Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "воистину" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВОИСТИНУ ÎN RUSĂ

воистину  [voistinu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВОИСТИНУ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «воистину» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția воистину în dicționarul Rusă

Într-adevăr. 1. adverb Într-adevăr, într-adevăr. Într-adevăr, fapte mari. Cu adevărat. 2. Este introdus, sl. Îi exprimă încrederea. Într-adevăr, este imposibil să nu fiu de acord cu el. ВОИСТИНУ. 1. наречие Действительно, вправду. Воистину великие дела. Воистину так . 2. вводн, сл. Выражает уверенность. С ним, воистину, нельзя не согласиться.

Apasă pentru a vedea definiția originală «воистину» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ВОИСТИНУ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ВОИСТИНУ

возьмешь
воин
воинский
воинственно
воинственность
воинственный
воинство
воинствовать
воинствующе
воинствующий
воитель
воительница
вой
войлок
войлочек
войлочный
война
войска
войско
войсковой

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВОИСТИНУ

ну
понапрасну
поровну
потемну
спьяну
хунну

Sinonimele și antonimele воистину în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «воистину» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВОИСТИНУ

Găsește traducerea воистину în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile воистину din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «воистину» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

verdaderamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

truly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

सही मायने में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

حقا
280 milioane de vorbitori

Rusă

воистину
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

verdadeiramente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

প্রকৃতপক্ষে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

vraiment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

sesungguhnya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

wirklich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

本当に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

진정으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

tenan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

thật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

உண்மையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

खरंच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

gerçekten
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

veramente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

naprawdę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

воістину
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

cu adevărat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

αληθώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

werklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

verkligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

virkelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a воистину

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВОИСТИНУ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «воистину» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre воистину

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВОИСТИНУ»

Descoperă întrebuințarea воистину în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu воистину și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Воистину воскресе!
Воистину. воскресе! Было два часа великой ночи на Светлое Христово Воскресение. Роскошный дом Сергея Прохоровича Сазонова сиял огнями. В столовой был великолепно сервирован стол для разговенья. В доме, кроме ...
Николай Гейнце, 1898
2
Поурочные разработки по истории Древнего мира. 5 класс
III. Работа с текстом исторического источника Учащимся предлагается прочитать текст (10 минут). IV. Воистину: азиаты все стали подобны египтянам, а египтяне (1) [стали] подобны чужеземцам, выкинутым на дорогу. Воистину: ...
Арасланова О.В., ‎Соловьев К.А., 2013
3
Воистину грядет царь!: [сб. ст.]
Книга автора необыкновенно увлекательна, написана понятным языком, полна фактов и, действительно поможет узнать много нового о ...
Елена Алексеевна Родченкова, 2009
4
Тайны волхвов и пророков
Воистину, не подобает вам сие. Боитесь ли, перед лицом Божиим, деяний своих? Направьтесь к Нему... Воистину, Он говорит: «Идите за Мной, и сделаю вас ловцами человеков». В сей день, однако, говорим Мы: «Идите за Мной, ...
Зданович, Леонид, 2015
5
Пасхальные рассказы
Петр вошел в искрящуюся огнями, наряженную цветами, блистающую церковь и до пафоса напряженным голосом возгласил: «Христос воскресе!» — религиозное возбуждение народной массы достигло апогея. — Воистину ...
Коллектив авторов, 2013
6
Тематическая хрестоматя по истории древнего мира: - Страница 58
А. Первая часть описания бедствия страны («Отдельные абзацы вводятся стереотипным «Воистину») Воистину: лица свирепы (10)... То, что было предсказано предками, достигает (11) [осуществления]... (Две или три строчки ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Научно-методический кабинет по заочному и вечернему обучению, ‎Николай Николаевич Пикус, 1963
7
Свет Священного Корана том 10: - Страница 116
Воистину, в сердцах тех, кто препирается о знамениях Божьих, не имея [при этом] доводов, ниспосланных им, нет ничего, кроме устремлений к величию, которого они не обретут. Прибегай же к Аллаху. Воистину, Всевнемлющий ...
коллектив авторов, 2014
8
Священная история согласно Корану
В книге впервые на русском языке представлена всеохватывающая история мира в том виде, в каком она изложена в мусульманских ...
Наталия Ефремова, ‎Тауфик Ибрагим, 2015
9
Собрание сочинений В.С. Соловьева в 10 томах
Вѣрую воистину, что Отецъ нашъ Небесный есть живый, истинный, вѣчный Богъ, сотворившій небо и землю, все видимое и невидимое Словомъ Своимъ и Духомъ Святымъ. Онъ есть единый, все отъ Него и все въ Немъ, и все къ ...
В.С. Соловьев, 2013
10
Сказания князя Курбскаго - Страница 206
А коему надежда , разумъ и мышленіе виситъ счастья , " « тому ничто же быти можетъ извѣстнаго , ни чеcо же твердаго , что « бы вѣдомо мѣлъ , а ни единаго дня воистину . Тому ты человѣку грози « смертей , або изгнаній ...
Андрей Михайлович Курбский, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВОИСТИНУ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul воистину în contextul următoarelor știri.
1
"Воистину крутое зрелище", - в выходные екатеринбуржцы …
В выходные екатеринбуржцы наблюдали "суперлуние". "Суперлуна" появилась в небе над столицей Урала в ночь с 27 на 28 сентября, передает ... «Накануне.RU, Sep 15»
2
Николай Дегтярев: Якутия воистину славится своими лесами …
Уважаемые работники и ветераны лесного хозяйства! От имени Федерации профсоюзов Республики Саха (Якутия) и от себя лично разрешите ... «ЯСИА, Sep 15»
3
Айсен Николаев: «Солдат Туймаады» - это воистину народный …
Это воистину народный мемориал. Когда мы презентовали проект в феврале этого года, речь шла о 14 тысячах известных нам имен – сейчас их 20 ... «ЯСИА, Sep 15»
4
Историк Сергей Цветков: «В нашей стране Первая мировая …
Вместе с тем никто не будет спорить, что в нашей стране Первая мировая — это воистину Забытая война. Если на Западе память о ней увековечена в ... «KM.RU, Aug 15»
5
Г. Гриншпун: Украина воистину непобедима, ведь за будущее …
Украина воистину непобедима, ведь за будущее нашей Родины сражаются такие Герои, как Надежда Савченко», – отметил глава Одесской городской ... «Новости Одессы, Mai 15»
6
Ось Россия - Иран? Воистину, "перезагрузка"!
"Снятие внутреннего российского запрета на продажу ракетного комплекса С-300 Ирану - это действительно серьезно, - пишет бывший военный и ... «Inopressa, Apr 15»
7
Христос Воскресе – Воистину Воскресе. Как сургутяне встречали …
В этом году праздничные богослужения и пасхальные гуляния прошли на территории всех действующих храмов Сургута. Пасхальное приветствие ... «UGRA-NEWS, Apr 15»
8
Воистину бело-синий!
Сегодняшний пост будет коротким, меньше слов - и больше фото! К светлому празднику Пасхи мой дорогой племянник подготовил два яйца ... «Tribuna.com, Apr 15»
9
«Воистину кластер»
Воронежское управление Следственного комитета России (СКР) вчера сообщило о возбуждении уголовного дела в отношении бывшего гендиректора ... «Коммерсантъ Черноземье. Воронеж, Apr 15»
10
Воистину русский актёр
Отмечая семидесятилетний юбилей А.Я. Михайлова, могу безо всякого преувеличения утверждать: в его лице мы имеем воистину русского творца из ... «Столетие.RU, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Воистину [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/voistinu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe