Înțelesul "हवा" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA हवा ÎN HINDI

हवा  [hava]

CE ÎNSEAMNĂ हवा ÎN HINDI?

atmosferă

वायुमण्डल

Pe măsură ce vântul înconjoară pământul, aerul în care rămâne aerul se numește atmosferă. În plus față de atmosferă, litosfera Pământului este compusă din materiale solide și corpurile de apă sunt fabricate din apă. Nu știm exact cât de mult se răspândește atmosfera, dar este sigur că aceasta se răspândește pe tot pământul de câteva sute de kilometri. La capătul inferior al atmosferei, troposfera, partea superioară a acesteia, stratosfera și partea ei și vârful ei ...

पृथ्वी को घेरती हुई जितने स्थान में वायु रहती है उसे वायुमंडल कहते हैं। वायुमंडल के अतिरिक्त पृथ्वी का स्थलमंडल ठोस पदार्थों से बना और जलमंडल जल से बने हैं। वायुमंडल कितनी दूर तक फैला हुआ है, इसका ठीक ठीक पता हमें नहीं है, पर यह निश्चित है कि पृथ्वी के चतुर्दिक् कई सौ मीलों तक यह फैला हुआ है। वायुमंडल के निचले भाग को क्षोभमंडल, उसके ऊपर के भाग को समतापमंडल और उसके और ऊपर के भाग को...

Definiția हवा în dicționarul Hindi

Substantiv feminin de aer 0 [a] 1. Aceasta este substanța de curgere microscopică care În jurul valorii de viață pentru creaturi Mai mult decât este necesar. Air. Vânt. Special-0 "Vânt" Acțiune 0-în-a-plimbare-mers pe jos-Sow. Yu0-Hwakhori. Hwackki. Carucior de transport aerian = autoturism Muha0-Air Fly = Știri răspândite Vorbiți afară Fii acolo Aer suflare = (1) Lăsând hidroxia Fart. (2) Zburați legenda. Zvonul răspândit Bobinare = ventilator Aduceți-vă vântul Acoperiți ventilatorul Poziția vântului = Pe partea de care suflă vântul, mergeți spre el. Gura aerului Mergeți la = Să mergem în direcția vântului. (Lashes 0). Călătoresc pe calul vântului = Să fiu foarte ocupat Mulți Fii grabnic A- asta e Nadirukuma! Vânturați Caii pe cai, există un loc Pregătește-te să te trezești curând. - FISHAN 0, PS3, p. 362. Vântul Fall = pauză de aer. Înfășurarea rapidă sa oprit Vântul Alimentare = (1) Ieșiți din aer pentru aer pur. afară Mersul pe jos. Pista de alergare. Ei bine, le puteți aduce aici Sau spuneți, ar trebui să mergem la vânt în timp ce mergem în aer. P între 0 și 18. (2) Nu atinge scopul. fără Stați cât mai de succes posibil A fi iresponsabil De exemplu, nu veniți în mișcare, acum mergeți să mâncați aer. Împerecherea nodului de aer = încercarea pentru lucru imposibil. Fiți surprins de acest lucru neprețuit Plimbare de vânt = de timp Stream curge. Veniți de timp U0-AJI Kibla, acum aerul este așa de tânăr că este tânăr Drumurile sunt uluite - Fisana 0, Bhan 1, p 9. Ramaneti in aer sau ramaneti in aer = fara dieta Stai. (Sarcasm). De exemplu, dacă nu găsiți mâncare Locuiți în aer? Air catch = umplere cu aer (Lashes 0). Explicarea vânturilor = A fi lipsiți de orice obiect. grămadă Pentru a da Vorbind aici și înlăturându-l Ca atare, el Scoateți lucrarea și vă spuneți aerul. Cravată de vânt Invertată de mișcarea vântului. Aerul din care provine aerul, Mergând spre asta (mai ales pentru barcă). Fixarea aerului (1) lucruri lungi lungi de spus. Cu mâner sau de a lua panglici. răsărit Pentru a vorbi (2) Discutați despre cauza rădăcinii. Cântați jurământul Adăugați lucruri false pentru a spune și a spune. Inversați vântul, rotiți sau Schimbarea = (1) Vântul de pe cealaltă parte începe să se miște. (2) Pentru a fi tradus Poziția a doua sau statul caz Schimbare. Hwabdl

हवा संज्ञा स्त्री० [अ०] १. वह सूक्ष्म प्रवाह रूप पदार्थ जो भूमंडल को चारों ओर से घेरे हुए है और जो प्राणियों के जीवन के लिये सब से अधिक आवश्यक है । वायु । पवन । विशेष—दे० 'वायु' । क्रि० प्र०—आना ।—चलना ।—बहना । यौ०—हवाखोरी । हवाचक्की । हवागाड़ी = मोटर गाड़ी । मुहा०—हवा उड़ना = खबर फैलना । बात फैलना या प्रसिद्ध होना । हवा उड़ाना = (१) अधोवायु छोड़ना । पादना । (२) किंवदंती उड़ाना । अफवाह फैलाना । हवा करना = पंखे से हवा का झोंका लाना । पंखा हाँकना । हवा के रुख जाना = जिस ओर को हवा बहती हो उसी ओर जाना । हवा के मुँह पर जाना = दे० 'हवा के रुख जाना' । (लश०) । हवा के घोड़े पर सवार होना = बहुत उतावली में होना । बहुत जल्दी में होना । उ०—यह नादिरी हु्क्म ! तुम हवा के घोड़ों पर सवार हो, कुछ ठिकाना है क्या हुक्म दिया कि फौरन जगा दो ।—फिसाना०, भा० ३, पृ० ३६२ । हवा गिरना = हवा थमना । तेज हवा का चलना बंद होना । हवा खाना = (१) शुद्ध वायु के लिये बाहर निकलना । बाहर घूमना । टहलना । उ०—अच्छा, उनको यहाँ ला सकती हो या कहो तो हवा खाते हुए हम ही चले चलें ।—सैर०, पृ० १८ । (२) प्रयोजन सिद्धि तक न पहुँचना । बिना सफलता प्राप्त किए यों ही रह जाना । अकृतकार्य होना । जैसे,—वक्त पर तो आए नहीं, अब जाओ हवा खाओ । हवा गाँठ में बाँधना = असंभव बात के लिए प्रयत्न करना । अनहोनी बात के पीछे हैरान होना । हवा चलना = समय की धारा का प्रवाहित होना । समय का आना । उ०—अजी किबला, अब तो हवा ही ऐसी चली है कि जवान तो जवान बुडढों तक को बुड़भस लगा है ।—फिसाना०, भा० १, पृ० ९ । हवा फाँककर रहना या हवा पीकर रहना = बिना आहार के रहना । (व्यंग्य) । जैसे,—कुछ खाने को नहीं पाते तो क्या हवा पीकर रहते हो ? हवा पकड़ना = पाल में हवा भरना (लश०) । हवा बताना = किसी वस्तु से वंचित रखना । टाल देना । इधर उधर की बात कहकर हटा देना । जैसे,—वह अपना काम निकालकर तुम्हें हवा बता देगा । हवा बाँधकर जाना = हवा की चाल से उलटा जाना । जिस ओर से हवा आती हो, उस ओर जाना (विशेषतः नाव के लिये) । हवा बाँधना = (१) लंबी चौड़ी बातें कहना । शेखी हाँकना । बढ़ बढ़कर बोलना । (२) बिना जड़ की बात कहना । गप हाँकना । झूठी बातें जोड़कर कहना । हवा पलटना, फिरना या बदलना = (१) दूसरी ओर की हवा चलने लगना । (२) दशांतर होना । दूसरी स्थिति वा अवस्था होना । हालत बदलना । हवाबदली = स्थानपरिवर्तन । जलवायु परिवर्तन । उ०—हवाबदली के इरादे से आज ही यहाँ आया हूँ ।— जिप्सी, पृ० १ । हवा भर जाना = खुशी या घमंड से फूल जाना । हवा बिगड़ना = (१) संक्रामक रोग फैलना । वबा या मरी फैलना । (२) रीति या चाल बिगड़ना । बुरे विचार फैलना । दिमाग में हवा भर जाना = सिर फिरना । उन्माद होना । बुद्धि ठीक न रहना । हवा देना = (१) मुँह से हवा छोड़कर दहकाना । फूँकना (आग के लिये) । (२) बाहर हवा में रखना । ऐसे स्थान में लाना जहाँ खूब हवा लगे । जैसे—इन कपड़ों को कभी कभी हवा दे दिया करो । (३) झगड़े का बढ़ाना । झगड़ा उकसाना । हवा सा = बिल्कुल महीन या हलका । हवा लगते गल जाना = जरा सी बात में इधर का उधर हो जाना । रंच मात्र बाधा से डाँवाडोल हो जाना । लेश मात्र प्रतिकूल प्रभाव से नष्ट हो जाना । उ०—हम नहीं हैं फूल जो वे दें मसल । हैं न ओले जो हवा लगते गलें ।—चुभते०, पृ० १६ । हवा से लड़ना = किसी से अकारण लड़ना । हवा से बातें करना = (१) बहुत तेज दौड़ना या चलना । (२) आप ही आप या व्यर्थ बहुत बोलना । हवा लगना = (१) हवा का झोंका बदन पर पड़ना । वायु का स्पर्श होना । (२) वात रोग से ग्रस्त होना । (३) उन्माद होना । सिर फिर जाना । बुद्धि ठीक न रहना । (४) आसेब, प्रेत आदि का आवेश होना । प्रेताविष्ट होना । (५) किसी के प्रभाव में आना । (किसी की) हवा लगना = किसी की संगत का प्रभाव पड़ना । सुहबत का असर होना । किसी के दोषों का किसी में आना । जैसे,—तुम्हें भी उसी की हवा लगी । हवा हो जाना = (१) झटपट चल देना । भाग जाना । (२) बहुत तेज दौड़ना या चलना । जैसे,—चाबुक पड़ते ही वह घोड़ा हवा हो जाता है । (३) न रह जाना । एक बारगी गायब हो जाना । अभाव हो जाना । जैसे,—बहुत आशा लगाए थे, पर सारी बातें हवा हो गईं । उ०—गुजारे के लिये मोटी रकम पेंशन में मिलनेवाली है वह भी हवा हो जायगी ।— किन्नर०, पृ० २४ । हवा होना = दे० 'हवा हो जाना' । उ०— यह कहकर शहसवार हवा हुआ ।—फिसाना०, भा० ३, पृ० ९० । कहीं की हवा खाना = कहीं जाना । (किसो को) कहीं की हवा खिलाना = कहीं भेजना । जैसे,—तुम्हें जेलखाने की हवा खिलावेंगे । २. भूत । प्रेत । (जिनका शरीर वायव्य माना जाता है) । ३. अच्छा नाम । प्रभाव । प्रसिद्धि । ख्याति । ४. व्यापारियों या

TRADUCEREA हवा

Găsește traducerea हवा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile हवा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «हवा» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 空气
• Traducător din Hindi - Spaniolă: aire
• Traducător din Hindi - Engleză: air
• Hindi: हवा
• Traducător din Hindi - Arabă: هواء
• Traducător din Hindi - Rusă: воздуха
• Traducător din Hindi - Portugheză: ar
• Traducător din Hindi - Bengali: বাতাস
• Traducător din Hindi - Franceză: air
• Traducător din Hindi - Malaeză: angin
• Traducător din Hindi - Germană: Luft
• Traducător din Hindi - Japoneză: 空気
• Traducător din Hindi - Coreeană: 공기
• Traducător din Hindi - Javaneză: Angin
• Traducător din Hindi - Vietnameză: không khí
• Traducător din Hindi - Tamilă: காற்று
• Traducător din Hindi - Marathi: वारा
• Traducător din Hindi - Turcă: rüzgar
• Traducător din Hindi - Italiană: aria
• Traducător din Hindi - Poloneză: powietrze
• Traducător din Hindi - Ucraineană: повітря
• Traducător din Hindi - Română: aer
• Traducător din Hindi - Greacă: αέρας
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Air
• Traducător din Hindi - Suedeză: luft
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Air

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «हवा»

Descoperă întrebuințarea हवा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu हवा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

इजा करना पंखे आदि से हवा चलाना । हवा का रुख यश्चानना ममय की गति पहचानना, यह देखना कि त्गेग बया चाहते हैं; जैसे-जैसे ही उन्होंने हवा का रुख पहचाना बैसे ही उन्होंने अपने प्रलाव को ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Kuruz - Page 41

हवा में पुल था इसीलिए हवा का पुल था बर्याके हवा का पुल ही हवा में हो सकता था (जाप चाहे तो इस पाठ को बदल सकते हैं यह इस प्रकार : हवा का पुल था इसीलिए हवा में पुल था बलह हवा का पुल हवा ...

