Înțelesul "влезать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ВЛЕЗАТЬ ÎN RUSĂ

влезать  [vlezatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ВЛЕЗАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția влезать în dicționarul Rusă

EXTINUT specie imperfectă a prostii. 1) Clambering, agățat, alpinism undeva 2) Alpinism, penetrant în ceva 3) a) Cu dificultate de a penetra, trece oriunde; stoarce. b) vorbiți Enter, scufundați în apă. c) conversational Intra undeva fara permisiune, neinterzis, neocupat. d) conversational Pentru a pătrunde oriunde prin înșelăciune, în secret. e) trans. conversational Pătrunde, ajunge oriunde prin dexteritate, viclenie. 4) a) colocvial Pentru a vă deplasa, a se potrivi în interiorul ceva b) a fi folosit, pentru a găsi un loc undeva 5) a) colocvial Pentru a pune pe, pentru a trage pe haine, pantofi. b) Începeți să purtați haine. c) Pentru a se potrivi în mărime, trebuie să fie potrivit. 6) a) trans. conversational profund penetrant in ceva, fiind dus de ceva b) intervine in ceva 7) a) conversational sa cada oriunde prin supraveghere, neglijenta, etc b) trans. A cădea într-o situație neplăcută, jenantă.

ВЛЕЗАТЬ несовершенный вид неперех. 1) Карабкаясь, цепляясь, взбираться куда-либо 2) Взбираясь, проникать внутрь чего-либо 3) а) С трудом проникать, проходить куда-либо; протискиваться. б) разговорное Входить, погружаться в воду. в) разговорное Входить куда-либо без позволения, непрошено, бесцеремонно. г) разговорное Проникать куда-либо обманом, тайком. д) перен. разговорное Проникать, попадать куда-либо ловкостью, хитростью. 4) а) разговорное Вмещаться, помещаться внутри чего-либо б) Быть использованным, найти себе место где-либо 5) а) разговорное Надевать, натягивать на себя одежду, обувь. б) Начинать носить какую-либо одежду. в) Подходить по размеру, быть впору. 6) а) перен. разговорное Глубоко вникать во что-либо, быть увлеченным чем-либо б) Вмешиваться во что-либо 7) а) разговорное Попадать куда-либо по недосмотру, опрометчивости и т. п. б) перен. Попадать в неприятное, затруднительное положение.

TRADUCEREA ВЛЕЗАТЬ

Găsește traducerea влезать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile влезать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «влезать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 攀登
• Traducător din Rusă - Spaniolă: escalada
• Traducător din Rusă - Engleză: climb
• Traducător din Rusă - Hindi: चढ़ाई
• Traducător din Rusă - Arabă: تسلق
• Rusă: влезать
• Traducător din Rusă - Portugheză: subida
• Traducător din Rusă - Bengali: আরোহণ
• Traducător din Rusă - Franceză: montée
• Traducător din Rusă - Malaeză: pendakian
• Traducător din Rusă - Germană: Aufstieg
• Traducător din Rusă - Japoneză: 登ります
• Traducător din Rusă - Coreeană: 상승
• Traducător din Rusă - Javaneză: menek
• Traducător din Rusă - Vietnameză: leo
• Traducător din Rusă - Tamilă: ஏற
• Traducător din Rusă - Marathi: चढाव
• Traducător din Rusă - Turcă: tırmanış
• Traducător din Rusă - Italiană: salita
• Traducător din Rusă - Poloneză: wspiąć się
• Traducător din Rusă - Ucraineană: влазити
• Traducător din Rusă - Română: urcare
• Traducător din Rusă - Greacă: αναρρίχηση
• Traducător din Rusă - Afrikaans: klim
• Traducător din Rusă - Suedeză: klättra
• Traducător din Rusă - Norvegiană: klatre

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЛЕЗАТЬ»

Descoperă întrebuințarea влезать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu влезать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...

влезать (залезать) в душу (1) чью, кого, кому, к кому. Разг. Догадываться о чьих-либо мыслях, переживаниях и т. п. влезать (залезать) в душу (2) чью, кого, кому, к кому. Разг. Добиваться чьего-либо доверия, расположения. влезать ...

Ю. Ларионова, 2014

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 464

(ха1орр) Ыпетга§еп; мыс влегает в море сНе Ьапйгип§е га§1 т8 Меег Ыпет. влёжку (Аа'у.) (ха!орр гегак.) а) Не§епс1; Ь) т ЬШ- 1о8ет 2и81апс1 (Ветгипкепе). влез .V. иМег: влезть. влезание (л, (75с? -я) АЬх(г. тм влезать. влезать (-аю ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Фразеологический словарь русского языка для школьников

Весь день она пребывала в романтическом настроении под властью услышанной накануне мелодии. ВЛЕЗАТЬ ВЛЕЗАТЬ [залезать, входить] В ДОЛГИ. ВЛЕЗТЬ [залезть, войти] В ДОЛГИ. Брать взаймы большую сумму денег.

М. А. Котова, 2005

Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями

Влезать/влёзть* [залезать/залезть*] в долгй кбпек. уегЬ 5ииг1еззе уб^аа'еззе защита. Милый Погостов! Ты знаешь, что дела моего тестя пришли в страшный упадок. Он залез в долги по горло! (Чехов) Был я за границей, остался ...

А. Рейтсак, 1975

Урыс-адыгэ фразеологизмэ гущыḣалъ: - Страница 34

Влезать (влезть) в долгй. » Ч1ыфэлы хъун, ч1ыфэм ч1нгъэсз»ен (ышъхьэ къыхэмыщыжьэу). Влезать (влезть) в душу кого, чью, кому, к кому.» Ыгу нхьан. Влезать (влезть) в шкуру кого, чью. » Ыч1ып1э зи- гъэуцон. Влезть в доверие к ...

Зулькарин Учужукович Блягоз, ‎Ю. А. Тхьаркъуахъо, 1993

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

ВЛЕЗАТЬ, несов., неперех.; наст. влезаю, влезаешь, влезают; прош. влезал, -а, -о, -и; повел. (не) влезай(те); прич. действ. наст. влезающий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош. влезавший, -ая, -ее, -ие; прич. страд. наст. не образ.; ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Русско-азербайджанский фразеологический словарь - Страница 35

... емру за] олмаг Влезть (влезать) в доверие к кому — гылыгына кирмэк Влезать (влезть) в долги — борча батмаг, борча душмэк Влезать (влезть) в душу кому, чью — урэ]инэ кирмэк, гэлбинэ кирмэк Влезать (влезть) в кожу чью, кого ...

М. Т. Тагни̐ев, 1974

Универсальный супер-сонник

Во сне влезать на дерево – предсказание скорых перемен в судьбе, и довольно благоприятных, если же вы влезаете на утес или карабкаетесь по скалам, то прогноз на будущее неблагоприятный, вы скоро встретитесь со ...

В. Южин, 2015

Что предвещают сны

ВЛЕЗАТЬ. Сон, связанный с риском и усилиями; на дерево — счастливый поворот судьбы, вампредстоит вoзвышaтьcя вдeлax илинa cлyжбe;влезать наскалу — встретите много препятствий.

Зданович, Леонид, 2014

Фонетика дунганского языка - Страница 74

... н I (зуа) - влезать, з а I - колоть-, зуав (зуа) - влезать, 3 а р (Зсу ) - (имя мальчика); з у а н Ш (зуа) - сверло, з о Ш - создавать; а,у а н Ш (зуа) - сверло, з у Ш - сморщивать; з у а н I (зуа) - влезать, з у I - затыкать; з у а н Ш (зуа) ...

Мухаме Хусезовых Имазов, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВЛЕЗАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul влезать în contextul următoarelor știri.

Чиновники Хабаровска иногда должны "влезать в шкуру …

Президент "Аридонс" убеждена в том, что трудности инвалидов будут понятны, а способы их устранения – очевидны, если хотя бы иногда "влезать в ... «AmurMedia, Oct 15»

Украина продолжает влезать в долги, чтобы не замерзнуть зимой

Тепло уходит, а вместе с наступлением холодов вопрос с покупкой газа становится для Украины все более актуальным. Это не то, на чем можно ... «Биржевой лидер, Sep 15»

КПРФ о российских ВВС в Сирии: Решение мудрое и эффективное

"Надо скоординировать все - и воздушные удары, и разведку, но влезать туда с нашими сухопутными войсками нельзя", - подчеркнул он. «Правда.Ру, Sep 15»

Стрелков: влезать в Сирию, не освободив Новороссию — это …

«На мой взгляд, влезать в еще одну войну, причем в войну очень серьезную, жестокую и на данный момент союзником России Сирией уже практически ... «Луганский Радар, Sep 15»

Ивановская область продолжает влезать в долги

Ивановская область намерена 15 октября провести аукцион по привлечению невозобновляемой кредитной линии с лимитом 500 млн рублей, ... «Частник.ru, Sep 15»

Игорь Черевченко: Судейство? Не хочу влезать в эти вещи

Судейство комментировать не буду. Влезать в эти вещи не хочу. — Почему Шкулетич вышел только в концовке, ведь у него навесы получаются лучше, ... «news.Sportbox.ru, Aug 15»

Гамбург не хочет влезать в дело Фоминой

Я бы не хотел ничего комментировать, даже не влезать в эти вещи. Считаю, что компанейщины никакой не должно быть, – отметил во время перерыва ... «РИА Омск-Информ, Mai 15»

Кошка научилась влезать в крохотный аквариум (видео)

Сухак Наташа из России записала на видео, как ее британская короткошерстная кошка с первого раза влезает в небольшого размера аквариум, ... «Подробности, Apr 15»

Россия заставляет Белоруссию влезать в долги

Результаты внешней торговли за 2014 год свидетельствуют, что стагнация в России отрицательным образом сказалась на продажах белорусских ... «inoСМИ.Ru, Feb 15»

Зависимость от России заставляет Беларусь влезать в долги

Результаты внешней торговли за 2014 год свидетельствуют, что стагнация в России отрицательным образом сказалась на продажах белорусских ... «Белорусские новости, Feb 15»