Înțelesul "утомлённый" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA УТОМЛЁННЫЙ ÎN RUSĂ

утомлённый  [utomlënnyy]

CE ÎNSEAMNĂ УТОМЛЁННЫЙ ÎN RUSĂ?

Definiția утомлённый în dicționarul Rusă

DENSE, al cincilea; -en. Experimentați, exprimând oboseală, oboseală. Pacientul este obosit. Un aspect uimitor. Ochii obosiți. || oboseala, si, ac.

УТОМЛЁННЫЙ, -ая, -ое; -ен. Испытывающий, выражающий утомление, усталость. Больной утомлён. Утомлённый вид. Утомлённые глаза. || сущ утомленность, -и, ас.

TRADUCEREA УТОМЛЁННЫЙ

Găsește traducerea утомлённый în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile утомлённый din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «утомлённый» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 厌倦
• Traducător din Rusă - Spaniolă: cansado
• Traducător din Rusă - Engleză: weary
• Traducător din Rusă - Hindi: थका
• Traducător din Rusă - Arabă: سئم
• Rusă: утомлённый
• Traducător din Rusă - Portugheză: cansado
• Traducător din Rusă - Bengali: ক্লান্ত
• Traducător din Rusă - Franceză: las
• Traducător din Rusă - Malaeză: letih
• Traducător din Rusă - Germană: müde
• Traducător din Rusă - Japoneză: 疲れました
• Traducător din Rusă - Coreeană: 피곤한
• Traducător din Rusă - Javaneză: Weary
• Traducător din Rusă - Vietnameză: mệt mỏi
• Traducător din Rusă - Tamilă: களைப்புற்ற
• Traducător din Rusă - Marathi: नकोसा झाला
• Traducător din Rusă - Turcă: yorgun
• Traducător din Rusă - Italiană: stanco
• Traducător din Rusă - Poloneză: zmęczony
• Traducător din Rusă - Ucraineană: стомлений
• Traducător din Rusă - Română: obosit
• Traducător din Rusă - Greacă: κουρασμένος
• Traducător din Rusă - Afrikaans: moeg
• Traducător din Rusă - Suedeză: trötta
• Traducător din Rusă - Norvegiană: trette

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УТОМЛЁННЫЙ»

Descoperă întrebuințarea утомлённый în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu утомлённый și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Стихотворения из прижизненных сборников

Как пловец утомленный, без веры, без сил, Я о берегежадно мечтал и молил; Но мне берег несносен, тяжел мне покой, Словно полог свинцовый висит надо мной... Уноси ж меня снова, безумный мой челн, В необъятную ширь ...

Алексей Апухтин, 1886

Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 787

4). Привести в состояние усталости, итеможения. Но, шумом бала утомлённый, И утро в полночь обратя. Спокойно спит в тени блаженной Забав и роскоши дитя. ЕО I 36.1. Упорным боем утомлён, Иод богатырской ...

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Рублевский Казанова, или Кастинг для наследниц

Утомленный. гламуром. На срочную летучку в кабинете генерального продюсера телеканала ВТВ кворум собирался постепенно и неторопливо. Общий сбор был спонтанным и несвоевременным. Конвейерное дело горело ...

Наталья Солей, 2013

Шекспир. Жизнь и произведения

Но это настроение и мысли, которые Шекспир еще недавно выразил от своего собственного имени в 66-м сонете: «Утомленный всем, япризываюпокой смерти, видя достоинство в нищете,нужду рядящуюся вблеск,чистейшее ...

Георг Брандес, 2015

Опыт сравнения ностратических языков: семитохамитский, ...

'усталый, утомленный, изнуренный' < *тЩ>аг, 1о-раг1. от глаг. *то]ап; сред.-ниж.-нем. то/еп 'быть в тягость, мучить, раз- . дражать", сред.-нидерланд. тоеуеп, тоуеп 'отягощать, быть в тягость, мучить, причинять боль'; др.-верх.

Владислав Маркович Иллич-Свитых, 1984

Русский язык: учебное пособие для нерусских педагогических ...

Так, в первом примере слово утомлённый связано по смыслу со словом путник, обозначая его признак, и отвечает на вопрос какой путник? — утомлённый. Во втором примере слово палящий связано со словом зной, обозначая ...

Александр Семенович Бедняков, ‎Александр Семенович Матийченко, 1962

Mikhail Zoshchenko: poėtika nedoverii︠a︡ - Страница 160

«Какие-то акварельные картинки отдыха рисуются автору в его утомленном мозгу... Знаменитый немецкий химик Либих... к 30 годам, крайне переутомленный напряженной мозговой работой, уже чувствовал полнейший упадок ...

Aleksandr Konstantinovich Zholkovskiĭ, 1999

Черный колдун

Глава 1 СТЕПЬ Тяжелое летнее оранжево-жаркое солнце медленно уходило за горизонт, бросая последние лучи на утомленный мир. С востока подул легкий ветерок, чуть потревоживший ошалевшую от зноя степь.

Сергей Шведов, 2013

Конкорданс к стихам А. С. Пушкина. Том 2. (О-Я) - Страница 1187

„01.68.12 Не, утомлен любовью и тоск'ой. ................................................ ................ .. С1.135.д.29 Упорным боем ... „ГВЭВВ УТОМЛЕННОЮ 1 1 И, утомленные глав'ою . ... „0212843 Рек и сел на камне слепец утомленный—Но сл'едом .

Дж. Томас Шоу, 2014

Бизнес-журнал, 2005/14: Нижегородская область - Страница 105

утомленный. ежедневной. сутолокой. горожанин,. житель. миллионного. мегаполиса? Отишине,. покое,. о. комфорте,. которыми. можно. насладиться,. не. покидая. пределов. собственной. квартиры.Купите. себе кусочек неба и ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УТОМЛЁННЫЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul утомлённый în contextul următoarelor știri.

Утомлённый борьбой, но не сломленный

О жизни и деятельности Рихарда Зорге написано множество газетных статей, книг, создано несколько кинофильмов, лучшими из которых признаны ... «Красная Звезда, Oct 15»