Înțelesul "rilascio" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA RILASCIO ÎN ITALIANĂ

ri · la · scio

CE ÎNSEAMNĂ RILASCIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția rilascio în dicționarul Italiană

Prima definiție a eliberării în dicționar este acțiunea și rezultatul lansării. O altă definiție a eliberării este transferul: era dispus să r. un sfert din credit; a r. 10 la sută din costul bunurilor. Eliberarea este de asemenea livrare, concesiune: r. a mărfurilor depozitate; birou pentru r. pașaport.

SINONIMELE «RILASCIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rilascio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în rilascio

liberazione · scarcerazione

ANTONIMELE «RILASCIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «rilascio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Italiană în rilascio

arresto · carcerazione · cattura · detenzione · fermo · imprigionamento · prigionia · reclusione

TRADUCEREA RILASCIO

Găsește traducerea rilascio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rilascio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rilascio» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 发布
• Traducător din Italiană - Spaniolă: liberación
• Traducător din Italiană - Engleză: release
• Traducător din Italiană - Hindi: रिहाई
• Traducător din Italiană - Arabă: إطلاق
• Traducător din Italiană - Rusă: релиз
• Traducător din Italiană - Portugheză: lançamento
• Traducător din Italiană - Bengali: মুক্তি
• Traducător din Italiană - Franceză: libération
• Traducător din Italiană - Malaeză: pelepasan
• Traducător din Italiană - Germană: Veröffentlichung
• Traducător din Italiană - Japoneză: 解除
• Traducător din Italiană - Coreeană: 방출
• Traducător din Italiană - Javaneză: release
• Traducător din Italiană - Vietnameză: phóng thích
• Traducător din Italiană - Tamilă: வெளியீடு
• Traducător din Italiană - Marathi: प्रकाशन
• Traducător din Italiană - Turcă: salıverme
• Italiană: rilascio
• Traducător din Italiană - Poloneză: uwolnienie
• Traducător din Italiană - Ucraineană: реліз
• Traducător din Italiană - Română: eliberare
• Traducător din Italiană - Greacă: ελευθέρωση
• Traducător din Italiană - Afrikaans: vrylating
• Traducător din Italiană - Suedeză: frisättning
• Traducător din Italiană - Norvegiană: utgivelse

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RILASCIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rilascio.

1

Henrik Fexeus

Parole come «autostima», «temperamento», «vivace» e «potente» stimolano il rilascio di serotonina nel cervello, il che aumenta la sensazione di benessere, felicità e allegria. Parole come «basso», «depresso», «spaventato», «triste» e «vergogna» diminuiscono la produzione di serotonina, il che fa sì che ci si senta peggio e ci si deprima.

2

Papaji

State all'erta e vedrete che non apparirà nulla, è il trucco per mantenere la pace della mente e raggiungere la liberazione. Un approccio temporale è inutile perché il rilascio è ancora presente. Dovete semplicemente osservare il presente: Da dove sorge lo spirito? Da dove compare quel pensiero? Qual è la sua fonte? Allora vi renderete conto che siete sempre stati liberi e che il resto è stato un sogno.

3

Bernie Zilbergeld

Il pianista cinese Liu Chi Kung fu imprigionato per sette anni durante la Rivoluzione Culturale, tempo durante il quale non ebbe accesso al pianoforte. Quando tornò di nuovo a dare concerti dopo il suo rilascio, le sue esecuzioni erano più belle che mai. Quando gli venne chiesto come questo fosse possibile dato che non aveva potuto esercitarsi per sette anni, egli rispose:

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RILASCIO»

Descoperă întrebuințarea rilascio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rilascio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Formulario dell'esecuzione forzata

Il procedimento di esecuzione per rilascio di immobile e le sue fasi (art. 608c.p.c.) : a) il preavviso di rilascio L'art. 608 co. 1 c.p.c., come novellato dalla riforma del 2006, stabilisce che “L'esecuzione inizia con la notifica dell'avviso con il quale ...

Anna Maria Soldi, 2010

Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza

L'esecuzione per consegna o rilascio Art. 605 c.p.c. Precetto per consegna o rilascio Il precetto per consegna di beni mobili o rilascio di beni immobili deve contenere, oltre le indicazioni di cui all'art. 480, anche la descrizione sommaria dei ...

Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010

Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...

Una volta fissata la data del rilascio, con le modalità sopra descritte, sarà sempre possibile ottenere una nuova dilazione dell'esecuzione per rilascio attraverso il procedimento di rideterminazione della data di rilascio, disciplinato dalla prima ...

Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini, 2007

La provvisoria esecuzione e l'inibitoria nel processo civile

sentenza di rilascio di fondo rustico in pendenza di ricorso per cassazione, ha escluso l'estremo dell'irreparabile pregiudizio economico, sotto il profilo della perdita del principale mezzo di sostentamento, in caso di sentenza di condanna del ...

Gianpaolo Impagnatiello, 2010

Dieta, Salute, Bellezza

49 Rilascio le caviglie... Rilascio i polpacci... Rilascio le ginocchia... Rilascio le cosce... Rilascio l'inguine... Rilascio il ventre... Rilascio la vita... Rilascio il petto... Rilascio i seni... Rilascio il collo... Rilascio la gola... Rilascio il mento... Rilascio le  ...

Aveline Kushi, 1993

Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...

commentare, le condizioni in cui deve trovarsi il terzo possessore per essere ammesso ad effettuare il rilascio ; -poi, senza sviluppare tutti gli elTetti del rilascio , e riserbandosi di parlare in altri articoli degli elfetti comuni al rilascio, ...

‎1856

Il pignoramento presso terzi

Atto di precetto per rilascio di immobile e per pagamento som- ma su ordinanza non impugnabile di rilascio Il sottoscritto avv. ............ quale procuratore e difensore di ..............., nato a .................., il ....../....../......, (C.F.: ............), e residente in ............

Franco Ballati, Francesca Marini, 2009

Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...

commentare, le condizioni in cui deve trovarsi il terzo possessore per essere ammesso ad effettuare il rilascio ; -poi, senza sviluppare tutti gli ell'etti del rilascio , e riserbandosi di parlare in altri articoli degli ell'etti comuni al rilascio, ...

‎1856

Qualità del software e dei servizi IT. La serie ISO/IEC ...

In particolare: • la pianificazione e la consegna di un rilascio in un ambiente distribuito, dovrebbe basarsi su un processo di release management che coordini le attività dell'organizzazione, di molti fornitori e dell'azienda; • per preparare e ...

AICQ-CI, AICQ-CI Associazione Italiana Cultura Qualità-Centro Insulare, 2009

La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...

A tal fine l'erede deve, nelle forme indicate dall'articolo 498, dare avviso ai creditori e ai legatari dei quali è noto il domicilio o la residenza; deve iscrivere la dichiarazione di rilascio nel registro delle successioni, annotarla in margine alla  ...

Cesare Ruperto, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RILASCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rilascio în contextul următoarelor știri.

ESTATE, ONLINE SU SITO POLIZIA VIDEO TUTORIAL PER …

ESTATE, ONLINE SU SITO POLIZIA VIDEO TUTORIAL PER RILASCIO PASSAPORTO. Da oggi sul sito web istituzionale della Polizia di Stato, ... «La Repubblica, Iul 15»

Rilascio di due tartarughe alla Foce di Rocca San Giovanni, le …

Per il loro rilascio, organizzato dall'associazione Orsa Minore Sub Lanciano in collaborazione con il Centro studi cetacei di Pescara, ... «LANCIANO24.IT, Iul 15»

AVVISO PUBBLICO PER IL RINNOVO/RILASCIO DELL …

AVVISO PUBBLICO PER IL RINNOVO/RILASCIO DELL' AUTORIZZAZIONE AD ESERCITARE L'ATTIVITA' PESCA PROFESSIONALE NELL' ... «Parks.it, Iul 15»

Fallout Shelter: annunciata la data di rilascio per Android

Il team di Bethesda ha appena annunciato che Fallout Shelter è in dirittura d'arrivo per tutti i dispositivi con a bordo Android. Il suddetto titolo è ... «Z-Giochi.com, Iul 15»

Usa, smentito rilascio spia israeliana

Ma il Dipartimento della Giustizia Usa ha smentito il rilascio di Pollard. Condividi. Non stop news. 2015/07/25 17:11. Obama in Kenya: Uniti ... «Rai News, Iul 15»

Usa: Wsj, Obama prepara rilascio spia israeliana

(ANSA) - NEW YORK, 24 LUG - L'amministrazione Obama si sta preparando a rilasciare Jonathan Pollard, una spia israeliana in carcere dal ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»

770 2015 proroga ufficiale oggi rilascio definito con nuova data …

770 2015 proroga ufficiale oggi rilascio definito con nuova data potrebbe essere ufficiale (AGGIORNATO). Sembra che le richieste abbiamo ... «Business Online, Iul 15»

Distribuzione intermedia e farmacista, Cini: «Rendere più rigoroso il …

219/2006 al fine di rendere più rigoroso il rilascio delle autorizzazioni alle aperture di distributori all'ingrosso di farmaci. Nella sostanza ... «Quelli che... la Farmacia, Iul 15»

Nigeria pronta a negoziare con Boko Haram per il rilascio delle …

Muhammad Buhari, il nuovo presidente nigeriano, è disposto a negoziare con i leader di Boko Haram per ottenere il rilascio delle 200 ... «Adnkronos, Iul 15»

La Modalità Lettura di Chrome cambia ancora prima del rilascio …

Si avvicina il momento del rilascio pubblico di questa nuova feature ed il team di Chromium ha mostrato lo stato di avanzamento dei lavori su ... «Tutto Android, Iul 15»