Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "вырваться" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВЫРВАТЬСЯ ÎN RUSĂ

вырваться  [vyrvatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВЫРВАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «вырваться» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția вырваться în dicționarul Rusă

SPEAK, mă duc, te duci; Vedere perfectă 1. Prin puterea de a vă elibera, de a scăpa de undeva. Evadează-te din mâini. Evadare din captivitate. În cele din urmă, a intrat în teatru. 2. Despre ceea ce se găsește, se rupe imediat, brusc: ieși afară. Flacăra a scăpat din conductă. A izbucnit o confesiune. Un moan a scăpat, 3. Privind de la ceilalți, grăbiți-vă înainte. Șoferul sa spart înainte. || un tip imperfect de a izbucni, mi-e teamă că ești. ВЫРВАТЬСЯ, -вусь, -вешься; совершенный вид 1. Силой освободиться, уйти откуда-нибудь Вырваться из рук. Вырваться из плена. Наконец-то вырвался в театр. 2. О том, что обнаруживается, прорывается сразу, резко: выйти, наружу. Пламя вырвалось из трубы. Вырвалось признание. Вырвался стон, 3. Оторвавшись от других, устремиться вперёд. Гонщик вырвался вперёд. || несовершенный вид вырываться, -аюсь, -аешься.

Apasă pentru a vedea definiția originală «вырваться» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ВЫРВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ВЫРВАТЬСЯ

выразиться
выразуметь
вырастание
вырастать
вырасти
вырастить
выращивание
выращивать
выращиваться
вырвать
выреветься
вырез
вырезание
вырезать
вырезаться
вырезка
вырезной
вырезывание
вырезывать
вырезываться

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВЫРВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Sinonimele și antonimele вырваться în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «вырваться» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВЫРВАТЬСЯ

Găsește traducerea вырваться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile вырваться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вырваться» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

descanso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

break
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

तोड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

استراحة
280 milioane de vorbitori

Rusă

вырваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

pausa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

অব্যাহতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

pause
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

melarikan diri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Pause
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

ブレーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

단절
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

uwal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

nghỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

உடைக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

सुटलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

kaçış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

interruzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

przerwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

вирватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

pauză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

διακοπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

break
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

paus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

break
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вырваться

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВЫРВАТЬСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «вырваться» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre вырваться

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЫРВАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea вырваться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вырваться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Депрессия. Как вырваться из черной дыры
Анар Мамедов. Анар Мамедов (ок Вырваться ие Черной Дыры Анар Мамедов Депрессия. Как выбраться из черной дыры Депрессия подобна. Front Cover.
Анар Мамедов, 2015
2
Депрессия: как вырваться из черной дыры
Прочитав книгу, вы узнаете, как не совершать ошибок и не тратить время и деньги на бесполезные методики, узнаете о побочных ...
Анар Мамедов, 2012
3
Escape from Camp 14: One Man's Remarkable Odyssey from ...
But Shin Donghyuk did. In Escape from Camp 14, acclaimed journalist Blaine Harden tells the story of Shin Dong-hyuk and through the lens of Shin's life unlocks the secrets of the world's most repressive totalitarian state.
Blaine Harden, 2012
4
Escape
Карина Шаинян. плыву в сгущенке. Гибкая полосатая пружина в подворотне, рыжее с черным просвечивает сквозь тягучий перламутр — напряженно подрагивает над очередным валяющимся телом. Похоже, он так и остался жить ...
Карина Шаинян, 2013
5
The Escape: Or, a Leap for Freedom
His novel, Clotel: or, The President 's Daughter, is considered by historians to be the first novel written by an African American. His other works include The Negro in the American Rebellion and The Black Man.
William Wells Brown, 2010
6
Escape: Children of the Holocaust
Presents seven true stories of brave boys and girls who lived through the Holocaust.
Allan Zullo, 2011
7
Escape
Having survived for so long on the deserted island, Luke, Charla, Will, Lysa, J.J., and Ian realize that their enemies are closer than they had expected and soon discover that they will have only one chance at an escape. Original.
Gordon Korman, 2001
8
Escape: Teens who Escaped from the Holocaust to Freedom
Tells the stories of four teenagers who survived the horrors that the Nazis perpetrated on Jews during World War II.
Sandra Giddens, 1999
9
A Way of Escape: Freedom from Sexual Strongholds
For people trapped by unwanted thoughts, compulsive habits, or painful pasts, Anderson provides steps to overcome sexual strongholds.
Neil T. Anderson, 1997
10
Escape from HorrorLand
The children trapped in HorrorLand have found a way to escape from the horrific amusement park into Panic Park, and they turn against Luke and Lizzy Morris when they warn them that they may actually be safer in HorrorLand.
R. L. Stine, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВЫРВАТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вырваться în contextul următoarelor știri.
1
МИД Латвии: действия России в Сирии могут означать желание …
Военное присутствие России в Сирии вызывает много вопросов, но одной из его целей может быть желание вырваться из дипломатической изоляции, ... «DELFI.lv, Oct 15»
2
Эти методы помогут вам вырваться из оков сидячего образа жизни
Люди, которые постоянно сидят, лежат и мало двигаются, в перспективе медики сулят инвалидную коляску в худшем случае. Человек, максимально ... «Хроника мировых событий, Oct 15»
3
Беларусь и Запад: попытка вырваться из порочного круга?
Тема отношений Минска с Западом накануне и после президентских выборов в Беларуси стала центральной в ходе дискуссии в Институте Кеннана ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, Sep 15»
4
Марио Гетце: "Германия хотела победить и вырваться в лидеры"
Мы очень хотели победить и вырваться в лидеры группы, – приводит официальный сайт Немецкого футбольного союза слова Гетце. – Матч мог ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»
5
Стивен Хокинг выдвинул новую теорию о том, как информация …
Стивен Хокинг выдвинул новую теорию о том, как информация может "вырваться" из черной дыры. "Физик Стивен Хокинг выдвинул новую теорию о том ... «Inopressa, Aug 15»
6
Россия может вырваться из путинского рабства
"Постулат, что Путин чрезвычайно популярен среди россиян, которые поддерживают его все более воинственную внешнюю политику, заслуживает ... «Inopressa, Aug 15»
7
«Зенит» не смог вырваться в полуфинал Лиги Европы после …
Петербургский футбольный клуб «Зенит» не смог одолеть на своем поле гостей из Испании. Матч закончился со счетом 2:2. 4335. Поделиться ссылкой ... «НТВ.ru, Apr 15»
8
Хазин: Украина попыталась "вырваться из объятий" России …
"В некотором смысле Украина попыталась реализовать тот сценарий, который Польша делала с конца 18 века - любой ценой вырваться из объятий ... «Накануне.RU, Apr 15»
9
Побег из Дебальцево: как один конвой смог вырваться из …
Семь грузовиков с украинскими солдатами выехали из осажденного города Дебальцево, расположенного в восточной части Украины. Это произошло ... «inoСМИ.Ru, Feb 15»
10
В ДНР сообщили о новой попытке украинских военных …
В ДНР сообщили о новой попытке украинских военных вырваться из Дебальцево. Есть обновление от 14:41 →. В ПАСЕ призвали открыть "зеленый ... «Интерфакс, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вырваться [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/vyrvat-sya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe