Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "забеспокоиться" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАБЕСПОКОИТЬСЯ ÎN RUSĂ

забеспокоиться  [zabespokoitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАБЕСПОКОИТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «забеспокоиться» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția забеспокоиться în dicționarul Rusă

Mă tem, mi-e teamă, ți-e frică; aspectul perfect Începeți îngrijorarea. ЗАБЕСПОКОИТЬСЯ, -оюсь, -оишься; совершенный вид Начать беспокоиться.

Apasă pentru a vedea definiția originală «забеспокоиться» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАБЕСПОКОИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ЗАБЕСПОКОИТЬСЯ

забегать
забегаться
забежать
забелеть
забелеться
забеливание
забеливать
забеливаться
забелить
забелка
забелять
забеляться
заберег
заберега
забереги
забеременеть
забеседоваться
забесноваться
забеспокоить
забетонировать

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАБЕСПОКОИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Sinonimele și antonimele забеспокоиться în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «забеспокоиться» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАБЕСПОКОИТЬСЯ

Găsește traducerea забеспокоиться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile забеспокоиться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «забеспокоиться» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

开始担心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

empezar a preocuparse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

begin to worry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

चिंता करने के लिए शुरू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

تبدأ ما يدعو للقلق
280 milioane de vorbitori

Rusă

забеспокоиться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

começam a se preocupar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

চিন্তিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

commencer à s´inquiéter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

bimbang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

beginnen, sich Sorgen zu machen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

心配し始める
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

걱정 하기 시작
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

njaluk kuwatir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

bắt đầu lo lắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

கவலை பெற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

काळजी करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

endişeli olsun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

cominciare a preoccuparsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

zacząć się martwić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

затурбуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

începe să vă faceți griji
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

αρχίζουν να ανησυχούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

begin te bekommer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

börjar oroa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

begynner å bekymre seg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a забеспокоиться

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАБЕСПОКОИТЬСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «забеспокоиться» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre забеспокоиться

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАБЕСПОКОИТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea забеспокоиться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu забеспокоиться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Страница 617
узмётати, узмепём (сов. узметнути) подбрасывать (вверх); взбрасывать. узметнути, -нём (несов. узметати) подбросить (вверх); взбросить. узмёшати, узмёшам перемешать, смешать. узмигол>ити се, -л>им се забеспокоиться, ...
Илья Ильич Толстой, 1970
2
Последний герой нашего времени
Свинки могут забеспокоиться и даже заболеть. Пастыри заботятся о здоровьесвоего стада. – Забеспокоиться, усомниться в уюте хлеваидаже выйти из повиновения пастырям? – Вы правильно меня поняли. – Значит, нужные ...
Владимир Контровский, 2014
3
Перешагнуть через смерть
Если исчезну, они могут забеспокоиться. – А могут и не забеспокоиться, – не смог удержаться от издевки Алекс. – А ты, оказывается, еще и герой. Заботишься о своей стране в перерывах между убийствами. И если я тебя сейчас ...
Леонид Резник, 2015
4
Селигер: материалы по русской диалектологии : словарь
Ост. Залесье. ВЗЪЕРОШИТЬСЯ, сов. Рассердиться. Взъярушиться — это забеспокоиться, заволноваться, а взъербшиться — рассердиться, если надоели. Ост. Карпово. ВЗЪЕРШИТЬСЯ, сов. Закружиться, заболеть (о голове).
Александр Сергеевич Герд, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 2003
5
Афанасий Матвеевич Селищев и современная филология: ...
Напр.: Цыплята чё-та зацэкались, иди пасматри (Ман.). Примеров, иллюстрирующих пятую подгруппу, мало, что не исключает возможность её выделения: вскуда'хтаться ('забеспокоиться' - о человеке и 1ттицах); полохну'ться ...
Л. Ю Егерман, ‎Л. Ю Егерман, 2003
6
Марий мутер - Том 8 - Страница 501
Шижалтеш, чонжо чытамсырештын. Ф. Майоров. Стьопану не сидится на одном месте. Чувствуется, в его душе стало тревожно. ЧЫТАМСЫРЛАНАШ -ем беспокоиться, забеспокоиться, тревожиться, встревожиться; капризничать, ...
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2003
7
Рокировка Сталина. СССР-41 в XXI веке
забеспокоился сержант. Еще быне забеспокоиться.Все содержимое катера, чуть ли не под метелку выметенное, загрузили в грузовики. Лейтенантскую полуторку ивторой «газик», взятый в Управлении порта «напрокат».
Анатолий Логинов, 2015
8
Русские глаголы и предикативы: словарь сочетаемости
ЗАБЕСПОКОИТЬСЯ, за- беспоко | юсь, -ишься, -ятся, св. Начать беспокоиться. С союзами что, как бы (с отрицанием не перед глаголом в придат. предл.), союзн. словами и частицей ли. На встречу с писателем пришло очень много ...
В.И Красных, 1993
9
Петля: Роман - Страница 17
Ну вот еще. Не в безвоздушное пространство приехала, — ворчит в ответ Кузьмич. — Не в гостинице, так у знакомых остановилась. Она же ночевать не пришла. Как тут не забеспокоиться? Обязательно должны забеспокоиться.
Аркадий Григорьевич Адамов, 1976
10
Исследования по словацкому языку - Страница 162
Кыйшик забеспокоился: нет ли дерзости в таких словах? (Бородин). Ку]з1к за гпероко]П: Ьа & ше зй Ьего&уё *акё гей? Серафима сначала задремала, потом крепко за- .снула (Бобор). Зегайпа' па]ргу габа1а йиета*' а ...
Л. Н.. Смирнов, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАБЕСПОКОИТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul забеспокоиться în contextul următoarelor știri.
1
Куба опровергла сообщения о присутствии кубинских военных в …
21:02 15.10.2015 | 0 | Редактировать | Удалить. Абсурд не абсурд,но это заставило США забеспокоиться! Показать новые комментарии (0). «РИА Новости, Oct 15»
2
Экономить на себе и развивать производства. В Тюменской …
Дефицит заставил депутатов забеспокоиться. «Мы установили режим жесткой экономии, но вот каждый год ремонтируем одни Республику в Тюмени. «СургутИнформТВ, Sep 15»
3
А не встретиться ли с Путиным?
... нового российского оружия, хотя бы потому, что пацаны могут не на шутку забеспокоиться и, чисто из чувства самосохранения сдать самого Пахана и ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»
4
Сутулова и Стычкин развеяли слухи о разводе
Отсутствие Стычкина на столь важном, если не сказать самом важном событии в отечественном кино, заставило журналистов забеспокоиться, уж не ... «Дни.Ру, Mai 15»
5
Путин готовится уйти?
Что же произошло сейчас, что заставило Иванова забеспокоиться? А произошло то, что с недавнего времени российские обличители Путина ... «Vlasti.NET, Mai 15»
6
Немного беременные высоким искусством
... не питаешься хот-догами и вместо стаканчика виски с какого-то перепугу заказываешь себе бокал «Каберне» — окружающим в пору забеспокоиться. «Свободная пресса, Mai 15»
7
Читатели обсуждают убийство бизнесвумен: «Она была …
Не муж. Именно это уже было подозрительно. Поэтому, думаю, и полиции это показалось странным...По идее муж первый должен был забеспокоиться. «Амурская правда, Apr 15»
8
Укрепление рубля пугает парламентариев
Положительная динамика курса отечественной денежной единицы заставила всерьез забеспокоиться российских промышленников, которые в ... «Версия, Apr 15»
9
Анджелина Джоли голодала во время съемок фильма …
Жилистые руки и тонкие ноги заставили преданных фанатов звезды всерьез забеспокоиться о ее здоровье. Коллега Джоли по картине — японский ... «Super.ru, Dec 14»
10
Кремль потребовал гарантий невступления Украины в НАТО
По его словам, постепенное продвижение сил альянса ближе к границе с Россией заставило Москву «забеспокоиться» и принять дополнительные ... «Lenta.ru, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Забеспокоиться [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/zabespokoit-sya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe