Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "укора" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA УКОРА ÎN RUSĂ

укора  [ukora] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ УКОРА ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «укора» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția укора în dicționarul Rusă

Corectări, -y, g. . La fel ca reproșurile. Nu a fost o reproșare tânărului. УКОРА, -ы, ж. . То же, что укор. Быль молодцу не укора.

Apasă pentru a vedea definiția originală «укора» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU УКОРА


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA УКОРА

укор
укорачивание
укорачивать
укорачиваться
укоренение
укоренить
укорениться
укоренять
укореняться
укоризна
укоризненно
укоризненный
укорительно
укорительный
укорить
укорливый
укорно
укорный
укорот
укорота

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УКОРА

микрофлора
на-гора
нора
обжора
опора
подбора
подпора
полтора
полугора
полутора
пора
притвора
провора
прожора
просфора
рессора
сбора
свора
сеньора
синьора

Sinonimele și antonimele укора în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «укора» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA УКОРА

Găsește traducerea укора în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile укора din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «укора» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

责备
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

reproche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

reproach
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

तिरस्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

عتاب
280 milioane de vorbitori

Rusă

укора
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

censura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

ভর্ত্সনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

reproche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

teguran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Vorwurf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

非難
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

치욕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

cacad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

làm sỉ nhục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

நிந்தையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

अपमान सहन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

sitem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

rimprovero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

zarzut
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

докору
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

reproș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

όνειδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

verwyt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

förebråelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

bebreidelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a укора

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УКОРА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «укора» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre укора

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УКОРА»

Descoperă întrebuințarea укора în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu укора și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Словарь русских пословиц и поговорок: - Страница 55
«Быль молодцу не укор», а немки, ведь, братец, сентиментальны и на всех ступенях развития сохраняют чувствительность. Лесков, Колыванский муж. Васька скосил глаза на меня и укоризненно покачал головой: эх, дескать, Пал ...
V. P. Zhukov, 1991
2
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 706
ежда, не в укор буди тебе сказано. Максимыч. КД 3 14.24. ♢ Ед.И. укбр: ЕО VIII 41.11; Р. укбра: С, 51.261; В. укбр: С, 50.39 РЛ II 402, V 287 КП II 105 БФ 70 /7 II 11 ЕО III 36.14. VIII 0.44 Гос 42.24 КД 314.24; Г. укбром: С2 43.4, ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
3
Интертекстуальная поэтика романа И.С. Тургенева "Рудин": ...
реализуется на самом деле укором (см. словесную трансформацию «укор» — * «урок»), но от этого укора семантически отделяется гнев, переходя в мотив тишина. Происходит переопределение гневного укора в тихий урок.
Каталин Кроó, 2008
4
S-V - Страница 989
Юр. укора]. Утреня-тещ. μη. -ιιιιιι. (τη ιιιυιιι·ιιιιιιιιιΜ что -.тибо. „попить, —оя си. укттреитнттьт. Укорйоии ж. укоръ. нокортт, унртчть, иниретть. мент. иоттниь нротияито, былого. „норманны! шт. укор/тын]. ”ΜΝΗΜΗ 'η. -ιιιιιιι |:тт‚| κωμική” ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1912
5
Vykhod sortimentov iz khvoĭnogo tonkomera - Страница 99
Высокий процент укора при чистой окорке экспортного 1ланса объясняется с одной стороны требованием, чтобы :спортные балансы были чистой окорки без оставления >ры даже вокруг «сучков и подкорной пленки" (по техни- ...
Sergeĭ Ivanovich Filimonov, 1934
6
S-Y - Страница 967
[Ср. укора). Укоренятель [и.I, — ница [ж.] укоренившій что -либо. IУкоренять, — ся см. укоренить]. Укорйзна ж. укоръ, покоръ, упрекъ, попрекъ, особ. поминъ прошлаго, былого. [Укоризненный см. укорный]. Укорязникъ [м.I, — ница [ж.] ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
7
Словарь эпитетов русского литературного языка - Страница 475
Шолохов, Тихий Дон. УКОР. Беззвучный, безмолвный, вечный, глубокий, горький, громкий, едкий, ехидный, живой, заслуженный, злобный, злой, ласковый, молчаливый, мучительный, надменный, насмешливый, нежный, немой, ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Евгений Петрович Хабло, 1979
8
Большой словарь русских пословиц - Страница 2185
УКОЖЬ Сам-то я и как-нибудь проживу, а без укожей концов не сведу— Д 4, 527 УКОРА Старый — укора, да при ём работа скора — Тан. 1986, 143 УКОРИТЬ Легче укорити, неже исправити — Лексикон 1731, 144; Сеут 1981, ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
9
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 996
Хлѣбомъ-солью никого не укоряй-Блажени есте, егда укорять вы, Мтѳ. Вы же укористе нищаго, Іак. Накормить не накормили, а укорить укорили. Коли за ѣдой кто заглазно укоритъ, подавишься. —ся, стрд. взв. или взв. по смыслу.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
10
Дневники мотоциклиста: Авторская версия
Привет, – удивленно произнес он и, не сдержав своих эмоций, добавил с нотками укора в голосе. – Какими в наши края судьбами? - Мимо ехал, – ответил я, подхватив и переняв его тон. После такого короткого диалога, который ...
Данни Грек, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УКОРА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul укора în contextul următoarelor știri.
1
В два раза урезали бюджет на выплаты малообеспеченным …
Этот факт стал поводом для укора соцработников со стороны и.о. главы Андрея Михайлова. Он возмутился, что Скоромных не акцентировала на этой ... «Курьер.Среда.Бердск, Oct 15»
2
Георгий Мирский, Война в Cирии: выиграть невозможно …
Сказано это было, конечно, в качестве укора американцам, которые целый год бомбят ИГИЛ в Ираке и Сирии, но толку мало. Но вот сейчас и Россия ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, Sep 15»
3
В ООН вступились за Путина и выгнали украинцев из зала
... изрешеченный в Иловайском котле пулями и осколками флаг Украины. Это был жест укора Владимиру Путину за поддержку боевиков на Донбассе и ... «Биржевой лидер, Sep 15»
4
Обама назвал Россию и Китай потенциальными вызовами США
Свое выступление на мероприятии иранский президент Хасан Рухани начал с укора в сторону Саудовской Аравии, которая допустила гибель сотен ... «Инвесткафе, Sep 15»
5
В Северной Осетии продолжаются траурные мероприятия …
Недетский взгляд ребенка полный страха и укора. Вот та самая девочка с говорящими глазами. Диане Аликовой сейчас 18. Вместе с одноклассницей ... «Россия-Алания, Sep 15»
6
Коя е руската снайперистка, разтърсила САЩ с укора
Коя е руската снайперистка, разтърсила САЩ с укора: Джентълмени, вие твърде дълго се криете зад моя гръб. Людмила Павличенко унищожава на ... «Блиц, Mai 15»
7
Любовь без границ
За все время от Наташи не было ни разу ни укора, ни оскорблений, ни жалости. Она стала больше заниматься детьми и пошла на работу. Мне часто ... «Караван+Я, Apr 15»
8
Зимы не будет, предательства тоже
Персонаж Ильдирякова внутренне чувствителен и печален, а внешне – стоик. Он приемлет всё без тихого укора, но готов бороться за то, что для него ... «БелПресса, Apr 15»
9
Сильнее пламени
Этим человеком, как вы уже догадались, был итальянский философ и поэт Джордано Бруно, чья фигура стала вечным символом горького укора религии ... «Интернет-журнал Рабкор.ру, Feb 15»
10
Аваков ласково называет своего советника пупсиком
Календарь готовит к выпуску Антон Геращенко. Фото заряжено двойным зарядом укора и совести. Заряд организован мини стром", - написал Аваков. «Хроника мировых событий, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Укора [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/ukora>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe