Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "утонченно" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA УТОНЧЕННО ÎN RUSĂ

утонченно  [utonchenno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ УТОНЧЕННО ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «утонченно» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția утонченно în dicționarul Rusă

FORMULATED adverb vezi rafinat. УТОНЧЕННО наречие см. утончённый.

Apasă pentru a vedea definiția originală «утонченно» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU УТОНЧЕННО


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA УТОНЧЕННО

утомленный
утомлённый
утомляемость
утомлять
утомляться
утонуть
утончать
утончаться
утончение
утончения
утонченности
утонченность
утонченный
утончённый
утончить
утончиться
утопавшая
утопавший
утопать
утопающая

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УТОНЧЕННО

абиогенно
антиобщественно
барственно
бедственно
безболезненно
безбоязненно
безветренно
безвременно
бездейственно
безжизненно
безнравственно
развинченно
рассредоточенно
скученно
смягченно
сосредоточенно
сплоченно
увлеченно
удрученно
упорядоченно

Sinonimele și antonimele утонченно în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «утонченно» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA УТОНЧЕННО

Găsește traducerea утонченно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile утонченно din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «утонченно» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

refinado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

refined
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

परिष्कृत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

مكرر
280 milioane de vorbitori

Rusă

утонченно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

refinado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

মিহি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

raffiné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

halus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

verfeinert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

洗練されました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

세련된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

Saenipun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

tinh chế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

சுத்திகரிக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

शुद्ध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

rafine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

raffinato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

rafinowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

витончено
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

rafinat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

εξευγενισμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

verfynde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

raffinerad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

raffinert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a утонченно

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УТОНЧЕННО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «утонченно» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre утонченно

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УТОНЧЕННО»

Descoperă întrebuințarea утонченно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu утонченно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 1031
... -ается утончение, -ния, предл. (об) -нии, с. утонченно и (устар.) утОнченно, нареч. утонченность и (устар.) утОнченность, -и, ж. утОнченный, -ая, -ое; кр. ф. -ен, -енна, прил. (устар. к утонченный) утонченный, -ая, -ое; кр. ф. прич.
Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015
2
Русский Галантный век в лицах и сюжетах. Kнига первая
Человек. утонченно-безнравственный. Андрей. Разумовский. Имя графа Андрея КирилловичаРазумовского(1752–1836) обессмертил великий Людвиг Ван Бетховен,посвятив ему три квартета. Надо сказать, что и сам граф был ...
Лев Бердников, 2014
3
Love Song - Страница 160
Как кубок утончённо золотой Украшен драгоценными камнями, Так ночь покрыта звёздною пыльцой, Ясна луной округленною днями. Как лилия, что при потоках вод Кивает розе в день её цветенья, Так радуга целует небосвод ...
Inna Kylie, 2014
4
Театральные очерки. Письма о театре - Страница 151
На то же рассчитывал и мой спутник, ибо в Художественный театр, как в лес, нужно ходить с храбрым и сильным товарищем. Это не была утонченно-культурная и интеллигентная толпа первых представлений Художественного ...
Андреев Л. Н., 2013
5
«Три сестры»
Это не была утонченно-культурная и интеллигентная толпа первых представлений Художественного театра, сама по себе представляющая диковинное зрелище — та толпа, которую увидел я в тот вечер. Это была часть ...
Леонид Андреев, 2013
6
Ворон: полное собрание рассказов и повестей:
принялся рассуждать тоном глубокой важности об «исключительно утонченном характере» нанесенного ему оскорбления. После утомительных разглагольствований в своем обычном духе, он достал с книжной полки несколько ...
Эдгар Аллан По, 2014
7
Загадки истории. Страна восходящего солнца - Страница 248
Впрочем, баланс между «грубым и мужественным воином» и «утонченно-изящным рыцарем» в самурайском этосе за несколько столетий изрядно колебался, никогда окончательно не склоняясь к одному из вышеуказанных ...
Журавлев Д. В., 2014
8
Смерть в апартаментах ректора. Гамлет, отомсти! (сборник)
В сторону кого-то другого при помощи фальшивой подстановки себя самого? Мой дорогой Готт, не слишком ли все это утонченно? – Однако Эплби явно серьезно обдумывал это предположение, а не подвергал его насмешке.
Майкл Иннес, 2015
9
Словесное ударение в современном русском литературном языке
... -ая, -ое сызмальства творог, -а или -у трапеза, -ы уменьшенный, -ая, -ое уменьшить уменьшиться упершись усугублённый, -ая, -ое утончённо утончённый, -ая, -ое утончённость, -и ушко, -а фистула, -ы (в музыке) ханжеский, -ая, ...
Наталия Петровна Яковенко, 1966
10
Исходная (словарная) форма слова в русском языке: учебное ...
... устланный устелить — устлать устелиться — устлаться устьевой — устьевый усугубленный — усугублённый утихнувший — утихший утонченноутончённо утонченностьутончённость утонченныйутончённый фаблио ...
Вячеслав Павлинович Тимофеев, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УТОНЧЕННО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul утонченно în contextul următoarelor știri.
1
Альфредово наследство
Изысканно, утонченно, и про баб. Люблю. Йейтс, в отличие от Франса, про баб не писал, не помню у него такого. Когда его читаешь, видишь темный, ... «Фонтанка.Ру, Oct 15»
2
ФОТО: Цвета и цветовые сочетания, которые сделают ваш …
Если вы хотите ежедневно выглядеть элегантно, изысканно, утонченно и дорого, вы можете решить эту проблему с помощью довольно скромных ... «DELFI.lv, Sep 15»
3
Американский Volkswagen Passat освежили
Хотя европейский Passat B8 все же выглядит более аристократично и утонченно. Салон почти не изменился: здесь мультимедиасистема нового ... «Авторевю, Sep 15»
4
Минутка юмора, или О полный шит!
... достойную кандидатуру, настолько просвещенную, политически грамотную, утонченно аристократичную и выдержанную в своих мыслях и действиях. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»
5
Сделано в Милане: коллекция Frette Осень-Зима 2015-2016
... синих тонов, коллекция характеризуется утонченно-чистой простотой классического миланского стиля и вдохновлена творческим наследием города, ... «Деловой Петербург, Aug 15»
6
Бесконечное «Л.Ю.Б.Л.Ю.»
Лиля Юрьевна, обладая безукоризненным вкусом, несла прогрессивные идеи куда как более утонченно. Брик, по словам ее биографа Аркадия ... «Jewish.ru, Aug 15»
7
Сестра Амаль Клуни затмила ее на семейном ужине
Однако в то время как Амаль, появившаяся в наряде светлых тонов, как всегда выглядела утонченно, ее сестра оказалось более смелой в вопросах ... «Hello!, Mai 15»
8
Обзор Turing Phone. Защищен со всех сторон
Боковые грани так же оформлены в очень интересном стиле. Несмотря на всю брутальность корпуса, смартфон выглядит дорого, стильно и утонченно. «MegaObzor.com, Mai 15»
9
Выставка "Двадцать", посвященная Диане Вишневой, откроется …
Классические пачки и прозрачные туники ее героинь сменяют утонченно-элитарные и поэтически-фантазийные костюмы дизайнера Татьяны ... «Телеканал Культура, Apr 15»
10
ВОСЬМЕРКА: ДЕКУПАЖ
Белая и грязная коробка «восьмерки» соревнуется в скорости и мощи с утонченно банальной моделью BMW, чем-то похожей своей дорогой и ... «Русский репортер, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Утонченно [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/utonchenno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe