Înțelesul "выметаться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ВЫМЕТАТЬСЯ ÎN RUSĂ

выметаться  [vymetatʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ВЫМЕТАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția выметаться în dicționarul Rusă

VOICE vedere imperfectă 1) conversational-inferior. Pleacă, ieși. 2) a se vedea matura.

ВЫМЕТАТЬСЯ несовершенный вид 1) разговорное-сниж. Уходить, убираться прочь. 2) см. выметать.

TRADUCEREA ВЫМЕТАТЬСЯ

Găsește traducerea выметаться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile выметаться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «выметаться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 滚蛋
• Traducător din Rusă - Spaniolă: fuera
• Traducător din Rusă - Engleză: get out
• Traducător din Rusă - Hindi: चले जाओ
• Traducător din Rusă - Arabă: اخرج
• Rusă: выметаться
• Traducător din Rusă - Portugheză: sair
• Traducător din Rusă - Bengali: বেরিয়ে পড়া
• Traducător din Rusă - Franceză: sors
• Traducător din Rusă - Malaeză: keluar
• Traducător din Rusă - Germană: aussteigen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 取り出します
• Traducător din Rusă - Coreeană: 나가
• Traducător din Rusă - Javaneză: metu
• Traducător din Rusă - Vietnameză: ra ngoài
• Traducător din Rusă - Tamilă: வெளியே
• Traducător din Rusă - Marathi: बाहेर जा
• Traducător din Rusă - Turcă: defol
• Traducător din Rusă - Italiană: uscire
• Traducător din Rusă - Poloneză: Wyjdź
• Traducător din Rusă - Ucraineană: вимітатися
• Traducător din Rusă - Română: ieși
• Traducător din Rusă - Greacă: βγες έξω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: uit
• Traducător din Rusă - Suedeză: stick
• Traducător din Rusă - Norvegiană: kom deg ut

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЫМЕТАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea выметаться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu выметаться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 627

Акг. выметшийся, -аяся, -ееся, АйуегЪЫрап. выметясь, р/) (/р/ выметаться) (хаЬрр йегЪ) хкк аих рпа'х. ВИск/еШ еш/егпеп: 81сН раскеп, 8юп с1гик- кеп. выместить (Аиххрг. -[с'т'ит']; -ещу, -естишь, РаП. РгШ. Рахх. вымешенный, Аиххрг.

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Каменный мешок

То-тои оно, самогономдакислой сывороткой! А тут – деньги! Да что там, людине гнушалисьдаже палаток. Цены нажилье подскочили до небес,и пришлось нам выметаться на Пригорок. А кстати, что это вы за кости там откопали?

Арнальд Индридасон, 2014

«Устные» рассказы. Учебное пособие - Страница 27

Делать с удовольствием, заслужить славу, выметаться из вагона, влезть в вагон, ездить долго, поставить человека в трудное положение. Слова для справок: выходить, стать популярным, сколько угодно, войти, подкузьмить, ...

И. Кузьмич, 2015

Разборки под прикрытием

Нам не нужна такая слава. А с нашим жильцом мы разберемся сами. Я думаю, мы сможем уговорить его не подавать на вас заявление. — Я... — подал голос Ашотик, но замолчал. — И я должен сейчас быстренько выметаться.

Александр Золотько, 2013

Умри, если любишь

Эм, мы должны выметаться отсюда! Быстро! Эмма раскрыла клапаны и инстинктивно отпрянула от убийственной вони. Потом отвернулась, набрала полную грудь воздуха и заглянула в коробку. В ней лежали куры, в упаковке из ...

Пол Пилкингтон, 2015

Скользящие в рай (сборник)

Без лишних слов мужской голос предложил мне выметаться из квартиры как можно быстрее. Еще он сообщил, что приходится Райке родным братом итеперь будет ее опекуном. Невероятно быстро разбегается запах наживы по ...

Дмитрий Поляков (Катин), 2015

Украл – поделись

Придётся отдавать и выметаться из автобуса, – наконец сказала Татьяна. – Почему выметаться? – удивился Литиков. – Потому. Минут через двадцать они нас догонят. – Догонят? – У них же машина, иномарка, не понял, что ли?

Сергей Семипядный, 2015

Толмач

Челюсть посмотрела-посмотрела, губами пошлепала, плешь почесала, на часы взглянула — на обед пора — и дала три недели: если за это время выписки из банка не принесу, изволь выметаться. «Из какого банка я их тебе ...

Михаил Гиголашвили, 2015

Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 230

ВЫМетаТЬСЯ пейок. к ВЫМвСТИСЬ 1. разз. к выметать. 2. (1д. (о человеке) то&кШШ зе, 1аппои1 ВЫМеТИТЬ, -Мечу, -МеТИШЬ, рШ. рег/. разг. вймеченный, -чен, -а, <1ок. к вымечать (бельё) на. огпабн., огпабкоуа! вы метка1, ...

Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952

Словарь омонимов русского языка - Страница 63

ВЫМЕТАТЬСЯ 1. Выметаться- 1. Показаться наружу (о побегах растений, соцветиях и т.п.). 2. Закончить метание икры. Н е с о в. вымётываться. 2. Выметаться- 1. Уходить, убираться прочь. С о в е р ш. выместись (грубо простореч.) ...

Николай Павлович Колесников, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВЫМЕТАТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul выметаться în contextul următoarelor știri.

Позорная страница истории власти в Хакасии

Голодающим строителям поставили условие — забрать свои заявления из полиции и прокуратуры и продолжать работать, либо выметаться из дома. «Информационное Агентство "Хакасия", Oct 15»

На нижегородском "дне"

К примеру, в уставе отдельным пунктом сказано, что они должны периодически выметаться и проветриваться. А в штат сотрудников приюта входили не ... «Нижегородские Новости, Sep 15»

Сибирский контур. Информационные зарисовки минувшей недели

... и Людмилу Оленчицкую. "Всем гражданам-погорельцам выметаться из Дома культуры. Здесь начинается ремонт, сейчас начнём окна вытаскивать, ... «Омск здесь, Sep 15»

Погорельцам Бей-Булука предложили срочно выметаться из …

«Всем гражданам погорельцам выметаться из Дома культуры. Здесь начинается ремонт, сейчас начнем окна вытаскивать, крышу вскрывать». «Информационное Агентство "Хакасия", Sep 15»

Минтруда - белорусам: Хотите жить на сбережения - уезжайте …

Им предлагают заплатить налог или... выметаться из страны более чем на полгода! На вопрос «Еврорадио» о том, можно ли жить на заработанные ... «Хартия'97, Apr 15»

В Вознесенске квартирант зарубил топором хозяйку дома

... время посиделок хозяйке не понравилось поведение квартирантки, поэтому она предложила жильцам собирать свои вещи и выметаться из ее дома. «Николаевские новости, Ian 15»

О чем писал Булгаков на манжетах

Первое, что обычно требовали от российского писателя, стремящегося высмеять действующую власть, это выметаться вон из Советского Союза. «inoСМИ.Ru, Ian 15»

В Мордовии прокурор потребовал от украинских беженцев …

Сегодня к ним пришел прокурор района и приказал в течение 2 часов собрать вещи и выметаться на все четыре стороны: «Валите, куда хотите, хоть ... «РИА "Новый Регион", Nov 14»

На фестивале NET сыграли спектакль «Деменция»

... лицом проходимца (Эрвин Ногь), и присоединяется к исполнителям, а закончив петь, объявляет, что он купил здание и больные должны выметаться. «Ведомости, Nov 14»

Читатель "Газеты.Ru" о своих попытках купить квартиру в Москве

Стало ясно, что выметаться нам предстоит не только из своей квартиры, но и из Крылатского вообще. Относительно знакомым казался нам район ... «Газета.Ru, Oct 14»