Madan Kashyap, 2006

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 1007

हवा व्यना=परिते आदि से हद चलाना । (वहि चीज, हवा अब-गायब करना, उड़ लेना । हवा के यल पर बर होना-.) बहुत जलते में होना । (रवा) किसी प्रकार के को या गहरी उमंग में होना । हवा खाना-- (व) शुद्ध ...

Badrinath Kapoor, 2006

Janane Ki Baitan-V-9 (Padarthvigyan Aur Yantra Kaushal) - Page 188

जापने कभी गोर क्रिया है, फुटबाल में हवा भरने की पिचकारी से क्रिस तरह एकतरफा हवा पुती जाती भूने लेकिन रंग खेलने की पिचकारी से फुटबाल में हवा नहीं मरी जा सकती : पिस्टन को तेल कर ...

Devi Prasad Chattopadhyay, 2006

Karyalaya Parbandh - Page 229

इसके साथ--' व्यक्ति को नींद आने लगती है तथा उसके स्वमय पर चुरा असर पड़ता है, परन्तु उसके साथ-मध ज्यादा का या साब हवा भी कर्मचारियों के लिए ठीक नहीं है: उचित अलवा का आवागमन होने है ...

R.C. Bhatia, 2008

Hindi Ki Shbad-Sampada - Page 29

इसलिए हवा का संस्पर्श अभी भी कुल अर्थ रखता है । बैसे तो उमस पवन बाहर और पहुँच प्राण अपान उदान समान ध्यान वायु शरीर के भीतर संचार करनेवाले कहे गए हैं, पर प्रसिद्धि में वेग, मौसम और ...

Vidyaniwas Mishra, 2009

Kavi Ne Kaha : Madan Kashyap - Page 27

हवा. में. पुल. व में पुल था इसीलिए हवा का पुल था क्योंकि इदा का पुल ही हवा में हो सकता था जिम के तो हस प/त की बदल सकते है" बह इस प्रकार ' हवा का गुल यर इसीलिए हवन रील यर बय-नाके- हवा बयान ...

Madan Kashyap, 2009

Sataraṅginī - Page 45

मधुसिका, मदमाती हवा, बरसात पकी जाती हवा । यह खेलती है ताल से, उथल शिखा के भाल ते अपनी से, पाताल से, अय-छोर-लहराती हवा; बरसात की जाती हवा । यह खेलती है सर-वारि ते, लद-निशित की धार ...

Harivansh Rai Bachchan, 2009

balhans: 15-02-2015 Feb 2nd Edition - Page 24

एडवेक्शन फॉग तब बनता है, जब गर्म हवा का एक विशेष हिस्सा किसी नम प्रदेश के ऊपर पहुंचता है। कई बार कोहरा काफी घना भी होता है। इससे दूर देखने में परेशानी महसूस होती है। समुद्र किनारे ...

rajasthan patrika, ‎rajasthanpatrika.patrika.com, 2015

Aadhunik Chikitsashastra - Page 137

में पसलियों के उठने पर स्वासनालियों के अन्दर का भार उ३ 111111 अहि होता है जिससे हवा अन्दर आती है । बहि:स्वास के समय जब मलिया आगे को अकती हैं स्वासनालियों के अन्दर का भार-सने ...

Dharmadatt Vaidh, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «हवा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul हवा în contextul următoarelor știri.

जंग के मैदान में ऐसे लड़ती है सेना, हवा में उड़ाकर …

पटियाला। एविएशन क्लब में पटियाला बोम्बर्स की गोल्डन जुबली के अवसर पर एयर शो आयोजित किया गया। इस दौरान सेना के जवान हेलिकॉप्टर के सहारे बैटल जीप को एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाते हुए दिखे। बॉर्डर पर कैसे हमारे जवान दुश्मनों से लड़कर ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

हवा से हवा में मार करने वाली मिसाइल बना चीन को …

नई दिल्ली। भारत की पहली हवा से हवा में मार करने वाली मिसाइल \'अस्त्र\' 2016 तक तैयार हो जाएगी और इसके साथ ही अपनी रक्षा प्रणाली का विस्तार करते हुए जल्द ही भारत उन चुनिंदा देशों में शामिल हो जाएगा जिनके पास हवा से हवा में मार करने वाली ... «Patrika, Nov 15»

'धान के रोटी तवा में, नरेंद्र मोदी हवा में'

'धान के रोटी तवा में, नरेंद्र मोदी हवा में'. मनीष शांडिल्य पटना से, बीबीसी हिन्दी डॉट कॉम के लिए. 23 मिनट पहले. साझा कीजिए. बिहार में मतदान ख़त्म होने के बाद अब रविवार का इंतज़ार है, जब मतगणना होगी. पांच चरणों में हुए विधानसभा चुनावों का ... «बीबीसी हिन्दी, Nov 15»

मौत के दर्रे में बन रही है जिंदगी की सुरंग, हवा के …

चंडीगढ़। मौत का दर्रा कहलाए जाने वाले रोहतांग पास जल्द ही बर्फबारी के कारण अब बंद छह माह के लिए हो जाएगा। जिसके चलते इसके साथ लगते हिमाचल के कबायली इलाकों के लोग छह माह के लिए दुनिया से अलग-थलग अपना जीवन बिताएंगे, अगले वर्ष के अंत तक इन ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

"हवा से हवा में" मार करनेवाली भारत की खुद की …

भारत 2016 में "एस्ट्रा" नामक "हवा से हवा में" मार करनेवाली अपनी खुद की मिसाइल बना लेगा। अख़बार "टाइम्स ऑफ इंडिया" को दिए अपने एक साक्षात्कार में रक्षा मंत्रालय के अंतर्गत रक्षा अनुसंधान एवं विकास विभाग के प्रमुख सेलविन क्रिस्टोफर ने यह ... «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, Nov 15»

फिर जिंदा हुआ आगरा का हवा महल

मुगल बादशाह जहांगीर और सम्राज्ञी नूरजहां की मुहब्बत की यादे संजोने वाला हवा महल फिर जिंदा हो गया है। समय की मार से जर्जर हुआ स्मारक संरक्षण के बाद निखर उठा है। बाहरी दीवारो पर अंग्रेजो के समय नष्ट हुए पच्चीकारी के काम को संवारकर उसके ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

'हवा महल' में हवा हुई मैनेजर की गाढ़ी कमाई

भारत सरकार की एक कंपनी के मैनेजर की गाढ़ी कमाई हवा महल में हवा हो गई। दरअसल, उनके क्रेडिट कार्ड को हैक कर किसी ने अकाउंट से 42 हजार रुपये निकाल लिए। बैंक की तरफ से मोबाइल पर भेजे गए एसएमएस में बताया गया कि उन्होंने यह रकम हवा महल में खर्च कर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

राजधानी की हवा में घुल रहा है जहर

दिल्ली के निवासियों को लगातार हवा में प्रदूषणकारी कणों के उच्च स्तर का नुकसान झेलना पड़ रहा है। राजधानी के कुछ हिस्सों में प्रदूषण का स्तर बहुत है। इससे खासतौर पर बुजुर्गोंं और बच्चों के लिए सेहत संबंधी खतरे हैं। फेफड़ों में पहुंचकर ... «Jansatta, Nov 15»

पछुआ हवा संग आज दिल्ली पहुंचेगा पराली का कहर

राज्य ब्यूरो, नई दिल्ली: प्रशासन की सख्ती के बावजूद पंजाब में किसान पराली (धान निकलने के बाद फसल के अवशेष) जला रहे हैं। इसके चलते हो रहे वायु प्रदूषण का असर मंगलवार से दिल्ली में भी महसूस होगा। दरअसल, अभी तक पूरब की ओर से चल रही हवाओं की ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

हवा में ही टूटा था रूसी विमान

रूस के एक जांचकर्ता ने कहा है कि मिस्र में रूस का दुर्घटनाग्रस्त विमान हवा में ही टूट गया था. शनिवार को मिस्र के सिनाई प्रायद्वीप में दुर्घटना ग्रस्त विमान में सवार सभी 224 लोगों की मौत हो गई थी जिनमें 217 रूसी पर्यटक थे और चालक दल के 7 ... «बीबीसी हिन्दी, Nov 15»