Înțelesul "вылезти" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ВЫЛЕЗТИ ÎN RUSĂ

вылезти  [vylezti]

CE ÎNSEAMNĂ ВЫЛЕЗТИ ÎN RUSĂ?

Definiția вылезти în dicționarul Rusă

CLEAR ȘI CLEAR, -yes, -yes; -ez, -isa; - A plecat; - Pleacă; Vedere perfectă 1. Du-te afară, agățându-te, scuturând, târându-te. Ieșiți din râpă. Ieșiți din gaură. 2. La fel ca și ieșirea. Ieși din mașină. Ieșiți din spatele septului. Ieșiți din masă. Ieșiți din datorii. 3. Vorbiți, ieșiți în afară, arătați-vă. Parul ieși din sub pălărie. Au ieșit detalii neplăcute ale cazului. 4. Despre lână, păr, pene: cad. 5. Este inadecvat, necorespunzător, să acționăm. Din anumite motive, a ieșit cu remarcile sale. Și un aspect imperfect de a ieși, da. El nu iese din boală, din datorii.

ВЫЛЕЗТИ и ВЫЛЕЗТЬ, -зу, -зешь; -ез, -езла; -езший; -езши; совершенный вид 1. Выйти наружу, цепляясь, карабкаясь, ползя. Вылезти из оврага. Вылезти из норы. 2. То же, что выйти. Вылезти из вагона. Вылезти из-за перегородки. Вылезти из-за стола. Вылезти из долгов. 3. Выступить, показаться наружу, обнаружиться. Волосы вылезли из-под шапки. Вылезли неприятные подробности дела. 4. О шерсти, волосах, перьях: выпасть. 5. Неуместно, некстати сказать, поступить. Зачем-то вылез со своими замечаниями. И несовершенный вид вылезать, -аю, -аешь. Не вылезает из болезней, из долгов .

TRADUCEREA ВЫЛЕЗТИ

Găsește traducerea вылезти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile вылезти din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вылезти» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 滚蛋
• Traducător din Rusă - Spaniolă: fuera
• Traducător din Rusă - Engleză: get out
• Traducător din Rusă - Hindi: चले जाओ
• Traducător din Rusă - Arabă: اخرج
• Rusă: вылезти
• Traducător din Rusă - Portugheză: sair
• Traducător din Rusă - Bengali: বেরিয়ে পড়া
• Traducător din Rusă - Franceză: sors
• Traducător din Rusă - Malaeză: keluar
• Traducător din Rusă - Germană: aussteigen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 取り出します
• Traducător din Rusă - Coreeană: 나가
• Traducător din Rusă - Javaneză: metu
• Traducător din Rusă - Vietnameză: ra ngoài
• Traducător din Rusă - Tamilă: வெளியே
• Traducător din Rusă - Marathi: बाहेर जा
• Traducător din Rusă - Turcă: defol
• Traducător din Rusă - Italiană: uscire
• Traducător din Rusă - Poloneză: Wyjdź
• Traducător din Rusă - Ucraineană: вилізти
• Traducător din Rusă - Română: ieși
• Traducător din Rusă - Greacă: βγες έξω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: uit
• Traducător din Rusă - Suedeză: stick
• Traducător din Rusă - Norvegiană: kom deg ut

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЫЛЕЗТИ»

Descoperă întrebuințarea вылезти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вылезти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Инфобизнес. Зарабатываем на продаже информации:

Поняли: хорошо, чтобы вылезти из этой ямы, во-первых, нужно прекратить ее копать дальше, во-вторых — выстроить ступеньки, в-третьих — поним вылезти. Не обязательно сразу вылезли из ямы, но уже поняли, что надо ...

Андрей Алексеевич Парабеллум, ‎Николай Сергеевич Мрочковский, 2012

Трудности русского языка: словарь-справочник - Страница 84

см. сдерживать. ВЫДОХ, -а, м. (выдох или вздох?) см. вздох. ВЫКАЗАТЬ, -ажу, -ажешь; сов., перех. (несов. выказывать) (выказать или высказать?) см. высказать. ВЫЛАЗИТЬ, -ажу, -азишь; повел. вылазь; несов. (сов. вылезти).

Владимир Николаевич Вакуров, ‎Людмила Игоревна Рахманова, 1993

Архангельский областной словарь: Впроход-Вылятывать

Дрг. В лёсьницу надо вылезать. ОНЕЖ. Хчл. Она вылезат к нему на пёчьку. ОНЕЖ. Лмц. Не могу вылезать на стульцик, зимой колбтку под ноги ставлю. КРАСН. Брз. НЯНД. Ста. Врл. ЛЕШ. Плщ. ПРИМ. ЗЗ. 2. Входить, вмещаться.

О. Г. Гецова, 1990

Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 76

1 , 2 ВЫЛЕЗАТЬ, вылеза1ют, вылеза|л; несов. к вылезти и вылезть (см.) I. ВЫЛЕЗАЮЩИЙ, ая, ее, не; действ, наст. С и н т.: а, б — в глаг. знач. 1 — 6; в — в глаг. знач. 4, 5 II. ВЫЛЕЗАВШИЙ, -ая, ее, -ие; действ, прош. С и н т.: а, б — в ...

Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989

Словарь-справочник по русскому языку: правописание, ...

Купаться ВЫЛЕЗАТЬ см. Вылезти ВЫЛЕЗТИ и ВЫЛЕЗТЬ (с*тМ 32, ее: буд. вылез/у, -ешь, мн -ут; лрош. вылез, вылез/л/а, вылез/л/о, мн вылез/ л/и [зл* и доп. з*Д*1; амм, вылез/в и вылезь, мн вылези/те к вылезь/те; лрич. действ, ...

Александр Николаевич Тихонов (doktor filologicheskikh nauk.), ‎Елена Николаевна Тихонова, ‎Сергей Александрович Тихонов, 1995

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

Вылезать из оврага. 2. 1-2 л. не употр. Прорастая, показываться из земли (о растениях). Вылезают первые ростки рассады. 3. разг., 1-2 л. не употр. Выступать, показываться наружу. Рубашка вылезла из-под свитера. ВЫЛЕЗТИ ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

4000 коммонли усед Руссиян вордс: а дистионарий фор ...

вылезать (-аю, -аешь) Шр. (р. вылезти) 1о соте ои1; 1о сНтЬ ои1 вылезти (-зу, -зешь; раз1 вылез, вылезла) р. (шр. вылезать) 1о соте ои1; 1о сНтЬ ои1 вылепить (-плю, -пишь; Шрег. вылепи; когб-что; раг1. вылепленный) р.

Николай Максимович Шанский, 1976

Oruscha-kyrgyzcha sȯzduk̇ - Страница 91

Вылезать, наст. вр. -аю, -аешь, несов., ст. вылезти, вылезть. Вылезти, вылезть, буд. вр. -зу, -зешь; прош. вр. вылез, вылезла, сов. 1. чыгуу, зорго чыгуу; вылезть из ямы чункурдан чыгуу; 2. (выпасть) тушуу, жыдуу; волосы вылезли ...

U. A. Asanov, ‎Ė Abduldaev, ‎Namasbek Beĭshekeev, 2004

Dictionar rus-roman de structuri verbale: - Страница 80

ИСКУПАТЬСЯ || 1рГ. КУПАТЬСЯ. ВЫЛЕЗ|АТЬ 1рГ.; тгтг.; рг. вылезаю, -аешь; 1г. вылезал; 1тр. вылезай, -~^те;раг(. 1 вылезающий 2 вылезавший 4 — ; &п. вылезая ЦрГ. ВЫЛЕЗТИ 51 ВЫЛЕЗТЬ. ВЫЛЕЗ|ТИ 51 ВЫЛЕ|ЗТЬ рГ.; ш1гг.; ...

Romeo Chivescu, ‎Andreĭ Ivanov, ‎Siegfried Wolf, 1983

Построй свой бизнес. От идеи до денег за 3 недели - Страница 57

Но то, что вам нужно сделать, — вылезти из борща и взяться за половник. Тот, кто не может вылезти из борща и взяться за половник, тот вечно будет в броуновском движении внутри собственного бизнеса. Он не свободен.

Дашкиев Михаил Юрьевич, ‎Осипов Петр Валерьевич, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВЫЛЕЗТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вылезти în contextul următoarelor știri.

В Киеве парень сорвался, пытаясь вылезти из окна по простыням

В столице 19-летний парень пытался спуститься на первый этаж по простыням и упал, сообщили медицинские работники, передает УНН. «СЕГОДНЯ, Oct 15»

ХК "Салават Юлаев" должен "вылезти из психологической ямы …

"Этот позитивный настрой мы должны перенести в игру, потому что сейчас самая главная проблема - это вылезти именно из психологической ямы, ... «Р-Спорт, Oct 15»

России может боком вылезти вмешательство в дела Сирии

Легко и просто - в один клик! TVBuzzer.net · Новости · Мир. 23 сентября 15, 17:59. России может боком вылезти вмешательство в дела Сирии. Сирия. 0. «siteua.org, Sep 15»

Reuters: Путин пытается «вылезти» из «собачей конуры»

Президент России Владимир Путин возомнил себя арбитром в гражданской войне в Сирии и пытается вернуться из «собачей конуры», куда он попал ... «Экономические известия, Sep 15»

Не застревал: депутат Зотов прокомментировал сообщения о …

Народный избранник залез внутрь боевой машины, однако, как пишут журналисты, вылезти оттуда самостоятельно уже не смог. Утверждается, что ... «НТВ.ru, Sep 15»

Алтайский общественник рассказал про монстров, которые …

... рассказал про монстров, которые должны вылезти из канализации ... канализационных монстров, которые в скором времени могут вылезти наружу. «Барнаул.фм, Aug 15»

Петрозаводский вор объелся пирожков и не смог вылезти из …

Однако вылезти обратно вор так и не смог, он застрял. В настоящее время решается вопрос о возбуждении уголовного дела. Мужчина уже дал ... «Финам info, Aug 15»

От обстрелов Широкино военные не могут вылезти из …

"Ребята из блиндажей не могли вылезти. Даже голову поднять нельзя было, что бы посмотреть. Потому что очень плотный огонь ведется. Осколки ... «Подробности, Apr 15»

Игорь Чугайнов: "Нам надо вместе вылезти из ямы"

За это время ему удалось "поднять команду". "Нам надо вместе вылезти из ямы, не надо грызться", - подчеркнул тренер, отметив, что впереди их ждет ... «Саратовский Взгляд, Apr 15»

"Вылезти вон из кожи, но построить!" Нижегородцы о стадионе …

В 2018 году в Нижнем Новгороде пройдет Чемпионат мира по футболу. Полным ходом идет строительство стадиона на Стрелке. На сайте компании ... «Pro Город НН, Apr 15»