Descarcă aplicația
educalingo
выварить

Înțelesul "выварить" în dicționarul Rusă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ВЫВАРИТЬ ÎN RUSĂ

[vyvaritʹ]


CE ÎNSEAMNĂ ВЫВАРИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția выварить în dicționarul Rusă

PICK UP, am dreptate; -renny; un fel perfect. 1. Colectați, gătiți sau extrageți. Se fierbe sarea. Se fierbe adezivul. 2. Gatirea pentru a aduce la gradul dorit de pregatire sau digerare. Se fierbe carnea. || tipul de gătire imperfectă, - tu, - tu. || substantiv digestie, -y, cf. și sudură, și bine. || evaporarea adjectivului, -th, -th.


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ВЫВАРИТЬ

базарить · благодарить · бондарить · варить · вварить · вдарить · возблагодарить · воспарить · вспарить · выжарить · выпарить · вышарить · вышпарить · государить · грабарить · гусарить · гутарить · дарить · доварить · дожарить

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ВЫВАРИТЬ

вываживаться · вывал · вываливание · вываливать · вываливаться · вывалить · вывалиться · вывалять · вываляться · вываривание · вываривать · вывариваться · вывариться · выварка · выварки · выварной · выварочный · выващивание · выващивать · выващиваться

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВЫВАРИТЬ

допарить · жарить · заварить · загутарить · задарить · зажарить · замытарить · запарить · засахарить · затарить · затоварить · зашарить · знахарить · изжарить · измытарить · испарить · исшарить · кашеварить · кемарить · кочегарить

Sinonimele și antonimele выварить în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «выварить» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ВЫВАРИТЬ

Găsește traducerea выварить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile выварить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «выварить» în Rusă.
zh

Traducător din Rusă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Rusă - Spaniolă

hervir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Rusă - Engleză

boil
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Rusă - Hindi

फोड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

دمل
280 milioane de vorbitori
ru

Rusă

выварить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Rusă - Portugheză

fervura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Rusă - Bengali

ফোঁড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Rusă - Franceză

ébullition
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Rusă - Malaeză

mendidih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Rusă - Germană

kochen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Rusă - Japoneză

沸騰
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Rusă - Coreeană

종기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Rusă - Javaneză

godhok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

nhọt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Rusă - Tamilă

கொதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Rusă - Marathi

उकळणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Rusă - Turcă

çıban
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Rusă - Italiană

bollire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Rusă - Poloneză

gotować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Rusă - Ucraineană

виварити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Rusă - Română

fierbere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

βράζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

kook
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

böld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

byll
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a выварить

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВЫВАРИТЬ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale выварить
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRusă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «выварить».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre выварить

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЫВАРИТЬ»

Descoperă întrebuințarea выварить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu выварить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 591
(в чём-н.) 81сп тк е1\у. Ье- 5сгитпегеп. вываренный, -ая, -ое (аЛ/ Рагг.; Аиххрг. -[р'иный]) аи8§екосЬ1. вываривание (п, С5$ -я) АЬхгг. ги вываривать (.V. выварить 2) и. вывйриваться (1а): АизкосНеп, Аи8косНип§, 51ес1еп. вываривать ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
2
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 190
1. Приготовить варкой. Выварить мясо. Выварить кости. 2. Кипячением, варкой извлечь из чего-н. Выварить соль. Выварить жир из костей. 3. Уничтожить, вывести посредством варки. Выварить пятна на платье. ВЫВАРКА, выварки ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
3
Istoriia Rossi S Drevnieishikh Vremen - Том 22 - Страница 35
Соляная контора представила сенату, что надобно непрем*нно заставить Строгановыхъ выварить три миллиона пудовъ, иначе грозитъ страшная опасность: мелшо соляные пермсше промышленники не въ состоянш доставить ...
Sergiei Mikhailovich Solov'ev, 1872
4
История России с древнейших времен - Том 22 - Страница 35
Соляная контора представила сенату, что надобно непремѣнно заставить Строгановыхъ выварить три милліона пудовъ, иначе грозитъ страшная опасность: мелкіе соляные пермскіе промышленники не въ состояніи доставить ...
Сергей Михайлович Соловьев, 1872
5
История России с древнѣйших времен: История России в ...
Соляная контора представила сенату, что надобно непремѣнно заставить Строгановыхъ выварить три милліона пудовъ, иначе грозитъ страшная опасность: мелкіе соляные пермскіе промышленники не въ состояніи доставить ...
Сергей Михайлович Соловьев, 1872
6
Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...
Результатив к выварить 3. Хороший суп из их был? Какой уж у их там выварено? ВЫВаРИВАТЬ. 1. Держать определённое время в кипящей воде или растворе для очищения, освобождения от чего-л. Варю, вывариваю, она кислая ...
Франциска Леонтьевна Скитова, 1984
7
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 21
ПАВЫВАРВАНЫ вываренный; см. павывар- ваць. ПАВЫВАРВАЦЦА сов. (о многом) вывариться. ПАВЫВАРВАЦЬ сов. (о многом) выварить. ПАВЫВАРОЧВАНЫ 1. вывернутый, вывороченный; 2. вывороченный; 3. вывернутый; ...
Кандрат Крапива, 1989
8
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 1
вывАРЕнный, ая, оe. прил. вареніемb ошѣ чего ошдѣленный, извлеченный. Зываренная соль из5 туалука, изó разсола. Дѣйсшвіе ошдѣляющаго чего вареніемѢ. ! БЫВАРИВАТъ, выварить, вывариваю, ешь, выварилb, выварю, ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1806
9
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 248
4949тв. по знач. гл. валять, въ знач. катать, полстить, Вываривать, выварить 45444проваривать, отваривать: Варить что, для вытяжки изъ него какойлибо части, навару, Вызари говядину хорошенько. Сухой наваръ (бульонъ) 445.
В.И. Даль, 2013
10
Русская глагольная лексика: денотативное пространство : ...
интенсивность деиствия, которая выражается наличием в толковании глаголов-дериватов компонентов типа «интенсивно» (взварить/ ся/, взваривать/ 'ся/ ', выварить/ ся/, вываривать/ ся/) или слегка (подваривать/ся/); ...
Л. Г. Бабенко, ‎Уральский государственный университет им. А.М. Горького. Проблемная группа "Русский глагол"., 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВЫВАРИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul выварить în contextul următoarelor știri.
1
«Ракурс» Андрея Анохина. Штраф за тарелку борща
Выварить ее как следует, дождаться мощного навара — далее по рецепту, с душой. Обязательно приправить полученное блюдо любовью к людям, без ... «Амурская правда, Oct 15»
2
Визит Путина в Крым – ироничный взгляд российского журналиста
... счастливого отпуска в солнечной Болгарии, а законченным туристическим продуктом, который следует выварить до состояния полной прозрачности; ... «События Крыма. Информационный портал, Aug 15»
3
Топ-13 криминальных происшествий 2014 года
Житель Туймазинского района предстанет перед судом за убийство жены, тело которой он расчленил и собирался выварить голову для уничтожения ... «БАШИНФОРМ, Ian 15»
4
«Захотелось череп человека. Либо чтобы просто стоял, либо …
Я слышала, что Наталья хотела выварить голову покойного. Такие «тонкости» — где она могла вычитать? — Да, хотела выварить, но не успела. Найти ... «Московский комсомолец, Nov 14»
5
Boeuf bourguignon или говядина по-бургундски - Пошаговый …
Ну, а в-третьих, Джулия Чайлд в своей книге предлагает перед обжаркой выварить бекон в кипятке, чего с современным беконом делать совершенно не ... «Day.Az, Nov 14»
6
Пивной лайфхак
Из простого пива можно приготовить и лечебный шампунь для волос, стоит только выварить на плите напиток так, чтобы осталась четверть от ... «Trendy Men журнал, Sep 14»
7
Житель Башкирии сварил голову жены, отказавшей ему в сексе
Чтобы скрыть следы преступления, Ахметов расчленил тело супруги, голову собирался выварить и выкинуть», - говорится в сообщении. Отмечается ... «Ридус, Sep 14»
8
Мультиварка Philips HD3058
Фасоль нужно предварительно вымочить, потом выварить, бекон и фарш обжарить, и только после этого можно жать кнопку «сделать килограмм еды». «iXBT.com, Feb 14»
9
Вопрос читателя: можно ли есть картофель с зелеными пятнами?
Однако полностью зеленый картофель следует выбросить или употреблять в качестве семенного, так как из него весь соланин выварить полностью не ... «Postimees, Dec 13»
10
Трагедия финского плена
Затем лейтенант Русанен сказал мне, что я ее должен буду выварить как можно быстрее, чтобы она не испортилась... Закончив всю эту работу, я отнес ... «Профсоюзная газета "Солидарность", Feb 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Выварить [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/vyvarit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO