Descarcă aplicația
educalingo
выпустить

Înțelesul "выпустить" în dicționarul Rusă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ВЫПУСТИТЬ ÎN RUSĂ

[vypustitʹ]


CE ÎNSEAMNĂ ВЫПУСТИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția выпустить în dicționarul Rusă

RELEASE, -try, -stick; -uschenny; aspectul perfect 1. cineva. Dispus să iasă. Lăsați copilul să meargă pe jos. Eliberați-vă libertatea. Eliberați apa din baie. Eliberează proiectilul. 2. Pe cine. Permiteți completarea instituției de învățământ, acordând dreptul corespunzător. Să elibereze tinerii specialiști. 3. Ce? După fabricarea, pregătirea, crearea, punerea în circulație. Eliberați produsul de vânzare. Eliberați produse noi. Eliberați un roman. 4. ce. Pentru a expune, îndreptați-vă. Eliberează ghearele. Eliberează cămașa. 5. ce. Faceți-o mai lungă sau mai largă folosind stocul. Eliberați rochia la talie. 6. ce. Excludeți, aruncați. Eliberați un paragraf din manuscris. || stil imperfect de eliberare, tu, tu. || substantiv, -a, m. || adjectivul este absolvirea, a, a. Izolator de furnal. Clasa V. Examinări finale. V. guler.


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ВЫПУСТИТЬ

бесчестить · благовестить · блатовестить · взгрустить · взмостить · взрастить · вместить · возвестить · возместить · возрастить · впустить · выкрестить · выместить · вымостить · вырастить · выхолостить · вычистить · гостить · грустить · густить

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ВЫПУСТИТЬ

выпуклость · выпуклый · выпуск · выпускание · выпускать · выпускаться · выпускающий · выпускник · выпускница · выпускной · выпуститься · выпутать · выпутаться · выпутывание · выпутывать · выпутываться · выпученный · выпучивание · выпучивать · выпучиваться

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВЫПУСТИТЬ

домостить · допустить · дорастить · дочистить · заблаговестить · загрустить · загустить · закрепостить · закрестить · зальстить · заместить · замостить · замстить · заненастить · запакостить · запропастить · запустить · зарастить · засластить · застить

Sinonimele și antonimele выпустить în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «выпустить» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ВЫПУСТИТЬ

Găsește traducerea выпустить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile выпустить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «выпустить» în Rusă.
zh

Traducător din Rusă - Chineză

发布
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Rusă - Spaniolă

liberación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Rusă - Engleză

release
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Rusă - Hindi

रिहाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

إطلاق
280 milioane de vorbitori
ru

Rusă

выпустить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Rusă - Portugheză

libertação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Rusă - Bengali

মুক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Rusă - Franceză

libération
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Rusă - Malaeză

pelepasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Rusă - Germană

Freisetzung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Rusă - Japoneză

リリース
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Rusă - Coreeană

해제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Rusă - Javaneză

release
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

phóng thích
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Rusă - Tamilă

வெளியீடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Rusă - Marathi

प्रकाशन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Rusă - Turcă

salıverme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Rusă - Italiană

rilascio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Rusă - Poloneză

wydanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Rusă - Ucraineană

випустити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Rusă - Română

eliberare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

ελευθέρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

release
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

frisättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

utgivelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a выпустить

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВЫПУСТИТЬ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale выпустить
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRusă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «выпустить».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre выпустить

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЫПУСТИТЬ»

Descoperă întrebuințarea выпустить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu выпустить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Русско-английский фразеологический словарь - Страница 870
ВЫПУСКАТЬ выпускать a свет. С-45 выпускать вожжи. 8-199 выпускать из вида (виду). в-ш выпускать из глав, В-141 выпускать из рук, Р-208 выпускать когти, K-158 выпускать с глаз, 13-141 не выпускать из рук, Р-214 не выпускать из ...
Софья Лубенская, 2013
2
Основы экономикс: [пер. с англ.] - Страница 72
Располагая сотней работников, Алка может выпускать 5 фотопластинок или 20 игрушек в неделю либо какую-то комбинацию этих двух продуктов. Байван также располагает сотней работников, но может выпускать 10 ...
Пол Кругман, 2011
3
Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...
Разрешить выход куда-л. для участия в чём-л., в каком-л. действии. Выпустить артистов на сцену. Выпустить команду юниоров на соревнование. Выпустить на арену дрессированных тигров. Выпустить новый автобус на линию.
Владислав Игоревич Красных, 2010
4
Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 2. Первый ...
я выпускаю, ты выпускаешь... наст. вр. выпустить св я выпущу, ты выпустишь... наст. вр. выпускать, выпустить = производить, произвести чтолибо выпускать, выпустить = предоставлять, предоставить свободу выпускать, выпустить ...
Г. Малышев, 2015
5
Когда не помогают словари... Практикум по лексике ...
ВЫПУСКАТЬ/ ВЫПУСТИТЬ кого? что? откуда? куда? с какой целью? детей, пассажиров, собаку, заключённого, преступника, узника, птицу, его, её; дым, воздух, воду, газ, бензин, тепло; из больницы, из дома, из комнаты, ...
Э. Аркадьева, ‎И. Марчук, ‎Г. Горбаневская, 2015
6
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 272
Выпускать или выпущать, выпуститъ, кто, что, пускать вотъ откуда, не удерживать долѣе, давать свободу; заставить вытти, вылиться. Насъ не выпускаютъ со двора. Баринъ выпустилъ его на волю. Собакъ выпустили на волка.
В.И. Даль, 2013
7
Azärbaycanca-rusca, rusca-azärbaycanca universal lüğat: ...
ЬигахПап та1; 8. сшшк брюки на выпуск ййг $а1уаг. выпустить, выпускать сов. 1. (тйх(эН/ тэпа1аЫа) Ьигахтац; выпустить птицу из клетки цизи цэГэз1эп Ьигахтац; выпустить новые сорта шелка уеш 1рек поу1эп Ьигахтац; выпустить ...
Pärviz Firudin oğlu Kazımi, 2007
8
Словарь русскаго языка - Том 1 - Страница 664
Выпускать, кáю, кáютъ; выпустить, д. 1. Давать выйти, отпускать; дозволять выходъ или вывозъ. Изъ города никого не велѣно выпускать. Нѣкоторые товары разрѣшено выпускать съ опредѣленною пошлиною. Выпустить скотину ...
Академия наук СССР, 1895
9
Международный бизнес - Страница 278
6.1, Франция также обладает сравнительным преимуществом в производстве вина: за один человекочас в стране можно выпустить в два раза больше вина, чем в Японии, но только 0,6 от количества будильников, которые можно ...
Гриффин Р, 2006
10
Железнодорожный ежегодник - Страница 146
Высочайше утверждено положеніе Комитета Министровъ и Департамента Государственной Экономіи Государственнаго Совѣта о разрѣшеніи Обществу Рязанско-Уральской желѣзной дороги выпустить дополнительный ...
Н. Ермилов, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВЫПУСТИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul выпустить în contextul următoarelor știri.
1
Власти Эквадора попросили выпустить Ассанжа из посольства …
Власти Эквадора обратились к Великобритании с просьбой временно разрешить выходить из посольства основателю WikiLeaks Джулиану Ассанжу, ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Oct 15»
2
Алиханова могут выпустить на свободу
Как оказалось, депутат Заксобрания Карелии Девлетхан Алиханов содержится под стражей с нарушениями. Адвоката задержанного должным образом ... «<<Петрозаводск сегодня>> - это новостное интернет-издание, Oct 15»
3
Уилл Смит пообещал выпустить первый за 10 лет рэп-альбом
Актер Уилл Смит заявил, что впервые за десять лет начал записывать рэп и ведет работу над новым альбомом. Об этом сообщает The Guardian. «Lenta.ru, Oct 15»
4
В США решили выпустить из тюрем 6 тысяч человек
Министерство юстиции США готовит к освобождению из федеральных тюрем около шести тысяч заключенных. Как сообщает The New York Times, ... «Lenta.ru, Oct 15»
5
Казахстан в 2016 году может выпустить исламские облигации на …
Объем облигаций, которые Казахстан планирует выпустить в 2016 году в рамках исламского финансирования, может составить 3 миллиарда долларов. «Zakon.kz, Oct 15»
6
Аэропорт Турции отказался выпустить три российских самолета
Три самолета «Трансаэро» не могут вылететь из аэропорта Антальи. По данным СМИ, у перевозчика возникли сложности с обслуживанием из-за ... «РБК, Oct 15»
7
Минфин хочет выпустить специальные ОФЗ для населения
С 2016 г. физлицам могут разрешить инвестировать в облигации федерального займа (ОФЗ), заявил министр финансов Антон Силуанов: «Нужно ... «Ведомости, Sep 15»
8
NERD планируют выпустить новый диск
Вам понравится эта фигня, которую мы собираемся выпустить…». Затем Фаррелл добавил «N.E.R.D будут всегда. Я счастлив быть ботаном; хулиганы ... «@music, Sep 15»
9
Lenovo может выпустить компьютер на российском процессоре
Lenovo ведет переговоры с российской компанией «Т-платформы» о возможном использовании в своих продуктах процессоров, выпущенных ее ... «Ведомости, Sep 15»
10
Суд отказался выпустить из СИЗО фигуранта дела об избиении …
Суд отказался перевести под домашний арест бизнесмена Александр Горбунова, оставив его в СИЗО. Ранее адвокаты просили изменить меру ... «РБК, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Выпустить [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/vypustit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO