Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "взяться" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВЗЯТЬСЯ ÎN RUSĂ

взяться  [vzyatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВЗЯТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «взяться» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția взяться în dicționarul Rusă

Luați-o, luați-o, luați-o; a luat și a luat, a luat, a luat și a luat; 1 soia. 1. a se vedea. 2. Acoperiți, întoarceți ușor. Iazul a luat gheața. Pădurea a luat albastru seara. ВЗЯТЬСЯ, возьмусь, возьмёшься; взялся и взялся, взялась, взялось и взялось; 1 сое. 1. см. браться. 2. Покрыться, слегка подёрнуться. Пруд взялся ледком. Лес взялся предвечерней синевой.

Apasă pentru a vedea definiția originală «взяться» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ВЗЯТЬСЯ


бояться
boyatʹsya
валяться
valyatʹsya
вверяться
vveryatʹsya
вгоняться
vgonyatʹsya
веяться
veyatʹsya
вживляться
vzhivlyatʹsya
взвеяться
vzveyatʹsya
взрыхляться
vzrykhlyatʹsya
вихляться
vikhlyatʹsya
влюбляться
vlyublyatʹsya
вменяться
vmenyatʹsya
вмяться
vmyatʹsya

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ВЗЯТЬСЯ

взыскать
взыскаться
взыскивание
взыскивать
взыскиваться
взыскующе
взыскующий
взятие
взятка
взяткодатель
взяткодательство
взяткополучатель
взяток
взяточник
взяточница
взяточничать
взяточнический
взяточничество
взять
виадук

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВЗЯТЬСЯ

водворяться
возбраняться
возвеселяться
возглавляться
возгоняться
возобновляться
воодушевляться
воскрыляться
воскуряться
воспаляться
воспаряться
воспламеняться
восполняться
восприняться
воспротивляться
восславляться
воссоединяться
восхваляться
воцаряться
впаяться

Sinonimele și antonimele взяться în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «взяться» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВЗЯТЬСЯ

Găsește traducerea взяться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile взяться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «взяться» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

llevar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

take
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

लेना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

أخذ
280 milioane de vorbitori

Rusă

взяться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

tomar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

গ্রহণ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

prendre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

mengambil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

nehmen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

取る
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

소요
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

njupuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

lấy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

எடுத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

लागू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

Almak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

prendere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

brać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

взятися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

lua
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

να πάρετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

neem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

ta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

ta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a взяться

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВЗЯТЬСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «взяться» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre взяться

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЗЯТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea взяться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu взяться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 435
та Рагпке1 хотя, хотя бы: Ье18р1е18УУе18е, гит Ве18р1е1, еМа, пеНтеп \У1г та1; взять хотя бы сосёдей пеНтеп \У1г Ье18р1е18Уу'е18е аЧе ЫасНЬагп. взяться (возьмусь, возьмёшься, РгШ. взялся, уегаН. взялся, взялась, взялбсь, ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
2
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Взяться, (насш. вр. взèилюся, ешся; буд. сов. возлится, ещся.). 1) Въ видѣ гл. сmрад. Силою бышь взяшу, ошияшу." Возлется все шипѣніе его. Ездр. 1ю. 8 и 16. 2) Возносишься, подъемлему бышь въ верхъ. И сія рекъ зрящилъ имъ ...
Пиотр Иванович Соколов, 1834
3
Учебно-образовательная программа по кёкусин кан каратэ
И.П. — стоя правым боком у гимнастической стенки, ноги вместе, правой рукой взяться за жердь: выполнить 10 махов вперед выпрямленной левой ногой с постепенным увеличением амплитуды движений. Повернуться лицом к ...
Евгений Головихин, ‎Сергей Степанов, 2015
4
Теоретические и методические основы многолетней спортивной ...
вместе, правой рукой взяться за жердь: выполнить 10 махов вперед выпрямленной левой ногой с постепенным увеличением амплитуды движений. Повернуться лицом к гимнастической стенке и перейти к выполнению упражнения ...
Евгений Головихин, ‎Сергей Степанов, 2015
5
Словарь русских говоров Сибири: - Том 1,Часть 1 - Страница 150
Кемер., Кемер. ВЗЯТЬСЯ, возьмётся, сов. 1. Приняться, начать расти. — Хороши взошли все всходы, рожь взялась. Кемер., Н. -Кузнецк. — Мне нынче викторию из Колпашева привезли, почему-то не взялась. Томск., Парабел.
Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение), 1999
6
Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 278
Вы прекрасно сделали, что его прогнали, и что взялись сами хозяйничать. Пс 1228.3. [взяться за перо {начать писать, сочинять): К ТОМ у же быть сочинителем казалось мне так мудрено, так недосягаемо нам непосвященным, что ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956
7
Виктор Вавич
Главное дело – привычка, – сказал Филипп, – и уметь взяться. В нашем деле взять: смотришь на другого – все враздрай, все тяп-ляп, ну, не умеет человек взяться. – Ну вот, вы перепишите это. – Наденька хотела, чтоб дома ...
Житков Б.С., 2015
8
Дефолт, которого могло не быть
Что. заставило. меня. взяться. за. эту. книгу. Вопрос, почему именно я написал эту книгу вполне естественный. Я и сам думал: кто я такой, чтобы высказывать серьезные суждения о России? Я спрашивал и российских, ...
Мартин Гилман, 2015
9
Словарь поэтического языка Марины Цветаевой: в четырех томах
ЧВ д.2, явл.1 возьми и достань - ПМ взяв на дыб - С399 в руки взяв/ /Себя - С1329 не взят: шовчик не взят навыворот - Е,3 взято: как дано, так и взято - Фен. к.2 ВЗЯТЬСЯ /схватить что-н./ взялся (младенец за грудь) -Фк.3 взялся (за ...
И. П. Оловянникова, ‎О. Г. Ревзина, 1996
10
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской ... - Страница 81
Выгнать меня вздумаетъ–не пойду! ѣсть не! 130. Взяться откуда-(иноск.) явиться. дастъ--самъ возьму! Ср. Какъ вдругъ откуда ни возьмись, Салтыковъ. Господа Головлевы. 1. Въ окно влетаетъ змій Крылатый. Ср. Съ этого взятки ...
Михельсон М. И., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВЗЯТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul взяться în contextul următoarelor știri.
1
Порошенко предлагают взяться за переименование Крыма
В очередной петиции на сайте главы государства Порошенко предложили инициировать рассмотрение в Верховной Раде вопроса о переименовании ... «Телеканал 24, Sep 15»
2
Пора взяться за гантели! Упражнения с дополнительным …
Хотите сжечь жирок в проблемных местах, подтянуть живот или сделать пошире плечи? Не важно, мужчина вы или женщина, – вам помогут гантели! «Аргументы и факты, Sep 15»
3
Тимур Аитов: «Отечественный производитель сначала должен …
Отечественный производитель сначала должен взяться за дело и поверить, что отката назад не будет, ситуация внезапно не поменяется на ... «New Retail, Sep 15»
4
Билык призвала артистов, Порошенко и Путина "взяться за руки …
Украинская поп-певица Ирина Билык прокомментировала скандал, который разразился после ее поездки в Крым и встречи на полуострове с ... «РИА Новости Украина, Aug 15»
5
Кикабидзе: Украинцы должны взяться за руки и делать все для …
Народный артист Грузии, певец и актер Вахтанг Кикабидзе рассказал, что когда сильно скучает по публике, едет петь в Украину. «GORDONUA.COM, Mai 15»
6
Алжир заявил о готовности взяться за реализацию проекта …
Премьер-министр Алжира заявил о готовности взяться за реализацию проекта газопровода Galsi, сообщает «Би-би-си». Проект строительства ... «Газета.Ru, Mai 15»
7
Пора взяться за производительность
Владимир Путин провёл заседание комиссии по мониторингу достижения целевых показателей социально-экономического развития Российской ... «Эксперт Online, Mai 15»
8
В пятницу трейдерам пришлось взяться за телефоны и таблицы …
Отключение терминалов Bloomberg произошло в 8.20 по лондонскому времени (10.20 мск). К 10.45 большинство из них уже работало, примерно в ... «Ведомости, Apr 15»
9
Рубини: мировым ЦБ пора взяться за старый "арсенал"
Мировой финансовый кризис 2008 г. вынудил мировые центральные банки решиться на использование нетрадиционных монетарных мер. Теперь же ... «Вести Экономика, Feb 15»
10
Евросоюз ответил отрицательно на призыв Лаврова взяться за ум
В понедельник в первую очередь от Евросоюза глава МИД России Сергей Лавров потребовал три вещи: взяться за ум, трезво разложить по полочкам ... «Российская Газета, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Взяться [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/vzyat-sya>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe