Înțelesul "вывалиться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ВЫВАЛИТЬСЯ ÎN RUSĂ

вывалиться  [vyvalitʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ВЫВАЛИТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția вывалиться în dicționarul Rusă

Să existe, eu voi fi, aspectul perfect 1. Căderea, căderea, căderea din undeva Cartea a căzut din mâinile tale. 2. Apare de undeva în număr mare. O mulțime întreagă a căzut din ușă. || stil imperfect de cădere, mă tem, tu ești.

ВЫВАЛИТЬСЯ, -люсь, -литься; совершенный вид 1. Падая, валясь, выпасть откуда-нибудь Книга вывалилась из рук. 2. Появиться откуда-нибудь в большом количестве. Из дверей вывалилась целая толпа. || несовершенный вид вываливаться, -аюсь, -аешься.

TRADUCEREA ВЫВАЛИТЬСЯ

Găsește traducerea вывалиться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile вывалиться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вывалиться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 掉下来
• Traducător din Rusă - Spaniolă: caer
• Traducător din Rusă - Engleză: fall out
• Traducător din Rusă - Hindi: विवाद
• Traducător din Rusă - Arabă: يسقط
• Rusă: вывалиться
• Traducător din Rusă - Portugheză: cair
• Traducător din Rusă - Bengali: ঘটা
• Traducător din Rusă - Franceză: tomber
• Traducător din Rusă - Malaeză: gugur
• Traducător din Rusă - Germană: ausfallen
• Traducător din Rusă - Japoneză: フォールアウト
• Traducător din Rusă - Coreeană: 열외
• Traducător din Rusă - Javaneză: tiba metu
• Traducător din Rusă - Vietnameză: ngã ra ngoài
• Traducător din Rusă - Tamilă: வெளியே விழும்
• Traducător din Rusă - Marathi: बाहेर पडणे
• Traducător din Rusă - Turcă: bozuşmak
• Traducător din Rusă - Italiană: cadere
• Traducător din Rusă - Poloneză: wypaść
• Traducător din Rusă - Ucraineană: вивалитися
• Traducător din Rusă - Română: cade afară
• Traducător din Rusă - Greacă: πέσουν έξω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: val uit
• Traducător din Rusă - Suedeză: Ramla ut
• Traducător din Rusă - Norvegiană: faller ut

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЫВАЛИТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea вывалиться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вывалиться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Архангельский областной словарь: Впроход-Вылятывать

Только вывалену брю- шыну нашла, кйшки. ЛЕШ. Вжг. О ВЫВАЛИТЬ ЯЗЫК. О большой степени усталости. Ср. выбиться в 6 знач. До того устала, язык вывалила. Я боле язык вывалила. ПИН. Ёр. ВЫВАЛИТЬСЯ, -люсь, -лится, 1.

О. Г. Гецова, 1990

Маленький оборвыш:

Да вот у нас тут один мальчик не может вывалиться, — сказал Моульди, уже выскочивший из фургона. — Что ты такое говоришь? — как это не может вывалиться? — Вывалиться-то, пожалуй, он и может, только ему не вылезть; ...

Джеймс Гринвуд, 2011

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 190

ВЫВАЛИВАТЬ2, вываливаю, вываливаешь. Многокр. к вывалять. ВЫВАЛИВАТЬСЯ ', вываливаюсь, вываливаешься, несов. 1. Несов. к вывалиться. 2. Страд, к вываливать '. ВЫВАЛИВАТЬСЯ2, вываливаюсь, вываливаешься, лесов.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 201

Выпасть, вывалиться — упасть от толчка, движения и т. п., освободившись оттого, что удерживает, вывалиться употр. преимущ. в разговорной речи; выскочить и вылететь указывают на неожиданное и быстрое выпадение; ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1970

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 591

с) (Шцепрг.) 81сп уег8атте1п (гит Уо$е\гщ); й) птаи881гбтеп, 81сЬ Ыпаи8^а1- хеп (уоп етег МепхсЬептеще). вывалиться (-люсь, -лишься, р/) (/р/ вываливаться) 1.я)(щх.) гппаиаГаИеп, Ьегаи8г"а1- 1еп; Ь) ищегхрг.) 8юп аи8 ёет N612 ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:

Напиться очень пьяным. Сидят, выпивают, так оболындеют, допьют до т070, что глаза вывалят на левую сторону. Медв. > Ухо вывалить. Прислушаться. Я бы ухо вывалила да послушала, да народу много. Медв. ВЫВАЛИТЬСЯ ...

Александр Сергеевич Герд, 1994

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 249

ВЫВАЛЕНЫ 1. вываленный; 2. выложенный; высыпанный; 3. высунутый; 1 — 3 см. вывал щь I. ВБТВАЛЩЦА I сов. вывалиться, выпасть; в. з саней вывалиться (выпасть) из саней; зуб ~л1уся зуб вывалился (выпал). ВЫВАЛЩЦА II ...

Кандрат Крапива, 1988

Маленький Гарусов

Ребят посадили в вагонытеплушки с двухэтажными нарами. В каждой теплушке была раздвижная дверь во всю стену с поперечным брусом, через который легко было вывалиться. Они долго ехали, все по какимто большим полям, ...

И.Грекова, 2013

Словарь русских народных говоров: Отчурить-Первачок

Падёт, в знач. наст. врем. Вода падет, падун такой, волоком лодки спускают. Арх., 1954. || Выпасть, вывалиться откуда-, из чего- либо. КАССР, 1979. = Падут с чего-либо, в знач. наст, врем. Телега идет, ухнула, люди с телеги падут.

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Ф.П Сороколетов, 1990

Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 201

Несов.: выпадать, вываливаться, выскакивать, вылетать, выскользать и выскальзывать, вырываться. (обычно с предлогом «из») Не удержавшись, упасть откуда-л., из чего-л. Выпасть, вывалиться — упасть от толчка, движения и т.

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВЫВАЛИТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вывалиться în contextul următoarelor știri.

IoT. Степень неготовности

Много говорено про потенциальные угрозы, готовые вывалиться на нас из IoT. Кое-что уже свалилось через бортовое ПО автомобилей, которые ... «PC Week/RE, Oct 15»

Sportbox: "Арсеналу" в пору думать как бы не вывалиться из …

За счёт успешных действий главного тренера «Сибири» Бориса Стукалова их матч против «Арсенала» попал в рубрику «Стратег тура» в обзоре 15 ... «Тульская служба новостей, Oct 15»

Паулина Андреева безответно влюбилась в Константина …

Например, во время сцены погони у меня могло вывалиться оружие и обязательно на ногу Константину Хабенскому, или режиссеру Юрию Быкову, или ... «Woman.ru - интернет для женщин, Oct 15»

Гражданин Украины погиб, выпав из поезда Москва - Владивосток

... пытались удержать Василия. К. от необдуманного поступка и даже порвали на нем футболку, но мужчине все же удалось вывалиться из тамбура. «Узнай Всё, Oct 15»

Институт охраны труда: В Новый год нужно отдыхать не больше …

«Из-за длительных праздников человек может вывалиться из рабочего режима и забывает, как правильно работать. Потом приходит, у него ... «Русская Служба Новостей, Sep 15»

Ралли Австралии: Что случилось с Ford Fiesta WRC?

... который позволял ему не вывалиться слишком далеко из лидирующей группы, предоставив возможность соперникам разбираться между собой. «Колеса, Sep 15»

Знарок о поражении в финале чемпионата мира

"Игра со шведами была очень сложная, могли и там вывалиться сразу и тогда бы вообще были совсем другие разговоры. Обыграли шведов ... «Дни.Ру, Mai 15»

«Мне предлагают вывалиться с десятого этажа»

«Мне предлагают вывалиться с десятого этажа». 14 октября 2015. 18:46 Депутаты против отмены прямых выборов в Зауралье. «В Думу попадают ... «Ura.ru, Mai 15»

В Краснодаре расследуют причины гибели мужчины, на …

«Дом панельный, 12-этажный. Скорее всего, сам кирпич упасть не мог, так как ему вывалиться неоткуда было. Наверняка кирпич кем-то был выброшен, ... «Кубань 24, Mai 15»

Офицер Альфы рассказал как предательство помешало взять …

Тогда первая пуля попала мне в бедро, но мне удалось вывалиться из машины. Потом вторая попала под ключицу – спасла рукоятка боевого ножа на ... «"Русский Еврей", Apr 15»