Înțelesul "einkochen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA EINKOCHEN ÎN GERMANĂ

einkochen  e̲i̲nkochen [ˈa͜inkɔxn̩]

CE ÎNSEAMNĂ EINKOCHEN ÎN GERMANĂ?

se reduce

Einkochen

Conservarea, conservarea, aburul este o metodă fizică de conservare a alimentelor prin încălzire și terminarea aerului. Când este fiert, alimentele care trebuie păstrate sunt fierte și îmbuteliate, iar când sunt îmbuteliate, sticlele sau sticlele sunt umplute cu apă "fiartă" în abur. Deși metoda de conservare nu este la fel de sigură ca păstrarea conținutului, de exemplu, a conservanților într-o autoclavă, procesul de conservare nu poate fi realizat ca o metodă de conservare din cauza temperaturii maxime care poate fi obținută în timpul procesului de conservare, dar poate fi efectuată și în condiții de conservare privată. Sinonimul Arousing este derivat din utilizarea ochelarilor brevetate anterior de către antreprenorul Johann Carl Weck; Sinonimul Einrexen de la utilizarea tipică a inelelor Rex-rubber de la Rex-Gummitechniken pentru etanșarea capacelor de sticlă fără filet.

Einkochen, Einmachen, Eindünsten ist eine physikalische Methode, Lebensmittel durch Erhitzen und Luftabschluss zu konservieren, beim Einkochen wird das zu konservierende Gut gekocht und heiß abgefüllt, beim Eindunsten werden fertig abgefüllte Flaschen oder Gläser in Wasser eingestellt „im Dunst“ gekocht. Das Einmachen ist als Konservierungsmethode aufgrund der niedrigeren maximal erreichbaren Temperatur während des Konservierungsvorganges zwar nicht so sicher wie das Haltbarmachen des Inhaltes von zum Beispiel Konservendosen in einem Autoklaven, kann dafür aber auch unter den Bedingungen eines Privathaushalts praktisch ausgeführt werden. Das Synonym Einwecken ist von der Verwendung der ehemals patentierten Gläser des Unternehmers Johann Carl Weck abgeleitet; das vor allem in Österreich geläufige Synonym Einrexen von der beim Einwecken üblichen Verwendung von Rex-Gummiringen der Firma Rex-Gummitechniken zur Abdichtung von Glasdeckeln ohne Schraubgewinde.

Definiția einkochen în dicționarul Germană

Conservați ceva prin conservarea ei prin fierbere și etanșarea ei etanșă, permițând o parte din apă să se evapore și să facă gătit mai concentrat, mai gros va smulge pe cineva să convingă. Conservați, conservați, gătiți și etanșați etanș, de exemplu, cireșe.

etwas haltbar machen, konservieren, indem man es kocht und luftdicht verschließt längere Zeit köcheln lassen, damit ein Teil des Wassers verdampft und das Gekochte dadurch konzentrierter, dickflüssiger wird jemanden zu etwas überreden betrügen. etwas haltbar machen, konservieren, indem man es kocht und luftdicht verschließtBeispielKirschen einkochen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINKOCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich koche ein

du kochst ein

er/sie/es kocht ein

wir kochen ein

ihr kocht ein

sie/Sie kochen ein

Präteritum

ich kochte ein

du kochtest ein

er/sie/es kochte ein

wir kochten ein

ihr kochtet ein

sie/Sie kochten ein

Futur I

ich werde einkochen

du wirst einkochen

er/sie/es wird einkochen

wir werden einkochen

ihr werdet einkochen

sie/Sie werden einkochen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingekocht

du hast eingekocht

er/sie/es hat eingekocht

wir haben eingekocht

ihr habt eingekocht

sie/Sie haben eingekocht

Plusquamperfekt

ich hatte eingekocht

du hattest eingekocht

er/sie/es hatte eingekocht

wir hatten eingekocht

ihr hattet eingekocht

sie/Sie hatten eingekocht

Futur II

ich werde eingekocht haben

du wirst eingekocht haben

er/sie/es wird eingekocht haben

wir werden eingekocht haben

ihr werdet eingekocht haben

sie/Sie werden eingekocht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich koche ein

du kochest ein

er/sie/es koche ein

wir kochen ein

ihr kochet ein

sie/Sie kochen ein

Futur I

ich werde einkochen

du werdest einkochen

er/sie/es werde einkochen

wir werden einkochen

ihr werdet einkochen

sie/Sie werden einkochen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingekocht

du habest eingekocht

er/sie/es habe eingekocht

wir haben eingekocht

ihr habet eingekocht

sie/Sie haben eingekocht

Futur II

ich werde eingekocht haben

du werdest eingekocht haben

er/sie/es werde eingekocht haben

wir werden eingekocht haben

ihr werdet eingekocht haben

sie/Sie werden eingekocht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kochte ein

du kochtest ein

er/sie/es kochte ein

wir kochten ein

ihr kochtet ein

sie/Sie kochten ein

Futur I

ich würde einkochen

du würdest einkochen

er/sie/es würde einkochen

wir würden einkochen

ihr würdet einkochen

sie/Sie würden einkochen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingekocht

du hättest eingekocht

er/sie/es hätte eingekocht

wir hätten eingekocht

ihr hättet eingekocht

sie/Sie hätten eingekocht

Futur II

ich würde eingekocht haben

du würdest eingekocht haben

er/sie/es würde eingekocht haben

wir würden eingekocht haben

ihr würdet eingekocht haben

sie/Sie würden eingekocht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einkochen

Infinitiv Perfekt

eingekocht haben

Partizip Präsens

einkochend

Partizip Perfekt

eingekocht

SINONIMELE «EINKOCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «einkochen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în einkochen

anleimen · anschmieren · anschummeln · bekehren · bemogeln · bequatschen · bereden · beschummeln · beschwätzen · beschwatzen · betakeln · betrügen · breitschlagen · eindosen · einmachen · einrexen · einsieden · einwecken · einwickeln · erweichen · gaunern · herumbekommen · herumkriegen · hintergehen · irreführen · konservieren · mogeln · rumkriegen · täuschen · überreden · übervorteilen · umstimmen · verladen · verschaukeln · weichkochen

TRADUCEREA EINKOCHEN

Găsește traducerea einkochen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile einkochen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einkochen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 归结
• Traducător din Germană - Spaniolă: condensar
• Traducător din Germană - Engleză: boil down
• Traducător din Germană - Hindi: उबलना
• Traducător din Germană - Arabă: اختصر
• Traducător din Germană - Rusă: сводиться
• Traducător din Germană - Portugheză: resumir
• Traducător din Germană - Bengali: ফুটাইয়া কমান
• Traducător din Germană - Franceză: se réduire
• Traducător din Germană - Malaeză: memendekkan
• Germană: einkochen
• Traducător din Germană - Japoneză: 煮出します
• Traducător din Germană - Coreeană: 졸이다
• Traducător din Germană - Javaneză: godhok mudhun
• Traducător din Germană - Vietnameză: đun sôi xuống
• Traducător din Germană - Tamilă: கீழே கொதிக்க
• Traducător din Germană - Marathi: खाली उकळणे
• Traducător din Germană - Turcă: özetlemek
• Traducător din Germană - Italiană: condensare
• Traducător din Germană - Poloneză: sprowadzają się
• Traducător din Germană - Ucraineană: зводитися
• Traducător din Germană - Română: se reduce
• Traducător din Germană - Greacă: βράζομαι
• Traducător din Germană - Afrikaans: neer
• Traducător din Germană - Suedeză: koka ner
• Traducător din Germană - Norvegiană: koke ned

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINKOCHEN»

Descoperă întrebuințarea einkochen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einkochen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Alles hausgemacht

Einkochen. aufverschiedene. Arten. Im. großen. Topf,. im. Backofen. oder. im. Schnellkochtopf. Dicht an dicht im heißen Bad Die Gläser mit einigen Lagen Stoff oder Küchenpapier umwickeln, das schützt vor zu harten Stößen. Zu Gläsern mit  ...

Petra Casparek, Erika Casparek-Türkkan, 2012

Kochtipps für Genießer: Einfaches - Gutes - Raffiniertes für ...

Einkochen Einkochen ¡st eine Methode der Haltbarmachung. Leider ¡st es völlig aus der Mode gekommen, denn wozu der Aufwand, wenn man alles jederzeit frisch (importiert) kaufen kann? Erdbeeren zu Weihnachten - kein Problem, ...

Friederike Bischof, Carsten Meyerhoff, 2009

Tafel-Freuden

50 g Staubzucker hellbraun brennen, mit 11/2 Zehntelliter (9 Eßlöffeln) Essig aufgießen, 1/3 des Essigs einkochen. ln anderer Kasserolle V1/2 Liter Espagnolesauce mit einem Bukett feiner Kräuter auch auf 1/3 einkochen, den eingekochten ...

Anna Von Kuhlmann-Redwitz, 2013

Fragen an den Mond: 250 Antworten zu Gesundheit, Haushalt ...

Kürzlich habe ich gelesen, dass man auch beim Ernten von Früchten zum Einkochen und bei derMarmeladenherstellung aufden Mond schauen sollte. Das leuchtet mir ein, weil ich bei gleichen Voraussetzungen oft ganz unterschiedliche  ...

Johanna Paungger, Thomas Poppe, 2011

Garmethode: Kochen, Backen, Garen, Sautieren, Barbecue, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Weidenkäpsel

Einkochen. Anfang der 50er-Jahre dachte noch keiner an eine Gefriertruhe, ja, man konnte sich nicht vorstellen, dass es je so etwas geben könnte. Wir zu Hause kochten, wie andere Haushalte auch, Obst, Gemüse, Wurst, Fleisch und ...

Renate Gerda Maschmeier, 2012

Vollständiges hannöverisches kochbuch: oder, Neueste ...

oder, Neueste practische erfahrungen einer hausmutter im kochen backwerkmachen und einkochen der früchte; nebst einer erkläurung allen in der kochkunst vorkommenden kunstwörter. rricanäeaux V0N Kalbfleisch. Man nimmt eine ...

‎1808

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Geld ein- knüpfen, es in das Schnupftuch knüpfen. Daher die im gcmei» neu Leben übliche figürliche Redensart, einem et«,«« einkniipfen, es ihm einbinden, einschärfen, ernstlich anbefehlen. Daher die Einknüpfung. Einkochen, verb. reg.

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Das Gästebuch: Kochen für besondere Anlässe

Zwiebeln schälen, in feine Streifen schneiden und zufügen. Sobald dieZwiebeln Farbe annehmen, Mehldarüberstäuben undkurzmit anrösten. Mitder Hälfte desRotweins ablöschen, Gewürze zufügen und den Wein fast vollständig einkochen.

Christian Rach

Mein Nasch-Balkon: Obst und Gemüse auf Balkon und Terrasse ...

Champignons einkochen: Champignons einkochen: Champignons einkochen: Champignons einkochen: Wenn Sie Champignons einkochen möchten, müssen Sie diese vorher kochen. Ideal ist es, wenn die Champignons noch recht klein ...

Elisabeth Mecklenburg, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINKOCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul einkochen în contextul următoarelor știri.

Einkochen: Den Alltag von Anno dazumal entdecken

Früher war das Einkochen von Obst und Gemüse unverzichtbar, weiß Hannah Janowitz vom Freilichtmuseum. „Bis in die 1950er Jahre hatte kaum eine Familie ... «Kölnische Rundschau, Iul 16»

Marmelade: Selber einkochen macht Spaß

Zusammen mit dem FIRST Reisebüro Rauther bieten wir Ihnen tolle Reisen zu einem besonderen Preis an. Informieren Sie sich auf unserer… mehr. «Bergedorfer Zeitung, Iul 16»

Gemüse und Obst einkochen, trocknen, einlegen

Eine der populärsten Konservierungsmethoden ist das Einkochen. Hierfür eignen sich beispielsweise Kirschen, Birnen und Pfirsiche, aber auch Rote Bete, ... «NDR.de, Iul 16»

Konfitüre einkochen

Wichtig ist: Verwenden Sie zum Einkochen nur Früchte, die reif und frisch geerntet sind, denn nur diese enthalten die volle Süße und ausreichend Aroma. «Onmeda, Iun 16»

Warum sich Einkochen immer noch lohnt

Bayreuth. Sommer ist Beerenzeit: Von Juni bis August ist das heimische Obstangebot besonders groß. Lange aufbewahren lassen sich frische Beeren ... «Nordbayerischer Kurier, Iun 16»

Lebensmittel konservieren: 3 einfache Methoden

Dabei macht das Einkochen, Einlegen oder Trocknen durchaus Sinn – und Spaß. Wenn man im Internet zum Konservieren von Lebensmitteln recherchiert, stößt ... «Utopia News, Iun 16»

Wie die Japaner Europa einkochen

Tokio ist zur Zeit eines der beliebtesten Ziele für Foodies. Die japanische Küche gilt als eine der besten der Welt: Ausdruck einer hohen Zivilisation, gereift in ... «Kurier, Mar 16»

Münchner Startups - Wer hip sein will, der kocht ein

Man glaubt gar nicht, was sich alles einkochen lässt: Rindsrouladen, Kalbsrahmgulasch, Oktopus, Rinderbackerl, Fischsuppe. Einer der Renner im Angebot ist ... «Süddeutsche.de, Feb 16»

Wundertüte: Einkochen

Der Kühlschrank ist leer, die Geschäfte sind zu, der Magen knurrt. Wie wäre es mit leckerem Gulasch? Hoffentlich haben Sie diesen Winter schon eingekocht. «ZEIT ONLINE, Nov 15»

Utopien zum Einkochen

"Leselust" ist das Motto der Salzburger Buchtage. Bei der Eröffnung wird die gebürtige Mozartstädterin Kathrin Röggla mit dem Buchpreis der Salzburger ... «derStandard.at, Nov 15»