Descarcă aplicația
educalingo
увлекать

Înțelesul "увлекать" în dicționarul Rusă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA УВЛЕКАТЬ ÎN RUSĂ

[uvlekatʹ]


CE ÎNSEAMNĂ УВЛЕКАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția увлекать în dicționarul Rusă

ENHANCE aspect imperfect. 1) Să îndreptați, să luați undeva, să luați, să capturați, să luați cu ei. 2) a) Luați cu voi forța mișcării proprii. b) trans. Pentru a îndemna să se urmeze, să se implice în) c. Mergeți undeva în gândurile mele. 3) a) trans. Pentru a provoca un interes sporit față de cineva, orice; să intereseze. b) să dețină în totalitate atenția cuiva, imaginația, sentimentele; profita, absorbi în întregime. 4) a) trans. Aduceți într-o stare de recuperare spirituală, emoție, entuziasm. b) încurajarea, încurajarea oricăror acțiuni, acțiuni.


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU УВЛЕКАТЬ

вовлекать · втекать · выпекать · высекать · вытекать · дзекать · домекать · допекать · дотекать · екать · завлекать · заекать · закукарекать · запекать · засекать · затекать · извлекать · изрекать · иссекать · истекать

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA УВЛЕКАТЬ

увлажненный · увлажнитель · увлажнительный · увлажнить · увлажниться · увлажнять · увлажняться · увлажняющий · увлекательно · увлекательность · увлекательный · увлекаться · увлекающийся · увлечение · увлеченно · увлеченность · увлеченный · увлечённый · увлечь · увлечься

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УВЛЕКАТЬ

кукарекать · кумекать · кхекать · мекать · мемекать · мерекать · навлекать · надсекать · намекать · напекать · нарекать · насекать · настрекать · натекать · недопекать · облекать · обрекать · обсекать · обстрекать · обтекать

Sinonimele și antonimele увлекать în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «увлекать» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA УВЛЕКАТЬ

Găsește traducerea увлекать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile увлекать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «увлекать» în Rusă.
zh

Traducător din Rusă - Chineză

使服从
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Rusă - Spaniolă

cautivar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Rusă - Engleză

enthrall
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Rusă - Hindi

ग़ुलाम बनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

فتن
280 milioane de vorbitori
ru

Rusă

увлекать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Rusă - Portugheză

encantar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Rusă - Bengali

দাসত্বে আবদ্ধ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Rusă - Franceză

captiver
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Rusă - Malaeză

memukau
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Rusă - Germană

begeistern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Rusă - Japoneză

魅了する
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Rusă - Coreeană

노예로 만들다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Rusă - Javaneză

Enthrall
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

say mê
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Rusă - Tamilă

கவர்ச்சியால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Rusă - Marathi

एन्थ्रॉल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Rusă - Turcă

büyülemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Rusă - Italiană

affascinare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Rusă - Poloneză

oczarować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Rusă - Ucraineană

захоплювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Rusă - Română

înrobi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

γοητεύω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

slaaf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

enthral
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

enthrall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a увлекать

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УВЛЕКАТЬ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale увлекать
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRusă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «увлекать».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre увлекать

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УВЛЕКАТЬ»

Descoperă întrebuințarea увлекать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu увлекать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 2. Первый ...
увеличивать увеличивать(ся) увеличиваться увеличивать(ся) увеличить увеличивать(ся) увеличиться увеличивать(ся) увидеть видеть увидеться видеть увлекать увлекать(ся) увлекаться увлекать(ся) увлечь увлекать(ся) увлечься ...
Г. Малышев, 2015
2
The big silver book of Russian verbs: 555 fully conjugated ...
555 fully conjugated verbs Jack Franke. з1ет: увлекай+(ся)/увлёк+(ся) геди1аг *уре 1 уегЬ т 1тр./рег1 Ъгт *уре б 1МРЕКЕЕСТ1УЕ А5РЕСТ РЕКЕЕСПУЕ А5РЕСТ увлекаю(сь) увлекаешь(ся) увлекает(ся) увлекаем (ся) увлекаете (сь) ...
Jack Franke, 2004
3
Словарь фразеологических омонимов современного русского языка
А. Калинин. Синонимы: путать, запутывать, сбивать, заморочить (прост.); сбивать столку, дурить (крутить) голову, сбивать с панталыку. КРУЖИТЬ / ВСКРУЖИТЬ (ЗАКРУЖИТЬ) ГОЛОВУ (КОМУ, КОГО, ЧЬЮ) 3 — «увлекать/увлечь, ...
Наталья Павлова, 2015
4
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 658
увлекательному: Ро 151.34; увлекательной: Д 203.33; В. увлекательный: ЕО III 31.9: увлекательное: Пс 430.3; Мн.Т. увлекательными: Ж2 160.9; ^ увлекательна: Ж2 14.24. УВЛЕКАТЬ (10). 1. Несов. к увлечь в 1 знач. (4).
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
5
Лексика и словообразование: учебное пособие - Страница 237
Таблица 3 Глаголы Значения Сочетаемость Примеры увлекать / 1 . интересочем? — новой о — Подожди минуувлечь вать / за- работой, интерес- точку, я хочу дочитать, интересо- ным проектом, меня очень увлекла вать кого- ...
Мария Киселева, 2015
6
The Big Silver Book of Russian Verbs, 2nd Edition - Страница 509
interest, be keen IMPERFECTIVE ASPECT PRESENT увлека ю(сь) увлекаешь(ся) увлекает(ся) увлекаем(ся) увлекаете(сь) увлекают(ся) PAST увлекал(ся) увлекала(сь) увлека ло(сь) увлека ли(сь) FUTURE буду увлекать(ся) будем ...
Jack Franke, 2011
7
Словарь языка Пушкина в четырех томах - Страница 658
УВЛЕКАТЬ (10). 1. Несов к увлечь в 1 знач. (4). Во сне он парус развивает, Плывет по воле ветерка, Его тихонько увлекает К заливу светлая река В"114. Онегин тихо увлекает Татьяну в угол и слагает Ее на шаткую скамью ЕО V ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
8
Галилео Галилей. Избранные труды - Том 1 - Страница 530
... заставляющая ее увлекать за собой воздух или по крайней мере ‚увлекать его за собой так равномерно. Но поверхность нашего шара не вся холмиста и неров на; на ней есть огромные площади совершенно гладкие, а именно ...
Г. Галилей, 2013
9
Диалог о двух главнейших системах мира - птоломеевой и ...
... невидимому, вытекает, что если бы поверхность Земли была совершенно ровной и гладкой, то-отсутствовала бы причина, заставляющая ее увлекать за собой воздух или по крайней мере увлекать его за собой так равномерно ...
Галилео Галилей, 2013
10
Художественная проза 1840—1855 гг.
Какой вопрос!.. Вдохновен только тот, кто способен увлекаться до восторга чем-нибудь... — Или кем-нибудь? —И увлекает в то же время других... — Прекрасно! Но разве Хламиденко не увлекает? Помните ли,каквсё оживлялось, ...
Некрасов Н.А., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УВЛЕКАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul увлекать în contextul următoarelor știri.
1
Эксперты рассказали, как правильно снимать еду для Instagram
Увлекать людей подобные фотосессии стали два десятка лет назад. А с развитием гаджетов превратились в повальную моду. Однако многие не могут ... «Российская Газета, Oct 15»
2
В канун Дня учителя лучшие педагоги получили премию …
Девизом работы учителя математики Куяшской средней школы Кунашакского района Гульфиды Жаппаровойявляются слова «Увлекаясь – увлекать, ... «MagCity74, Oct 15»
3
Активное поколение. Пожилые жители Бурятии рассказали, чем …
Надо двигаться, надо работать, надо увлекаться, себя увлекать и других увлекать, и с детьми интересно работать. Только в Улан-Удэ насчитывается ... «Телерадиокомпания "Ариг Ус", Oct 15»
4
В Москве открылась крупнейшая выставка видеоигр и комиксов
Для нас очень важно все больше и больше увлекать наших друзей-геймеров, чтобы они, вырастая из подросткового возраста, могли "найти себя" в ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Oct 15»
5
Третьего не дано
Плоть стала главенствовать, увлекать к чувственным наслаждениям и заставлять ум изыскивать способы реализации своих плотских желаний. «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Sep 15»
6
Юрий Темирканов: Думаю, профессия дирижера сегодня в кризисе
Дирижер Юрий Темирканов: Классическая музыка способна влиять на сознание людей, увлекать человека, освобождать его от дурных мыслей - но мы ... «Российская Газета, Sep 15»
7
Краснодарский Театр драмы представит пьесу «Загнанная …
Думаю, зрителя тоже это должно волновать, должно увлекать. Потому что без ощущения любви нет ничего на этом белом свете под луной», — говорит ... «Кубань 24, Sep 15»
8
Учитель физики из Заречного — победитель регионального …
А 7, 8 и 9 классы приходится заинтересовывать, увлекать. Хотя, в любом возрасте есть свои интересные моменты», — считает учитель физики лицея ... «Информационно-развлекательный портал города Заречный Пензенской области, Sep 15»
9
Молодых учителей Череповца поздравили с первым годом в …
Когда ваши увлечения будут распространяться на работу, когда вы сможете увлечь этим детей, то и они в свою очередь начнут увлекать вас своими ... «CherInfo.ru, Mai 15»
10
Порошенко высасывает историю из пальца
Петра Порошенко продолжает увлекать то, что называется "агрессией против истории". Исторически малозначительные события приобретают теперь ... «Вести.Ru, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Увлекать [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/uvlekat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO