Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "торопиться" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ТОРОПИТЬСЯ ÎN RUSĂ

торопиться  [toropitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ТОРОПИТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «торопиться» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția торопиться în dicționarul Rusă

M-am îmbătat, te vei îmbăta; vedere imperfectă, cu care și cu neopr. La fel ca grabă. G. în tren. Grăbește-te cu sarcina. || soia. grăbește-te, mă îmbăt, ești beat. ТОРОПИТЬСЯ, -оплюсь, -бпишься; несовершенный вид, с чем и с неопр. То же, что спешить. Г. на поезд. Торопиться с выполнением задания. || сое. поторопиться, -оплюсь, -опишься.

Apasă pentru a vedea definiția originală «торопиться» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ТОРОПИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ТОРОПИТЬСЯ

торовато
тороватость
тороватый
торока
торопеть
торопить
торопкий
торопко
торопливо
торопливость
торопливый
торопыга
торопь
торос
торосистость
торосистый
торосить
тороситься
торосовато
торосоватый

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ТОРОПИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Sinonimele și antonimele торопиться în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «торопиться» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ТОРОПИТЬСЯ

Găsește traducerea торопиться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile торопиться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «торопиться» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

prisa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

rush
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

भीड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

اندفاع
280 milioane de vorbitori

Rusă

торопиться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

arremetida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

ত্বরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

rush
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

tergesa-gesa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Ansturm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

ラッシュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

돌진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

cepet-cepet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

vội vàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

அவசரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

धांदल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

acele
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

corsa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

pośpiech
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

поспішати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

grabă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

βιασύνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

stormloop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

rush
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

rushet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a торопиться

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ТОРОПИТЬСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «торопиться» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre торопиться

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТОРОПИТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea торопиться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu торопиться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Надо торопиться
Николай Златовратский. искрился и блестел большой серебряный подсвечник в изголовье гроба, — а вот тут гроб и в нем Костя... И ее охватывало какое-то страшное, гнетущее недоумение, и ей казалось, что теперь уж нельзя ...
Николай Златовратский, 2013
2
Моя семья и звери - Страница 35
Некуда торопиться? А если Роджер ждет вас с петерпением у садбвой Калитки и следит за вами беспокойными карими глазами? НеКУда торопиться, когда орет олив первые сонные цикады настраивают уже свои скрипочки?
Д. Даррелл, ‎Л. Деревянкина, 2013
3
Послания
«Всю жизнь торопиться, томиться, и вот...» Всюжизнь торопиться, томиться, и вот добратьсядо края земли, где медленный снег о разлуке поёт, и музыка меркнет вдали. Неплакать. Бесшумно стоять у окна, глазеть напрохожих ...
Бахыт Кенжеев, 2013
4
Анна Каренина - Страница 535
«Не торопиться и ничего не упускать», — говорил себе Левин, чувствуя все больший и больший подъем физических сил и внимания ко всему тому, что предстояло сделать. Узнав, что доктор еще не вставал, Левин из разных ...
Лев Толстой, 2011
5
Big Time Rush
Introduces the characters and settings of the television show about four Minnesota teenagers who form a boy band and move to Los Angeles in hope of becoming pop stars, and offers quizzes, a list of their songs, and plots of five episodes.
Scholastic Inc., 2011
6
Great Land Rush and the Making of the Modern World, 1650-1900
A critique of the greatest reallocation of resources in the history of the world and an analysis of its effects on indigenous peoples, the growth of property rights, and the evolution of ideas that make up the foundation of the modern world ...
John C. Weaver, 2003
7
Second Gold Rush: Oakland & the East Bay in World War II
"At last, a close-in account of California during its moment of rebirth, World War II. . . . A book that helps us to understand California's past and also its present."--James N. Gregory, author of American Exodus
Marilynn S. Johnson, 1996
8
Корабли в Лиссе
жизни, искать важных, значительных встреч, не торопиться, иногда — спасти беглеца, взять на борт потерпевших крушение; стоять в цветущих садах огромных рек, может быть — временно пустить корни в чужой стране, дав ...
Александр Грин, 2013
9
Убыр
Так НЕ бывает, КОНЕЧНО, ПОНЯЛ Я, НО вдумываться НЕ стал, а ПОСПЕШИЛ ДОМОЙ. Бабка сказала, ЧТО надо ТОРОПИТЬСЯ. Стоп. Когда сказала? Я постоял, вспоминая, потер лоб левой рукой — правую, с яйцом, держал на ...
Измайлов Н., 2013
10
The World Rushed In: The California Gold Rush Experience
A thorough, exhaustively researched history of the California Gold Rush retraces the monumental movement of more than thirty thousand fortune seekers who headed west to find gold in the 1840s. Reprint. (History)
J. S. Holliday, ‎William Swain, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТОРОПИТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul торопиться în contextul următoarelor știri.
1
Миссия «Восточный»: торопиться не надо, но и затягивать нельзя
По словам Крейденко, торопиться со строительством не стоит, так как это ничем не обусловлено: Россия выполняет все свои обязательства перед ... «ФБА «Экономика сегодня», Oct 15»
2
Вильфанд призвал столичных автомобилистов не торопиться с …
В связи с грядущим похолоданием в центральном регионе России синоптики советуют водителям соблюдать осторожность и не торопиться с заменой ... «НТВ.ru, Oct 15»
3
Первый тренер Войнова: я бы посоветовал Славе не торопиться
Я бы посоветовал Славе не торопиться рваться в бой. Акклиматизироваться, обследоваться, поговорить с врачами, тренерами», — цитирует Шадрина ... «Чемпионат.com, Sep 15»
4
Успеть до 2016: почему нужно торопиться с ликвидацией юрлиц
Так, с нового года подать публикацию о ликвидации можно будет только после уведомления налоговой, а саму ликвидацию нельзя будет завершить, ... «Информационное агентство Клерк.Ру, Sep 15»
5
Ротенберг: хоккеисту СКА Ковальчуку нужно спокойно …
Я думаю, что он скоро вернется на лед. Тут торопиться не надо. Илья - важный игрок сборной России. Нужно спокойно восстановиться, с учетом того, ... «Р-Спорт, Sep 15»
6
Автозаводы могут не торопиться с локализацией
Автозаводы могут не торопиться с локализацией. Минпромторг готов пойти отрасли на уступки, но не всем предприятиям это нравится. 25.08.2015 ... «Ведомости, Aug 15»
7
Торопиться не надо
Во вторник Судогодский райсуд Владимирской области рассмотрит ходатайство об условно-досрочном освобождении (УДО) экс-главы департамента ... «Новые Известия, Aug 15»
8
ХК "Динамо" (М) не будет торопиться с приобретением пятого …
МОСКВА, 15 авг — Р-Спорт, Роман Соловьев. Хоккейный клуб "Динамо" (Москва) не будет торопиться с приобретением пятого легионера, заявил ... «РИА Новости, Aug 15»
9
Связался с бизнесом
Сам поспешил и предпринимателей призвал торопиться: пока открыто окно возможностей. На его взгляд, изменение курса рубля повышает ценовую ... «Lenta.ru, Mai 15»
10
Украина решила не торопиться с выходом из СНГ
Глава МИД Украины Павел Климкин считает, что пока не надо выходить из СНГ. Киев участвует в мероприятиях содружества, когда нужно «чего-то ... «РБК, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Торопиться [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/toropit-sya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe