Înțelesul "ветер" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ВЕТЕР ÎN RUSĂ

ветер  [veter]

CE ÎNSEAMNĂ ВЕТЕР ÎN RUSĂ?

vânt

Ветер

Vânt - mișcarea aerului în raport cu suprafața subacvatică.

Ве́тер — движение воздуха относительно подстилающей поверхности.

Definiția ветер în dicționarul Rusă

WIND, vânt (vânt), vânt, în vânt, pl. -ы, -ов și -а, -ов, м. Mișcarea, debitul de aer în direcția orizontală. Viteza vântului. Vânt puternic și ușor Vântul coada Stă în vânt (unde suflă vântul). În vânt sau în vânt, împrăștiați orice. Ce fel de vânt a suflat? (luați la fel, care sunt destinul?). Păstrați-vă nasul în vânt (adaptați la circumstanțe, dezaprobare conversațională). Căutați vânturi în câmp (despre căutările inutile pentru cei dispăruți). Unde (unde) suflă vântul (și adoptarea unor condiții neprincipale care se aplică circumstanțelor, opiniilor, punctelor de vedere, conversaționale). Vântul schimbărilor (luând în considerare noile tendințe noi în viața publică, cărți). Aruncarea cuvintelor în vânt - să spună ceva iresponsabil, fără să gândească. A arunca bani pe vânt este un deșeu nesăbuit. Vântul din capul meu este despre o persoană goală, frivolă. Pentru vânt (pentru a ieși, pentru a merge) (simplu) - în funcție de nevoia naturală. Pe cele șapte vânturi - într-un loc deschis tuturor vânturilor. Coborât de vânt - 1) despre o persoană frivolă, goală (conversativă); 2) despre haine prea ușoare, în afara sezonului, în exterior (glumă). || umvnsh. briza, -rma, m. Cu o briza (despre echitatie: rapid). || adjectivul vânt, -th, -e (special). Eroziunea eoliană a solului. Parbrizul (geamul frontal al mașinii).

ВЕТЕР, ветра (ветру), о ветре, на ветру, мн. -ы, -ов и -а, -ов, м. Движение, поток воздуха в горизонтальном направлении. Скорость ветра. Сильный, лёгкий ветер Попутный ветер Стоять на ветру (там, где дует ветер). По ветру или по ветру развеять что-нибудь Каким ветром занесло? (перен. то же, что какими судьбами?). Держать нос по ветру (перен. приспосабливаться к обстоятельствам; разговорное неодобр. ). Ищи ветра в поле (о бесполезных поисках исчезнувшего). Откуда (куда) ветер дует (также перен. беспринципно применяясь к обстоятельствам, к чужим мнениям, взглядам; разговорное). Ветер перемен (перен. о свежих, новых веяниях в общественной жизни; книжное). Бросать слова на ветер — говорить что-нибудь безответственно, не подумав. Бросать деньги на ветер — безрассудно тратить. Ветер в голове у кого — о пустом, легкомысленном человеке. До ветру (выйти, пойти) (прост. ) — по естественной надобности. На семи ветрах — в месте, открытом всем ветрам. Подбитый ветром — 1) о легкомысленном, пустом человеке (разговорное); 2) о слишком лёгкой, не по сезону, верхней одежде (шутливое). || умвньш. ветерок, -рка, м. С ветерком (о езде: быстро). || прилагательное ветровой, -ая, -ое (спец. ). Ветровая эрозия почвы. Ветровое стекло (переднее стекло автомобиля).

TRADUCEREA ВЕТЕР

Găsește traducerea ветер în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile ветер din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ветер» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 风
• Traducător din Rusă - Spaniolă: viento
• Traducător din Rusă - Engleză: wind
• Traducător din Rusă - Hindi: हवा
• Traducător din Rusă - Arabă: رياح
• Rusă: ветер
• Traducător din Rusă - Portugheză: vento
• Traducător din Rusă - Bengali: বাতাস
• Traducător din Rusă - Franceză: vent
• Traducător din Rusă - Malaeză: angin
• Traducător din Rusă - Germană: Wind
• Traducător din Rusă - Japoneză: 風
• Traducător din Rusă - Coreeană: 바람
• Traducător din Rusă - Javaneză: angin
• Traducător din Rusă - Vietnameză: gió
• Traducător din Rusă - Tamilă: காற்று
• Traducător din Rusă - Marathi: वारा
• Traducător din Rusă - Turcă: rüzgar
• Traducător din Rusă - Italiană: vento
• Traducător din Rusă - Poloneză: wiatr
• Traducător din Rusă - Ucraineană: вітер
• Traducător din Rusă - Română: vânt
• Traducător din Rusă - Greacă: άνεμος
• Traducător din Rusă - Afrikaans: wind
• Traducător din Rusă - Suedeză: vind
• Traducător din Rusă - Norvegiană: vind

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЕТЕР»

Descoperă întrebuințarea ветер în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ветер și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Почему ветер дует? 40 опытов, экспериментов, удивительных ...

и. ри. секрета. воды. “Что же тут секретного? — стал ворчать кот Василий. — Она то мокрая, противная, то ледяная, а бывает, что из-за неё ни пройти ни проехать, всю дорогу туманом заволочёт. Не люблю я воду... Я молоко ...

Ромодин Василий Вадимович, ‎Ромодина Марина Александровна, 2013

Ветер: повести и рассказы

Содерж.: повести: Ворона ; Замечания ; Шиповник у калитки ; Поле битвыμДостоевский ; Вавилонская башня ; Титулярный советник ; В садах ...

Юрий Александрович Кувалдин, 2009

Деньги на ветер

Твои глаза отражают мое лицо, Матьзолотого ветра,Заступница милосердная, Царица луны. Между льдом и утром золотым. В расположении звезд твоих запечатлелась вся моя жизнь. ...Но я знаю — второго шансауменя не ...

Маккинти Э., 2013

Слабых несёт ветер

Галина. Щербакова. Слабых. несет. ветер. Наконец они перешли дорогу. Боль в плечене проходила, и Тоня, так звали женщину, вспомнила, что еще в школе на физкультуре она ломала ключицу. По дури. Ей хотелось досадить ...

Галина Щербакова, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВЕТЕР»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ветер în contextul următoarelor știri.

Небольшие осадки и ветер до 13 м/с ожидаются в Томске во …

Небольшие осадки и ветер до 13 м/с ожидаются в Томске во вторник. © Дмитрий Семенов Небольшие осадки и ветер до 13 м/с ожидаются в Томске во ... «РИА Томск, Oct 15»

В пятницу в столице пройдет небольшой снег и усилится ветер

Будет дуть северо-западный и западный ветер со скоростью 6–11 метров в секунду, местами его порывы будут достигать 13–18 метров в секунду. «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Oct 15»

Циклон принесет в столичный регион сильный ветер, первые …

Ночью порывы ветра будут достигать 15 м/с, температура опустится до 2–4 градусов ночью, а в области возможны небольшие заморозки. «НТВ.ru, Oct 15»

Ветер под занавес циклона в Приморье может усилиться до …

Владивосток, 1 октября, PrimaMedia. Большие опасения у синоптиков вызывает не дожди, которые принес в Приморье "двойной" циклон, а ветер. «РИА PrimaMedia, Oct 15»

Сильный ветер в Москве сохранится до вечера

"Во вторник до 17:00 часов в Москве сохранится сильный ветер с порывами до 12-17 метров в секунду", - сказал сотрудник пресс-службы. «Интерфакс, Mai 15»

Ветер и дождь очистят столичный воздух от вредных примесей

Ветер и дожди очистят столичный воздух от загрязнений. До этого погода способствовала накоплению выбросов в атмосфере, сообщает ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Mai 15»

Сильный ветер унес батут с двумя детьми в Иркутской области

В парке культуры и отдыха в городе Свирске сильный порыв ветра снес уличный батут, на котором в тот момент находилось двое маленьких детей. «НТВ.ru, Mai 15»

В США ветер сдул поезд с моста: видео очевидца

Автомобилист стал очевидцем того, как ураганный ветер сбрасывает с моста на дорогу вагоны товарного состава. Все это оказалось снято на видео. «НТВ.ru, Apr 15»

Непогода в Томске: ураганный ветер сносил автобусные …

Непогода обрушилась на Томскую область. Сильный ветер оставил более 20 населенных пунктов без электричества. В самом же Томске стихия ... «НТВ.ru, Apr 15»

Дожди и сильный ветер ожидаются на Ставрополье

По данным Ставропольского Гидрометцентра 8 апреля в крае ожидается облачная с прояснениями погода, местами дождь, днем в отдельных пунктах ... «ГТРК "Ставрополье", Apr 15»