Înțelesul "враспояску" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ВРАСПОЯСКУ ÎN RUSĂ

враспояску  [vraspoyasku]

CE ÎNSEAMNĂ ВРАСПОЯСКУ ÎN RUSĂ?

Definiția враспояску în dicționarul Rusă

VRAPOSYASK, adverbul conversational-inferior. Fără centură.

ВРАСПОЯСКУ наречие разговорное-сниж. Распоясавшись.

TRADUCEREA ВРАСПОЯСКУ

Găsește traducerea враспояску în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile враспояску din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «враспояску» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: vraspoyasku
• Traducător din Rusă - Spaniolă: vraspoyasku
• Traducător din Rusă - Engleză: vraspoyasku
• Traducător din Rusă - Hindi: vraspoyasku
• Traducător din Rusă - Arabă: vraspoyasku
• Rusă: враспояску
• Traducător din Rusă - Portugheză: vraspoyasku
• Traducător din Rusă - Bengali: vraspoyasku
• Traducător din Rusă - Franceză: vraspoyasku
• Traducător din Rusă - Malaeză: vraspoyasku
• Traducător din Rusă - Germană: vraspoyasku
• Traducător din Rusă - Japoneză: vraspoyasku
• Traducător din Rusă - Coreeană: vraspoyasku
• Traducător din Rusă - Javaneză: vraspoyasku
• Traducător din Rusă - Vietnameză: vraspoyasku
• Traducător din Rusă - Tamilă: vraspoyasku
• Traducător din Rusă - Marathi: vraspoyasku
• Traducător din Rusă - Turcă: vraspoyasku
• Traducător din Rusă - Italiană: vraspoyasku
• Traducător din Rusă - Poloneză: vraspoyasku
• Traducător din Rusă - Ucraineană: підпоясана
• Traducător din Rusă - Română: vraspoyasku
• Traducător din Rusă - Greacă: vraspoyasku
• Traducător din Rusă - Afrikaans: vraspoyasku
• Traducător din Rusă - Suedeză: vraspoyasku
• Traducător din Rusă - Norvegiană: vraspoyasku

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВРАСПОЯСКУ»

Descoperă întrebuințarea враспояску în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu враспояску și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Конь вороной - Страница 10

Враспояску, с папиросой в зубах, предали они Россию на фронте. Враспояску, с папиросой в зубах, они оскверняют ее теперь. Оскверняют быт. Оскверняют язык. Оскверняют самое имя: русский. Они кичатся тем, что не помнят ...

Борис Ропшин, 2013

Таинственные встречи: - Страница 268

«Но я ненавижу их, — говорит полковник (и Савинков). — Враспояску предали они Россию на фронте. Враспояску, с папиросой в зубах, они оскверняют ее теперь. Оскверняют быт. Оскверняют язык. Оскверняют само имя: русский.

Dmitriĭ Anatolʹevich Zhukov, 1992

Дневник белогвардейца: Сборник - Страница 331

Враспояску, с папиросой в зубах, предали они Россию на фронте. Враспояску, с папиросой в зубах, они оскверняют ее теперь. Оскверняют быт. Оскверняют язык. Оскверняют самое имя: русский. Они кичатся тем, что не помнят ...

Роман Гуль, 1991

Облики русской усобицы: - Страница 44

Что изменилось? Изменились только слова. Разве для суеты поднимают меч?.. Но я нена'вижу их. :Враспояску, с папиросой в зубах, предали они Россию на фронте. Враспояску, с папиросой в зубах, они оскверняют ее теперь.

О. Ю Алейников, 1993

Путь Меча

Я-Чэн ответил не сразу. Чэн-Я неотрывно смотрел на шута, на коренастого плотного человечка в смешном и куцем халате враспояску — и видел круглую физиономию с черной козлиной бородкой, которУЮ ДРУДЛ непрерывно ...

Генри Олди, 2013

Гончарный круг

Макари Денис, оба враспояску, потные, насаживали на вилы покопнеи, только крякнув, вскидывали их над головами и несли к сараю. – Скудельник-от наш, гляди, повеселел! Поди, обрядился без нас? – Макар подмигнул Денису ...

Владимир Ионов, 2014

Всемирная литература: XX век. Имена и книги вне ... - Страница 132

Желтый халат его, враспояску, слегка вздымался за ним на мягком утреннем ветерке. Он поднял чашку перед собою и возгласил4: – Introibo ad altare Dei5. Остановясь, он вгляделся вниз, в. 2 Улисс – латинизированный вариант ...

Мандель Б. Р., 2014

Кысь. Зверотур. Рассказы

Рубаха на нем белая, просторная, враспояску. Порты широкие, книзу-то пошире. На ногах — лапти домашние. — Что встали, Бенедикт Карпыч? К столу прошу. И под локоток в другую горницу подталкивает. А в другой горнице ...

Татьяна Толстая, 2014

Конь вороной

Враспояску, с папиросой в зубах, предали они Россию на фронте. В распояску, с папиросой в зубах, они оскверняют ее теперь. Оскверняют быт. Оскверняют язык. Оскверняют самое имя: русский. Они кичатся тем, что не помнят ...

Савинков Б.В., 2015

Куколка

С металлом возится четвертый господин Кавабата. В широченных штанах и куртке, враспояску, он напоминает летучую мышь. Хрупкие пальчики звенят, брякают, лязгают инструментом. На лице — сосредоточенность мастера.

Генри Олди, 2013