Înțelesul "встревоживать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ВСТРЕВОЖИВАТЬ ÎN RUSĂ

встревоживать  [vstrevozhivatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ВСТРЕВОЖИВАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția встревоживать în dicționarul Rusă

IMPERFECT aspect imperfect. 1) a) Aduceți pe cineva, orice într-o stare de anxietate, anxietate. b) Încălcați pacea cuiva, duceți-vă într-o stare de activitate. 2) Să aducă ceva în mișcare, să se retragă dintr-o stare de odihnă.

ВСТРЕВОЖИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Приводить кого-либо, что-либо в состояние тревоги, беспокойства. б) Нарушать чье-либо спокойствие, приводить в состояние активности. 2) Приводить что-либо в движение, выводить из состояния покоя.

TRADUCEREA ВСТРЕВОЖИВАТЬ

Găsește traducerea встревоживать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile встревоживать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «встревоживать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: vstrevozhivat
• Traducător din Rusă - Spaniolă: vstrevozhivat
• Traducător din Rusă - Engleză: vstrevozhivat
• Traducător din Rusă - Hindi: vstrevozhivat
• Traducător din Rusă - Arabă: vstrevozhivat
• Rusă: встревоживать
• Traducător din Rusă - Portugheză: vstrevozhivat
• Traducător din Rusă - Bengali: vstrevozhivat
• Traducător din Rusă - Franceză: vstrevozhivat
• Traducător din Rusă - Malaeză: Penggera
• Traducător din Rusă - Germană: vstrevozhivat
• Traducător din Rusă - Japoneză: vstrevozhivat
• Traducător din Rusă - Coreeană: vstrevozhivat
• Traducător din Rusă - Javaneză: vstrevozhivat
• Traducător din Rusă - Vietnameză: vstrevozhivat
• Traducător din Rusă - Tamilă: vstrevozhivat
• Traducător din Rusă - Marathi: vstrevozhivat
• Traducător din Rusă - Turcă: vstrevozhivat
• Traducător din Rusă - Italiană: vstrevozhivat
• Traducător din Rusă - Poloneză: vstrevozhivat
• Traducător din Rusă - Ucraineană: встревожівать
• Traducător din Rusă - Română: vstrevozhivat
• Traducător din Rusă - Greacă: vstrevozhivat
• Traducător din Rusă - Afrikaans: vstrevozhivat
• Traducător din Rusă - Suedeză: vstrevozhivat
• Traducător din Rusă - Norvegiană: vstrevozhivat

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВСТРЕВОЖИВАТЬ»

Descoperă întrebuințarea встревоживать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu встревоживать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Страница 55

ВВЕРТЕпицъ, см. Взруниваць. взвѣшищьцА, сов. гл. общ. Рупицыца. Воспринять заботливость. Взрушився нё въ пору. взгушАщь, сов. Взрушиць, гл. д. Нарушать, встревоживать. Взрушаць покой. Взрушивъ мое серце. вввушацьцл, ...

Иван Иванович Носович, 1870

Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Страница 55

взРуницъ, см. Взруниваць. взгущицьцА, сов. гл. общ. Рупицьца. Воспринять заботливость. Взрушився нё въ пору. взгушАцъ, сов. Взрушиць, гл. д. Нарушать, встревоживать. Взрушаць покой. Взрушивъ мое серце. взгушАцьцА, сов.

Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870

Dictionnaire abrégé de six langues slaves: - Страница 106

встревоживать, встревожить т. встрепенуться и, къ страшитати встрѣча 1. сѣрамштадкѣстраш"гд встрѣчать, встрѣТIIТЬ 1. съ рѣктлти, сърѣкстн встрѣчный adi. встряхивать, встряхнуть и, къ страсти вступать, вступить 11, ...

Franz Ritter von Miklosich, 1885

Книга пророка Аввакума. Введение и Толкование - Страница 132

Близки по звуку глаголы— и рр,—1) пробуждаться и 2) срывать, встревоживать, поднимать вопросъ. ПЕ)Ф2 отъ —грабить— здъсь стоить во множественномъ числе, что моягетъ бытг> понимаемо въ смыслъ усилешя его значешя ...

Варфоломей, ‎иером., 2013

Stownik polsko-rossyisko-niemiecki - Страница 817

Zakïdcié, s. d. нашем, s. nd. взболтать, взбалтывать, umrühren, aufriihren; (fig.) Bcmpeßozcnmr., встревоживать, aufregen, aufheben. Zaldótník, m. zakiociciel, m. смутникЪ, смутитель, Siuhefiörer, тZakióty, v. zalcióë. Занос, s. d. zaklwaó ...

Johann Adolf E. Schmidt, 1834

Полное собрание сочинений c 4 портретами 1859. Отдел ...

... возлагать на него одного ответственность въ тревогах?, и вооружешяхъ Европы':* Кто же можетъ иметь право столь оскорбительный* образомъ вводить умы въ заблуждаете и столь неосновательно встревоживать интересы?

Чернышевский Н. Г., 2015

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

... встревоживать, ся. Вствѣmлный, ая. оe. Упошребляешся въ поговоркѣ: „всталъ какъ встрепаный, m. е. пробужденый, оживленный чѣмълибо. Встввпвняться, (б. сов. встрепенулся, ешся.) гл. общ.65. 1) Вздрогнушь, всѣмъ mѣломъ ...

Петр Соколов, 1834

Сокращенный латинскій словарь - Страница 775

... Cic.; особл. въ военнонъ и государственновъ отношенйи: р. ordines, Саев. aciem. поэт, SulLprovinciam, C ic. rempublicam, Soll.; ш tph. а) приводить в'ь сильное снущенйщвесь la обезпокоивать, встревоживать: р. шпmum, Cic. alqm, ...

Афанасий Ананьев, 1862

Słownik polsko-rossyisko-niemiecki. Словарь ... - Страница 817

встревожить, встревоживать, aufregen, aufheben. Zaleîótnilr, m. zaldociciel, т. смушникЪ, смутитель, Uiuheft'orer, т Zakîóty, v. занос. Zakluó, s. d. ивы-ас, s. nd. закле— вашь, anpirlen, 5erpiden. Zakochaë, sie; w kim, s. d. влюбиться, ПФ ...

Johann Adolf Erdmann SCHMIDT, 1834

Nouveau dictionnaire de poche français-russe et russe-français

иопугатьсяЕггАиопснЕн, v. a. испугать; охоту отнять, встревоживать; s'-, v. pr. яспугвться. ~ вгввсттг, WE, в. наличный, дъйстш'ттельный, на лицё; -, ш. налйчиость. кггкстшнивхт, ас. дЪйствйтепио, то. чно, иъ сёшонъ man.. ErFEcTUEn ...

Aug Oldekop, 1841