Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "вымерзать" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВЫМЕРЗАТЬ ÎN RUSĂ

вымерзать  [vymerzatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВЫМЕРЗАТЬ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «вымерзать» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția вымерзать în dicționarul Rusă

A deveni imperfectă. 1) Să moară de îngheț, de frig (despre vegetație, insecte etc.). 2) a) Congelați (aproximativ apa). b) Se răcește puternic împotriva înghețului. ВЫМЕРЗАТЬ несовершенный вид неперех. 1) Погибать от мороза, холода (о растительности, насекомых и т. п. ). 2) а) Промерзать (о воде). б) Сильно охлаждаться от мороза.

Apasă pentru a vedea definiția originală «вымерзать» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ВЫМЕРЗАТЬ


ерзать
yerzatʹ
изъерзать
izʺyerzatʹ
ёрзать
yërzatʹ

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ВЫМЕРЗАТЬ

вымежевать
вымежевывание
вымежевывать
вымежевываться
выменивание
выменивать
вымениваться
выменять
вымереть
вымерзание
вымерзнуть
вымеривание
вымеривать
вымериваться
вымерить
вымерший
вымерять
вымеряться
вымесить
вымести

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВЫМЕРЗАТЬ

ввязать
взлезать
взрезать
влезать
вмазать
вонзать
вползать
врезать
всползать
вывязать
выгрызать
выказать
вылезать
вылизать
вымазать
вынизать
выползать
разверзать
растерзать
терзать

Sinonimele și antonimele вымерзать în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «вымерзать» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВЫМЕРЗАТЬ

Găsește traducerea вымерзать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile вымерзать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вымерзать» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

冻结实
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

congelar sólido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

freeze solid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

ठोस फ्रीज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

تجميد الصلبة
280 milioane de vorbitori

Rusă

вымерзать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

congelar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

কঠিন বরফে পরিণত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

gèlera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

membekukan pepejal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

einfrieren solide
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

固体凍結
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

고체 동결
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

beku ngalangi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

đông cứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

திட உறைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

गोठवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

katı dondurmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

ghiacci
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

zamrożenie stałe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

вимерзати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

congela solid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

πάγωμα των στερεών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

vries soliede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

BOTTENFRYSA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

fryse fast
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вымерзать

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВЫМЕРЗАТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «вымерзать» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre вымерзать

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЫМЕРЗАТЬ»

Descoperă întrebuințarea вымерзать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вымерзать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 627
Регх. ипдеЬг., РгШ. вымерз, -зла, -зло, -зли, Аиххрг. -[зл'и]- аиск -[з'л']- РаП. РгШ. Аки вымерзший, Аиххрг. -[ршш]-, -ая, -ее, АЛ- уегЫа1рап. вымерзнув, р/) (гр/ вымерзать) 1. Лигск РгохХ Зскаа'еп ег1еШеп оЛ. гщгипйе %екеп: еггпегеп, ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
2
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 265
Вымерзать, вымерзнуть, промерзать, замерзать пропадать, —ся, возв. и стрд. по смыслу речи. Вымотаться изъ силъ, устать, умориться мотаясь туда и сюда, бѣгая."Я изъ нея все новымоталъ, разузналъ.IВыматыванье длит.
В.И. Даль, 2013
3
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Вымотаться изъ силъ, [Вымерзать, вымерзнуть, промерзать,замерзатѣ, пропадать, вымокнуть, замбкнуть, вымачиваться, уступая мочкѣ измѣ-IВыметывать, выметать, выметнуть что, «туда, выбрасыВымедлить, промедлить, ...
Владимир И. Даль, 1863
4
Орфографический словарь русского языка для школьников:
без автора. выменивать(ся), -аю, -ает(ся) выменянный выменять, -яю, -яет вымерзание, -я вымерзать, -ает вымерзнуть, -нет; прош. -ерз, -ерзла вымерзание, -я вымерзать, -ает вымерзший Вымерший выметать1, -аю, -ает, сое.
без автора, 2009
5
Polnyĭ filologicheskīĭ slovarʹ - Страница 687
Вымерзать,-заю–1) обращаться в лёд; 2) лишаться влажности от мороза; 3) погибать от морозов: вода в прудѣ вымерзла; бѣльё вымерзает; фруктовыя деревья всѣ вымерзли. гл. ср. Сов. в. вымерзнуть: пр. вр.—мерз (-рс),-рзла; б ...
Aleksandr Ivanovich Orlov, 1884
6
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Вымораживаться, быть вымораживаему; вымерзать. Вымораживанье ср. длит. вымороженье окнч. выморозкаж. об. дѣйств. познч. гл. Выморозный, вымороженый; вобще вымерзлый, вымерзшій. Выморозчивый, удобный для ...
Владимир Иванович Даль, 1863
7
Принципы моделирования структуры и семантики предложения: ...
Этот вариант может формироваться довольно широким кругом предикатов с обобщенным значением «прекратить существование, прийти к концу»: вымерзать, вымирать*, высыхать, гаснуть^ 'прекращать горение, свечение, ...
Н. Б Кошкарева, ‎Майя Ивановна Черемисина, ‎Новосибирский государственный университет, 2004
8
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 1
Высшилашь, чшо камнемb , досками или пласпинникомb. 25ѣлостить улицу , дорогу , лард. ВЫМЕРЗАНІЕ, нія, с. ср. 4 eкл. Сосшояніе шого, чшо вымерзаешѣ. вымЕРзАть, вымерзнуть, вымерзаю , ешь , вымерзb , вымерзну , знешь ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1806
9
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 229
Ьоу. п. выменять, -няю, -няешь аок. к выменивать уутё- пн., зтешт. выменйющийся (винт) 1есЬ. уушешг,с1пу вымереть, вымру, вымрешь, рег/. вымер, -рла, аок. к вымирать уутгШ, ууЬупои- 11, гашкпоиИ, ш но- вымерзание, -ия п ...
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952
10
Руссиян-Энглиш дистионарий: - Страница 86
(обращаться в лёд) (гееге* 5бПф вымерзнуть сов. см. вымерзать. вымерший ех(тс(; аеа<1. вымести сов. см. выметать. выместить сов. см. вымещать. выметать, вымести (вн.) зчгеер* («т/л.); вымести пол знуеер* (Не (1оог; вымести ...
Aleksandr Mikhaĭlovich Taube, ‎Robert Daglish, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВЫМЕРЗАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вымерзать în contextul următoarelor știri.
1
Малиновое наслаждение
Вся надземная часть срезается поздно осенью, весной малина заново отрастает и плодоносит на однолетних побегах, благодаря этому вымерзать ... «Караван+Я, Aug 15»
2
Гуманитарная катастрофа в Первомайске
А без этих материалов даже несильно поврежденные дома один за другим начинают вымокать или вымерзать. Здание одной больницы разрушено. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Dec 14»
3
Донецк остался без воды. Жители: "Начинаем вымерзать как …
В Донецке наступило временное затишье, однако утро для его жителей оказалось далеко не добрым. Как сообщают коммунальщики, вследствие ... «СЕГОДНЯ, Nov 14»
4
Золотой цветок. Какие сорта хризантем бывают и как их …
Крупноцветковые хризантемы, обладающие не очень хорошей зимостойкостью, в малоснежные зимы могут вымерзать. Растения, высаженные осенью ... «Аргументы и факты, Oct 14»
5
Готовим виноград в зиму
Если летом побеги ослабли от болезней или перегрузки, корни недополучают своего запаса, поэтому слабые кусты могут вымерзать вместе с корнями. «Газета "Вгору", Oct 14»
6
Виталий Кличко объявил, что Майдан будет разобран
Когда надо было, пошел снег, и мы из него построили баррикады. Когда надо было, ударил мороз, и «беркута» начали сами вымерзать от своей воды. «Газета.Ru, Mai 14»
7
Шымкент — замороженный город
С 3 февраля город практически стал вымерзать, так как ТЭЦ -3 главный поставщик тепла в дома горожан, резко сократил подачу горячей воды в трубы ... «Socialismkz.info, Feb 14»
8
Хоть снег и прикрыл землю, кое-какие работы на огороде ещё …
Благодаря этому приёму верхняя часть стеблей меньше будет вымерзать при возврате холодов после схода снега. И ещё хотелось бы посоветовать ... «Красное знамя, Oct 13»
9
Погода в марте. Весны пока не будет
При переменной облачности воздух будет вымерзать до -15 … -20 градусов, днем, с усилением влияния очередного циклона, облачности и осадков ... «РЫБИНСКonLine, Feb 13»
10
В Рязанской области поселился экзотический хищник …
Специалисты считают, что, вероятно, эти насекомые могли проникнуть с юга жарким летом 2010 года и, учитывая мягкие зимы, перестали вымерзать. «РИА "МедиаРязань", Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вымерзать [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/vymerzat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe