Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "упомянуть" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA УПОМЯНУТЬ ÎN RUSĂ

упомянуть  [upomyanutʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ УПОМЯНУТЬ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «упомянуть» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția упомянуть în dicționarul Rusă

Amintiți-vă, -YAU, -YANES; - drenat; bufnițe. cineva, ceva despre kam. Apelați, atingeți pe cineva într-un discurs. Mențiune despre evenimentul de ieri. Cazul menționat mai sus. Un fel de mențiune imperfectă, nu-i așa. || se menționează substantiv, -y, cf. УПОМЯНУТЬ, -яиу, -янешь; -янутый; сов. кого-что, о кам-чём. Назвать, коснуться кого-чего-нибудь в речи. Упомянуть о вчерашнем событии. Случай, упомянутый выше. V несовершенный вид упоминать, -аю, -аешь. || существительное упоминание, -я, ср.

Apasă pentru a vedea definiția originală «упомянуть» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU УПОМЯНУТЬ


вянуть
vyanutʹ
кашлянуть
kashlyanutʹ

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA УПОМЯНУТЬ

уполномочиваться
уполномочие
уполномочить
уполовинить
уполовник
упоминание
упоминать
упоминаться
упоминовение
упомнить
упор
упористо
упористый
упорно
упорность
упорный
упорство
упорствование
упорствовать
упорхнуть

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УПОМЯНУТЬ

напомянуть
натянуть
недотянуть
обвянуть
обтянуть
оглянуть
отвянуть
отгрянуть
откашлянуть
отпрянуть
оттянуть
перевянуть
перетянуть
повытянуть
повянуть
поглянуть
подкашлянуть
подтянуть
позатянуть
помянуть

Sinonimele și antonimele упомянуть în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «упомянуть» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA УПОМЯНУТЬ

Găsește traducerea упомянуть în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile упомянуть din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «упомянуть» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

mencionar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

mention
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

उल्लेख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

ذكر
280 milioane de vorbitori

Rusă

упомянуть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

mencionar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

উল্লেখ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

mentionner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

Sebut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

nennen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

言及
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

언급
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

sebutno
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

đề cập đến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

குறிப்பிட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

उल्लेख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

anma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

citare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

wspominać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

згадати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

menționa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

αναφέρω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

noem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

nämna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

nevne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a упомянуть

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УПОМЯНУТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «упомянуть» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre упомянуть

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УПОМЯНУТЬ»

Descoperă întrebuințarea упомянуть în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu упомянуть și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Проспект активного словаря русского языка - Страница 491
Демьян говорил с Пастернаком о том, что «в русскую поэзию стреляют без промаха», и между прочим, упомянул Маяковского (Н. Мандельштам). Андрей торопливо и сбивчиво изложил суть дела, дважды упомянув фамилию ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
2
Трудности русского языка: словарь-справочник - Страница 569
УПОМЯНУТЬ, -мяну, -мянешь; прич. страд. прош. упомянутый, -нут, -а, -о; сов. (несов. упоминать). Одно из значений глагола упомянуть — «бегло, вскользь коснуться какой-либо темы»: ни словом не упомянуть о случившемся.
Владимир Вакуров, ‎Людмила Рахманова, ‎Илья Толстой, 2015
3
Исследования в области древнеиндийских домашних обрядов
Совершенно уместный въ этой фразе родительный падежъ былъ перенесенъ и въ грихьясутру Ашвалаяны, лишь съ пропускомъ „жреца", такъ какъ онъ уже былъ упомянуть въ сутре на первомъ месте, Дельбрюкъ (стр. 568 (190)) ...
Кудрявский Д. Н., 2013
4
Russian Dictionary - Страница 531
Не тепйопео уоп тоге Шин опсе 1п 111а 1е11ег'з‚ упомянуть (-мяну‚ тянет; ре! о] упомиибть) ш шепЦоп. Не могу не упомянуть и о других товорищах — работающих с неми. 1 сапЪ Ье!р тепйогппд Ше оШегн 'Ню аге '0116113 '11Ш из ...
Research and Education Association, 2003
5
Теория и методы статистики - Страница 310
Даже вероятность пропуска одного и того же признака можетъ быть различна, въ зависимости отъ значешя его въ той или иной общей обстановке. О сдаче комнатъ, какъ профессш, легко забыть упомянуть, если она является ...
Кауфман А. А., 2013
6
Семья Рерихов: - Страница 406
Статью Маковского можно упомянуть в тексте, но не в конце, т. к. это явление продиктовано особыми соображениями и само по себе очень маленькое явление. Когда эта статья появилась, Юрий Николаевич и я только пожалели о ...
Лариса Сорокина, 2014
7
Восстановительная хирургия - Страница 167
Перед тем как перейти к методике пластических опершнй. вредна Р“тельно нужио упомянуть о расщеплении мешка гилронефрозн Н после тампонирования его в течение 2—'* недель расширении бужом места сушення.
Н.А. Богораз, 2014
8
Лексика и словообразование: учебное пособие - Страница 75
УПОМИНАТЬ /УПОМЯНУТЬ Задание 8. а) Прочитайте предложения. Замените выделенные глаголы следующими синонимами — (не)называть / назвать, говорить коротко, ничего не говорить: 1. Я ничего не могу рассказать вам ...
Мария Киселева, 2015
9
Istoriia Rossi S Drevnieishikh Vremen - Том 9 - Страница 501
Костомаровъ обращается къ современнымъ актамъ, и находитъ такіе, гдѣ непремѣнно слѣдовало бы упомянуть о подвигѣ Сусанина еслибъ тѣ, которые тогда говорили и дѣйствовали, знали что-нибудь въ этомъ родѣ». Этими ...
Sergiei Mikhailovich Solov'ev, 1866
10
История России с древнейших времен - Том 9 - Страница 501
Костомаровъ обращается къ современнымъ актамъ, и находитъ такіе, гдѣ непремѣнно слѣдовало бы упомянуть о подвигѣ Сусанина и еслибъ тѣ, которые тогда говорили и дѣйствовали, знали что-нибудь въ этомъ родѣ». Этими ...
Сергей Михайлович Соловьев, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УПОМЯНУТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul упомянуть în contextul următoarelor știri.
1
Что стоит организаторам мероприятий по ИБ включить в памятку …
про памятку модератору я писал тут и тут . про обязательные элементы мероприятия, о которых стоит упомянуть в памятке для спикера, написано тут ... «securitylab, Oct 15»
2
Совет ЕС обсудит сирийскую ситуацию, намерен упомянуть в …
Брюссель. 12 октября. ИНТЕРФАКС - Важнейшим пунктом повестки дня Совета министров иностранных дел ЕС в понедельник в Люксембурге будет ... «swissinfo.ch, Oct 15»
3
Томас де Ваал: Военный потенциал Азербайджана не позволит …
Этот сказочный пиздабол забыл упомянуть что военный бюджет Азербайджана превысил отметку 5 миллиардов $,а военный бюджет нищей ... «Новости Армении — HayastanNews.Com, Oct 15»
4
Савченко требует упомянуть в своем деле гибель боевиков из …
"Или вы уважаете международное право, если человек имеет иммунитет и должен уже быть на свободе, или, как всегда, плюете на международное ... «Depo.ua, Sep 15»
5
Столичным первоклашкам подарили справочники без Крыма
Об Автономной Республике Крым авторы упомянуть забыли. “На 1 сентября первоклассникам достались подарки. От местного депутата Киеврады ... «bigmir)net, Sep 15»
6
Трагедия в Золитуде: в заключении комиссии Сейма не будут …
Депутат Артус Кайминьш (ЛОР) предлагал упомянуть конкретных должностных лиц, несущих ответственность за трагедию — премьер-министра ... «DELFI.lv, Aug 15»
7
Депардье в Каннах признался в любви к Путину и упомянул об …
Актер сообщил о своих постоянных визитах в Россию и не забыл упомянуть про конфликтную ситуацию на Донбассе. По его словам, он в шоке от ... «"Что происходит?", Mai 15»
8
Премьер Финляндии пообещал упомянуть Крым в декларации …
В итоговой декларации саммита «Восточного партнерства» в том или ином виде будет затронута тема Крыма. Об этом, как сообщает РИА Новости, ... «Lenta.ru, Mai 15»
9
Пушков: осуждая фашизм, премьер Болгарии забыл упомянуть о …
«Премьер Болгарии, выступая в Гданьске, осудил и коммунизм, и фашизм, но лишь забыл упомянуть, что Болгария фактически была союзницей ... «Газета.Ru, Mai 15»
10
11 фактов, которые забыл упомянуть Барак Обама
Во время своего доклада Конгрессу США о положении дел в стране президент Барак Обама много говорил о том, что экономика России разгромлена в ... «Вести Экономика, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Упомянуть [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/upomyanut>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe