Înțelesul "увариваться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA УВАРИВАТЬСЯ ÎN RUSĂ

увариваться  [uvarivatʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ УВАРИВАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția увариваться în dicționarul Rusă

IMPUSE aspectul imperfect 1) Pentru a ajunge la o pregătire completă în timpul gătitului. 2) scădere conversativă în cantitate, volum în timpul gătitului.

УВАРИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Доходить до полной готовности в процессе варки. 2) разговорное Уменьшаться в количестве, объеме при варке.

TRADUCEREA УВАРИВАТЬСЯ

Găsește traducerea увариваться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile увариваться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «увариваться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 归结
• Traducător din Rusă - Spaniolă: condensar
• Traducător din Rusă - Engleză: boil down
• Traducător din Rusă - Hindi: उबलना
• Traducător din Rusă - Arabă: اختصر
• Rusă: увариваться
• Traducător din Rusă - Portugheză: resumir
• Traducător din Rusă - Bengali: ফুটাইয়া কমান
• Traducător din Rusă - Franceză: se réduire
• Traducător din Rusă - Malaeză: memendekkan
• Traducător din Rusă - Germană: einkochen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 煮詰めます
• Traducător din Rusă - Coreeană: 졸이다
• Traducător din Rusă - Javaneză: godhok mudhun
• Traducător din Rusă - Vietnameză: đun sôi xuống
• Traducător din Rusă - Tamilă: கீழே கொதிக்க
• Traducător din Rusă - Marathi: खाली उकळणे
• Traducător din Rusă - Turcă: özetlemek
• Traducător din Rusă - Italiană: condensare
• Traducător din Rusă - Poloneză: sprowadzają się
• Traducător din Rusă - Ucraineană: уварювалася
• Traducător din Rusă - Română: se reduce
• Traducător din Rusă - Greacă: βράζομαι
• Traducător din Rusă - Afrikaans: neer
• Traducător din Rusă - Suedeză: koka ned
• Traducător din Rusă - Norvegiană: koke ned

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УВАРИВАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea увариваться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu увариваться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 442

УВАРИВАТЬСЯ, увариваюсь, увариваешься, несов. 1. Несов. к увариться. 2. Страд, к уваривать. УВАРИТЬ, уварю, уваришь, сов. (к уваривать), что. 1. Варкой довести до полной готовности (разг.). Уварить мясо. Уварить щи. 2. Варя ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

О горном деле и металлургии - Страница 506

Затем оставляют рассол увариваться еще на четверть часа, в течение которых он начинает уже сгущаться в соль. Сгущающийся от действия жара рассол солевар и его помощник беспрерывно мешают железными мешалками, ...

Г. Агрикола, 2013

Русско-английский словарь бытовой лексики - Страница 248

уборнЦая 1ауа1огу, 1оПе1, \у. с; дамская ~ ЬасНез, 1а- алез' гоот; мужская ~ ОепИетеп; общественная ы риЬНс 1ауа1огу. уборщица сЬапуотап; (в учреждении) (оГПсе) с1еапег, с1еапег. убрать(ся) см. убирать(ся). увариваться, ...

Ирина Сергеевна Кузьмина, ‎Мария Михайловна Неусихина, ‎Рона Авраамовна Яковлева, 1969

Консервирование

В конце уваривания в джем добавить растворенный в воде пектини винную кислоту. Готовый, немного остывший джем разложить в банки, подождать, когда он совсем остынет, плотно закрыть крышками и поставить в прохладное ...

Любовь Поливалина, 2015

Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ...

Уваривать, уваришь, увариваю, eшь, рилъ, уварю, рйшь, гл. д. 1 спр. Довольно, до насшоящей мѣры варишь, и шѣмъ снѣдное чmо дѣлашь способнымъ къ упоmребленію. Уварить 44eo. Уварить ци. УВАРИВАТЬСя, уварйmься ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822

Словарь синонимов русского языка

УВАРИВАТЬСЯ/УВАРИТЬСЯ, разг. преть/упреть, разг. упревать/упреть. Уменьшаться/уменьшиться в объёме, количестве при варке (обычно 0 жидких кушаньях). 3.2.8. Характеристика человека по отношению к еде и питью Имена.

Коллектив авторов, ‎Людмила Бабенко, 2014

Slovarʹ russkogo i͡a͡zyka: 70,000 slov - Страница 820

УВАРИТЬСЯ, 1 и 2 л. не употр., уварится; сов. (разг.). 1. Свариться до готовности. Каша хорошо уварилась. 2. Уменьшиться от варки. Грибы уварились наполовину. \\ несов. увариваться, -ается. || сущ. уваривание, -я, ср. и уварка, ...

Sergeĭ Ivanovich Ozhegov, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1989

Kristallizat︠s︡ii︠a︡ sakhara - Страница 174

Это соответствует такой высокой концентрации, что утфель не может увариваться при температуре 70° С; температуру уваривания нужно значительно повысить. Такой прием, однако, приведет к значительному увеличению ...

Alekseĭ Antonovich Gerasimenko, 1965

Технология кондитерского производства - Страница 170

Основным сырьем для приготовления фруктовых конфетных масс до последнего времени являлось абрикосовое пюре, которое обладает свойством увариваться с сахаром до влажности 13 — 19%, не образуя при уваривании ...

Екатерина Ивановна Журавлева, 1962

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 583

1. в разн. знач. уваривание; 2. тех. ввариванис; 1, 2 см. уварваць. УВАРВАННЕ ср. вторжение; см, уварвацца 1, 3. УВАРВАНЫ прям., перен. урванный; см. уварваць 1. УВАРВАЦЦА несов. возвр., страд, увариваться; ввариваться; см.

Кандрат Крапива, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УВАРИВАТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul увариваться în contextul următoarelor știri.

Люкс Престиж представила книгу рецептов «Готовим вместе с …

... рыба, овощи) не будет уменьшаться (ужариваться и увариваться). Порцию готового блюда на обед тоже следует подавать меньше обычного, так как ... «B2Blogger.com, Sep 13»

Делать ноги

... минут, после чего пробить блендером, процедить и результат поставить увариваться до густоты еще минут на десять. Посолить и поперчить по вкусу. «Коммерсантъ, Nov 12»

Груши в вине. Обзор заметно вкусных рецептов

Груши будут увариваться в миксе из вина, лимонного сока и отвара шиповника с сахаром. Подробный рецепт приготовления груш-пашот с шиповником ... «Drinkinform - журнал о любимых напитках, Feb 12»