносна тиша корисна для здоров'я, тому виснаженим та хворим людям рекомендують уникати занадто гучних звуків. Утім звуки не надто великої гучності позитивно впливають на людину.

Apasă pentru a vedea definiția originală «тиша» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ТИША


летюча миша
letyucha mysha

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ТИША

тичина
тичинка
тичинковий
тичиння
тичиночка
тичити
тичка
тичковий
тичкування
тичкувати
тичний
тичок
тиччя
тиш
тишина
тишко
тишком
тишком-нишком
тишкуватися
тищечком-нищечком

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ТИША

агуша
антраша
афіша
бакша
балуша
бандурша
бануша
баша
бекеша
березова каша
бокша
брендуша
бриндуша
букша
буша
білявша
валюша
векша
верша
вірша

Sinonimele și antonimele тиша în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «тиша» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ТИША

Găsește traducerea тиша în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile тиша din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «тиша» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

沉默
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

silencio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

silence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

चुप्पी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

الصمت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

тишина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

silêncio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

নীরবতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

silence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

senyap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Stille
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

沈黙
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

침묵
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

kasepen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sự im lặng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அமைதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

शांतता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

sessizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

silenzio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

cisza
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

тиша
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

tăcere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

σιωπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

stilte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

tystnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

stillhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a тиша

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ТИША»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «тиша» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre тиша

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТИША»

Descoperă întrebuințarea тиша în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu тиша și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Жизнь за трицератопса: [сборник] - Сторінка 148
Утром она спросила Тишу — так любовно звали в доме пришельца, настоящего имени которого Удаловым не удалось произнести: — А ты только мелкие вещи можешь дарить, или размер не играет роли? — Ах, милая Ксения ...
Кир Булычев, 2012
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1309
... цідилко; 2. молодь оселедців. silence [' sallans] n 1. тиша; complete — абсолютна тиша; deep — глибока тиша; еerie/ominous - зловісна тиша; dead/hushed/perfect/total/utter — мертва тиша; stunned — заглушлива тиша; to break the ...
Гороть Є. І., 2006
3
Рыбы молчат по-испански: - Сторінка 221
Хоронили тетку Настю без Тиши. В больнице, куда Тишу на всякий случай определили, вытащив наконец из пропахшего кровью теткиного дома, никому не пришло в голову везти ребенка на похороны, а родных, кроме матери, ...
Надежда Беленькая, 2013
4
Призрак театра:
Потом достал из полиэтилена две подвести пятьдесят «Завалинки», одну, подумав, протянул робеющему Тише: —Выпьешь снами? Тиша выпил,свежея сразу и догадываясь, что этого побитого мадьяра должны звать Йожеф. С ...
Андрей Дмитриев, 2014
5
Путь Шамана. Гамбит Картоса
Новейшие технологии позволили создать Барлиону – виртуальный мир развлечений, отдыха и общения. Правительство выступило ...
Василий Маханенко, 2015
6
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 135
Навкруги тиша; скрхзь ясно; з поля виперецъ ей; з гаХв холодок дише (Вовчок, I, 1955, 142); Зненацъ- ка Софхя кинулась. В нхчнхй тиш1 виразно загуло з м1сь- кох башти: бое!., се пхвнхч (Л. Укр., III, 1952, 535); Орлюк огляну вся ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
7
Крестьянин и тинейджер:
Тут Тиша рассказал о Серафиме. Приятель слышал о ней чтото и когдато, но не был сней знаком. Сказал: «Кошмар!», попричитал, вздохнул, простился и повесилтрубку. Деньвытекал, былочетыре двадцать восемь пополудни.
Андрей Дмитриев, 2014
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ТИША, безголосся, б'езголось, безг'омін, безгоміння, безгомінь, безгучність, беззвучність, безмовність, безмов'я, затишшя, нешелестінь, тиш, тишина, *** глуха тиша; гробова тиша; дзвінка тиша; затишшя перед бурею; затишшя ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
9
Сборник диктантов и проверочных работ по русскому языку: ...
Раки Речка Берёзовка хоть и маленькая, да рыбная. А вот раков в Берёзовке нет. Перевелись, да и всё. Тиша с Ваней их давно не ловили. А в соседней речке Вертушинке раки не переводились. Только ходить туда было далеко.
Н. Н. Максимук, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТИША»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul тиша în contextul următoarelor știri.
1
У зоні АТО зберігається тиша - штаб
У зоні АТО впродовж минулої доби випадків порушення режиму припинення вогню з боку бойовиків не було. Про це прес-центр штабу АТО повідомляє ... «Українська правда, Oct 15»
2
На Донбасі закінчилася тиша - настало перемир'я
У зоні проведення антитерористичної операції після режиму "тиші" перейшли до режиму "перемир'я". Про це в ефірі телеканалу 112 Україна заявив ... «ICTV, Oct 15»
3
У зоті АТО триває "тиша", двоє бійців підірвалися на розтяжках
За добу, що минула, внаслідок бойових дій у зоні АТО жоден з українських військовослужбовців не загинув. Про це на брифінгу 4 жовтня заявив речник ... «Українська правда, Oct 15»
4
В зоні АТО зберігається тиша, зафіксовано один випадок …
В зоні АТО упродовж вчорашньої доби противник дотримувався мирних домовленостей, та все ж один раз бойовики били з автоматичного гранатомету. «Українська правда, Oct 15»
5
Тиша в зоні АТО зберігається вже понад три доби - штаб
Повна тиша в зоні проведення антитерористичної операції зберігається вже більше трьох діб. У той же час, за інформацією штабу АТО, на тимчасово ... «Українська правда, Oct 15»
6
Тиша на Донбасі дозволила розпочати відведення зброї – прес …
«Дводобова тиша дозволила розпочати двосторонній процес відведення техніки та озброєння калібром менш як 100 міліметрів від лінії розмежування», ... «Радіо Свобода, Oct 15»
7
Тиша на Донбасі. Перемир'я в зоні АТО триває вже 42 години …
Тиша на Донбасі. Перемир'я в зоні АТО триває вже 42 години - штаб ... У разі подальшого дотримання "режиму тиші", укранські військові можуть почати ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 15»
8
На Донбасі з ночі дотримується повна тиша - штаб АТО
Станом на 15.00 2 жовтня Спільний центр з контролю і координації питань припинення вогню не зафіксував порушень режиму припинення вогню вздовж ... «Корреспондент.net, Oct 15»
9
З початку доби у зоні АТО панує повна тиша – прес-центр
Починаючи з півночі четверга станом на 18 годину в зоні АТО бойовики повністю дотримувалися режиму тиші. Про це на своїй сторінці у Facebook ... «Українська правда, Oct 15»
10
У зоні АТО абсолютна тиша: жодного пострілу за добу
Противник не обстрілював наші позиції і дотримувався режиму тиші на тимчасово окупованій території", - йдеться у повідомленні. У штабі АТО ... «espreso.tv, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Тиша [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/tysha>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe