Înțelesul "ввязать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ВВЯЗАТЬ ÎN RUSĂ

ввязать  [vvyazatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ВВЯЗАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția ввязать în dicționarul Rusă

DECLARE, voi lega, o voi lega; tricotate; bufnițe. în ce. 1. Ce. Țesătură cu tricotat. Puneți o bandă colorată în eșarfă. 2. Pe cine. Implicați, forțați să participați. De ce m-ai adus în afacerea asta? || tip imperfect de legare, tu, tu. || un substantiv, eu, cf. și implicarea, și, bine. . || adjectiv, brodat, -th, -ye.

ВВЯЗАТЬ, ввяжу, ввяжешь; ввязанный; сов. во что. 1. что. Вплести вязанием. Ввязать цветную полоску в шарф. 2. кого. Вовлечь, заставить принять участие. Зачем ты ввязал меня в это дело? || несовершенный вид ввязывать, -аю, -аешь. || существительное ввязывание, -я, ср. и ввязка, -и, ж. . || прилагательное ввязочный, -ая, -ое.

TRADUCEREA ВВЯЗАТЬ

Găsește traducerea ввязать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile ввязать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ввязать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 介入
• Traducător din Rusă - Spaniolă: involucrarse
• Traducător din Rusă - Engleză: get involved
• Traducător din Rusă - Hindi: उलझना
• Traducător din Rusă - Arabă: تورط
• Rusă: ввязать
• Traducător din Rusă - Portugheză: envolver-se
• Traducător din Rusă - Bengali: জড়িত
• Traducător din Rusă - Franceză: être impliqué
• Traducător din Rusă - Malaeză: terlibat
• Traducător din Rusă - Germană: engagieren
• Traducător din Rusă - Japoneză: 巻き込まれる
• Traducător din Rusă - Coreeană: 참여하다
• Traducător din Rusă - Javaneză: njaluk melu
• Traducător din Rusă - Vietnameză: tham gia
• Traducător din Rusă - Tamilă: ஈடுபட
• Traducător din Rusă - Marathi: अडकणे
• Traducător din Rusă - Turcă: yer almak
• Traducător din Rusă - Italiană: coinvolti
• Traducător din Rusă - Poloneză: zaangażować się
• Traducător din Rusă - Ucraineană: ув´язати
• Traducător din Rusă - Română: a se implica
• Traducător din Rusă - Greacă: εμπλέκομαι
• Traducător din Rusă - Afrikaans: betrokke te raak
• Traducător din Rusă - Suedeză: bli involverad
• Traducător din Rusă - Norvegiană: involvere seg

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВВЯЗАТЬ»

Descoperă întrebuințarea ввязать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ввязать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 116

Птица стрелою взвилась ввысь. ввяжу, ввяжусь, ввяжешь, ввяжешься. Буд. вр. от ввязать, ввязаться. ВВЯЗАННЫЙ, ввязанная, ввязанное; ввязан, ввязана, ввязано. Прич. страд, прош. вр. от ввязать. ВВЯЗАТЬ, ввяжу, ввяжешь, сов.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Игрушки амигуруми - Страница 41

1-й ряд: крючком выполнить кольцо амигуруми и ввязать в него 6 столбиков без накида. 2-й ряд: * 1 столбик без накида, 2 столбика без накида в петлю предыдущего ряда *; повторитьот* до * 3 раза. Всего 9 столбиков без накида.

Владимирова С.В., 2012

Общая и частная хирургия - Том 1 - Страница 136

Хорошо, если пищет имѣет такое устройство, которое дѣлает певозможным ввязать самый пипцeт. Лучше всего достигает этой цѣли перевязочный пшцет Брунса (Таб. 111. фиг. 18), задвижка котораго имѣет копическій прибавок ...

О. Вебер, 2013

Очерки по синонимике современного русского литературного языка

Иначе в ряду оказались бы слова, не являющиеся синонимами, т. е. синонимический ряд распался бы. В группе синонимов вовлечь, ввязать, втравить, впутать, вмешать слово вовлечь нейтрально в отношении оценки действия, ...

Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Анастасия Петровна Евгеньева, 1966

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 363

2. когб-н. уег- 81пскеп, Н1пе1П21еНеп; ввязать когб-н. в неприятную историю ]тйп. т е\пе ипап§епеНте Се8сЬ1сН1е уег81пскеп/Н1пе1П21еЬеп. ввязаться (Аиххрг. [в'в'и]-; ввяжусь, ввяжешься, р!) Ур/ ввязываться) (щх.) акйуеп Ап1ей ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Slovarʹ Akademīi rossīĭskoĭ: A-G - Страница 422

Впу- тайный, вплетенный во что. ВВЯЗЫВАТЬ, ввязать, ввязываю, ввязываешь, ввязалЪ, ввяжу, жешь. гл. д. I спр. I) Вкладывать, вмещать что во что нибудь завязываемое. Ввязать тто в? узелЗ. г) Вязя вплетать. Ввязывать носкн кЗ ...

Rossisĭkai︠a︡ akademii︠a︡, Leningrad, ‎Mads Oesterby, 1971

Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ... - Том 1

ВВЯЗЫВАТЬ, ввязать, ввязываю, ввязываешь, ввязалЪ, ввяжу, жешь. гл. д. 1 спр. 1) Вкладывать, вмещать что во чшо нибудь завязываемое. Ввязать сто вЗ узелЗ. 2) Вязя вплетать. Ввязывать носки кЗ лаголенкамЗ . 2) * Вводишь ...

Akademii͡a rossiĭkai͡a, ‎Imperatorskai︠a︡ rossīĭskai︠a︡ akademīi︠a︡, ‎Mads Oesterby, 1971

Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ... - Том 1

Впутанный, вплетенный во что. ВВЯЗЫВАТЬ, ввязать, ввязываю, ввязываешь, ввязалЪ, ввяжу, жешь. гл. д. 1 спр. I) Вкладывать, вмещать что во чшо нибудь завязываемое. <Ввязать \ вгоняющаго и вгонявшаго что куда. $гон5 тто в?

Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971

Polnyĭ filologicheskīĭ slovarʹ - Страница 380

Ввязáніе,-нія. ср. несовершеніе ввязыванія. Ввязанный-нной),-нная,-нное и–заный(-ной),-ная,-ноe, стр. пр. прич. от гл. ввязывать, употр. в зн. пр. пр.: — нный в узел платок чужой. Ввязать, сов. в. от гл. ввязывать. — зáться (-тіа), сов.

Aleksandr Ivanovich Orlov, 1884

Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 66

уе-]; мы, они и т. д. ~6м е1^п1 оГ из, оГ ГЬет, е(с, (Го- бёГНег). ввысь нареч. ир, йр\уагаз ввязать(ся) сов. см. ввязывать(ся). ввязывать, ввязать (вн.) кпН* т (Й.); (перен.: впутывать) разг. гшх ир (й.), 1пу61уе (й.). ~ся, ввязаться 1. разг.

Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВВЯЗАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ввязать în contextul următoarelor știri.

Обзор инопрессы. Наземные операции — преимущество РФ в …

Читайте также: «Фронт» работ США в Сирии Владимиру Путину удалось ввязать Запад, в частности США, в непрямую конфронтацию. В отличие от ... «BFM.Ru, Oct 15»

Роналду о сообщении от Рауля и рекордах, которые остались

Почему Вы хотите меня ввязать в проблемы в Пике? Почему меня это должно касаться? Вы добились невероятных 323 (по версии официального сайта ... «Телеграф, Oct 15»

Протоиерей Геннадий Беловолов «Нас толкают еще раз …

Чувство, будто Церковь жаждут ввязать в некое действо, с тем, чтобы Государь отвернулся от нас. Однако наш народ обладает глубокой соборной ... «Аналитическое агентство "Русь Православная", Oct 15»

«Лучше остановить еще одну революцию на Ближнем Востоке …

Долгосрочная стратегическая задача – ввязать Россию в войну, чтобы проредить вооруженные силы РФ, ослабив наступательные и оборонительные ... «Город-812, Oct 15»

Штаты пошли на попятную — Орлов о заявлении Керри

Соединенным Штатам необходимо ввязать Россию в войну, и поэтому к любым заявлениям подобного рода нужно относиться с осторожностью и ... «Sputnik Кыргызстан, Sep 15»

Дмитрий Аленичев: «Слуцкий и Мостовой сами решат, кто прав …

«Вы хотите ввязать меня в эту дискуссию? Они взрослые люди, сами решат, кто прав, а кто виноват», — заявил Аленичев. Напомним, что Слуцкий ... «EADaily, Sep 15»

Минск 2.0: Драчунов разняли, вернулись на исходные позиции …

То есть все попытки ввязать в конфликт нашу страну, похоже, полностью провалились. Тяжелейшими переговоры стали и потому, что совершенно ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Feb 15»

Пинетки бывают разные-2

photoByWidth&id=22053&width=1000. Хотите ввязать бусины? Для бусинок в полотне надо заранее одеть нужное количество на нить (посчитайте, ... «ЯСИА, Feb 15»

Эволюция носка

Впрочем, и не достигая высот классности, иностранное оборудование позволяет и рисунок ввязать — даже трехмерный, выпуклый, и связать для лета ... «Эксперт Online, Feb 15»

Опустится ли на Украину «Ночь длинных ножей»?

... в лучшем случае они окажутся политэмигрантами где-то в Лондоне. Цель США – ввязать Россию в полномасштабную войну, очернить её, объединить ... «NewsBalt, Ian 15»