Înțelesul "встрепанно" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ВСТРЕПАННО ÎN RUSĂ

встрепанно  [vstrepanno]

CE ÎNSEAMNĂ ВСТРЕПАННО ÎN RUSĂ?

Definiția встрепанно în dicționarul Rusă

Anunțul VSTREPANO conversationally speriat, neliniștit.

ВСТРЕПАННО наречие разговорное Испуганно, беспокойно.

TRADUCEREA ВСТРЕПАННО

Găsește traducerea встрепанно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile встрепанно din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «встрепанно» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 蓬
• Traducător din Rusă - Spaniolă: despeinado
• Traducător din Rusă - Engleză: disheveled
• Traducător din Rusă - Hindi: बिखेरा हुआ
• Traducător din Rusă - Arabă: أشعث
• Rusă: встрепанно
• Traducător din Rusă - Portugheză: despenteado
• Traducător din Rusă - Bengali: অপরিচ্ছন্ন
• Traducător din Rusă - Franceză: ébouriffé
• Traducător din Rusă - Malaeză: Dengan tepat
• Traducător din Rusă - Germană: zerzaust
• Traducător din Rusă - Japoneză: 乱れた
• Traducător din Rusă - Coreeană: 흐트러진
• Traducător din Rusă - Javaneză: disheveled
• Traducător din Rusă - Vietnameză: tóc rối bù
• Traducător din Rusă - Tamilă: கலைந்து
• Traducător din Rusă - Marathi: केस पिंजारलेले
• Traducător din Rusă - Turcă: darmadağınık
• Traducător din Rusă - Italiană: scarmigliato
• Traducător din Rusă - Poloneză: rozczochrany
• Traducător din Rusă - Ucraineană: скуйовджений
• Traducător din Rusă - Română: ciufulit
• Traducător din Rusă - Greacă: αναμαλλιασμένος
• Traducător din Rusă - Afrikaans: deurmekaar
• Traducător din Rusă - Suedeză: rufsig
• Traducător din Rusă - Norvegiană: pjuskete

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВСТРЕПАННО»

Descoperă întrebuințarea встрепанно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu встрепанно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Пять лимонов на мороженое

Глава 11 Операция «Выбери Севку!» Из комнаты в конце коридора выглянул встрепанный дядька в очках. Близоруко прищурился на топчущихся в коридоре ребят и разочарованно протянул: — Вроде вас больше было.

Кирилл Кащеев, ‎Илона Волынская, 2015

Предмет вожделения - Выпуск 1

Скулы– четче очерченными.Губы –полнее и сексуальнее. Прическа, спасибо стараниям мастеров в салоне, выглядела встрепанной, непокорной– но теперьлежала особо элегантно, то естьчрезвычайно встрепанно и непокорно.

Анна и Сергей Литвиновы, 2015

Снегурочка с динамитом

протянул руку к тянущейся вдоль стены деревянной стойке, на которой насыпом лежали набитые патронташи, сумки для дичи и прочее охотничье снаряжение. Из-за стойки вынырнул встрепанный мужичонка с ружьем в одной ...

Кирилл Кащеев, ‎Илона Волынская, 2015

Терпение и труд

Постараемся, — сказал встрепанный отцу. — Спасибо за содействие, — хотя неясно было, в чем заключалось содействие отца. Внизу ждала «Волга», толстый сел впереди, с шофером, а второй устроился на заднем сиденье ...

Кир Булычев, 2015

Монументы Марса (сборник)

Назавтра они пришли к Широниным. Без медали, но пришли. Солидный толстяк в больших очках и еще один, непонятного возраста, весь встрепанный. — Мы хотели бы видеть Николая Викторовича, — сказал солидный толстяк.

Кир Булычев, 2015

Мой французский вояж

Придя в себя, я поняла, что выгляжу, мягко говоря, несколько встрепанно, и, усадив его в кресло, рванула в туалет приводить себя в порядок. С утра я о свидании еще помнила, поэтому оделась прилично. Бриджи, довольно ...

Юлия Алейникова, 2015

Город принял!..

В панорамное зеркальце было видно, как задремавший Юнгар встрепанно поднял свою лохматую башку и дыбком вздел уши. Юрка Одинцов недовольно сказал: — Ну что ты завываешь? Собачку только зря волнуешь... Вот еще ...

Георгий Вайнер, ‎Аркадий Вайнер, 2015

Перезагрузка

... Юрий Бурносов, один из тех, кто осуществлял контроль над выборами, сделал сенсационное заявление. На экране появилась вытянутая физиономия молодого человека. Выглядел Бурносов встрепанно Глава 8 ...

Андрей Плеханов, 2013

Жизнь Клима Самгина

... этихлюдей: у Хотяинцева лицо костлявое, длинное, некрасиво перерезано зубастым ртом, изрыто оспой, усеяно неряшливыми кустиками белобрысых волос, клочьятаких же бесцветных волос встрепанно покрывали его череп, ...

Горький М., 2013

Горе побежденным!

К этому ветеринары добавляют и опыт, этот «пошлый ум глупцов»: с русским народом всегда так бывало, что после основательного битья он как встрепанный просыпался для энергичной общественной и политической ...

Леонид Андреев, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВСТРЕПАННО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul встрепанно în contextul următoarelor știri.

Важность выбора. Как купить подходящий сорт садовой розы

Она не желала явиться на свет встрепанной, точно какой-нибудь мак. Она хотела показаться во всем блеске своей красоты. Да, это была ужасная ... «Аргументы и факты, Feb 15»

Событие недели

Растерянность Капитана Америки граничит с карикатурой, чистым гротеском: он привык мир спасать, а ему в партнеры дали встрепанного циника в ... «Ведомости, Apr 12»

Природный цвет

После завершения процедуры большая их часть так и остается «встрепанной», что сказывается не только на внешнем виде волос (отсутствие ... «Московский комсомолец, Nov 11»