Înțelesul "затмевать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ЗАТМЕВАТЬ ÎN RUSĂ

затмевать  [zatmevatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАТМЕВАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția затмевать în dicționarul Rusă

STYLE aspect imperfect. 1) a) Umbrirea, fă ceva invizibil, invizibil. b) Depășirea luminozității, pentru a face imperceptibilă o lumină mai slabă. 2) trans. Împingeți-vă deoparte, depășind ceva 3) a) trans. A face vagi, neclari (constiinta, ganduri etc.). b) este depășită. Pierde claritate; întunecare.

ЗАТМЕВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Заслоняя собой, делать что-либо невидимым, незаметным. б) Превосходя яркостью, делать незаметным более слабый свет. 2) перен. Отодвигать на второй план, превосходя в чем-либо 3) а) перен. Делать смутным, неясным (сознание, мысли и т. п. ). б) устар. Лишать ясности; затемнять.

TRADUCEREA ЗАТМЕВАТЬ

Găsește traducerea затмевать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile затмевать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «затмевать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 掩盖
• Traducător din Rusă - Spaniolă: eclipsar
• Traducător din Rusă - Engleză: overshadow
• Traducător din Rusă - Hindi: छाया में रखना
• Traducător din Rusă - Arabă: تلقي بظلالها
• Rusă: затмевать
• Traducător din Rusă - Portugheză: ofuscar
• Traducător din Rusă - Bengali: ছায়াচ্ছন্ন করা
• Traducător din Rusă - Franceză: éclipser
• Traducător din Rusă - Malaeză: menaungi
• Traducător din Rusă - Germană: überschatten
• Traducător din Rusă - Japoneză: 曇らせます
• Traducător din Rusă - Coreeană: 그늘지게하다
• Traducător din Rusă - Javaneză: Eclipse
• Traducător din Rusă - Vietnameză: che bóng mát
• Traducător din Rusă - Tamilă: மேலோங்கியே
• Traducător din Rusă - Marathi: सावली
• Traducător din Rusă - Turcă: gölgelemek
• Traducător din Rusă - Italiană: oscurare
• Traducător din Rusă - Poloneză: przyćmić
• Traducător din Rusă - Ucraineană: затьмарювати
• Traducător din Rusă - Română: pune în umbră
• Traducător din Rusă - Greacă: επισκιάσει
• Traducător din Rusă - Afrikaans: oorskadu
• Traducător din Rusă - Suedeză: skugga
• Traducător din Rusă - Norvegiană: skygge

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАТМЕВАТЬ»

Descoperă întrebuințarea затмевать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu затмевать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 371

затмИ/в; с нее затмевать: наст. затмеВа/ю, -ешь, мн -ют; прош. затмеВа/л, -а, -о, мн -И; повел. затмевай, мн -те; п.д.н. затмева/ющ/Ий, -ая, -ее, мн -Ие; п.д.п. затмева/вш/Ий, -ая, -ее, МН -Ие; п.с.н. затмева/ем/ый, -ая, -Ое, мн -Ые; ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Chronicon Riddagshusense, Sive Eorum, Qui Antiquo ...

Accessit Tractatus Quo Maiores Primum Consilio Fundarint coenobia? qua haec deinceps ratione creverint? qua tandem a prisca veterum sanctimonia degenerarint? ... Heinrich Meibom. ' - затмевать Вт ' f op: ' _" l.I :zuuii.',.~zAE/ÍQE;MIJE ...

Heinrich Meibom, 1620

Латинско-русский и русско-латинский словарь - Страница 217

оbоriоr, оrtus sum 4 появляться, возникать, показываться оbр- см. орроbruо, rui, ritum З заваливать, зарывать; погружать; топить; перегружать, отягощать; восходить; затмевать оbsсеnus, -а, -tum (оbsсоеnus) отвратительный, гадкий ...

Александр Подосинов, 2015

Избранные работы по философии культуры

Еще Т. Адорно, подвергший всесторонней критике «культурную индустрию», отмечал власть репрезентаций и их способность затмевать реальность. По его мнению, культурная индустрия (как и ее защитники) претендует на ...

Екатерина Шапинская, 2015

Темные тени нехорошей квартиры

Мы не должны затмевать своих любимцев». Я сначала подумал, что у него таракан в голове, потом сообразил, что это чудесная отмазка для людей, которым неохота после прогулок с питомцами чистить и стирать одежду.

Евгения Михайлова, 2015

Полный англо-русский русско-английский словарь. 300 000 ...

1. затемнять, затмевать; 2. омрачать; З. редк. защищать от нападения оvershое[оuvolut) п галоша; бот(ик) оvershoot. IоuvoluttI 5 1. промахнуться (при стрельбe); 2. превышать, превосходить; tо- the mark превысить, превзойти ...

Владимир Мюллер, 2014

Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 110

Отсутствие шума, тишина. И в гробовом Затишье побережий Скользят ее Последние лучи. (174) Ед.П.: в затишье (174). Гробовое затишье;затишье побережий. ЗАТМЕВАТЬ (1). Заслонять собой, делать невидимым, незаметным.

Михаил Иванович Сидоренко, 2005

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 416

ЗАТЛЁТЬ, затлею, затлеешь, сов. Начать тлеть. ЗАТЛЁТЬСЯ, затлеюсь, затлеешься, сов. Начать тлеться. ЗАТМЕВАТЬ, затмеваю, затмеваешь (книжн.). Несов. к затмить. ЗАТМЕВАТЬСЯ, затмеваюсь, затмеваешься, несов. (книжн.) ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Нидерландско-русский словарь: около 60,000 слов - Страница 523

5) (г) засидеться в дёвках, оставаться незамужней 6) (г) стрелять повторно (после осечки) 7) (г) оставаться оуег$сЬ|'е(еп* у разбрасывать, рассёивать; распылять оуегесЬПпеп* у 1) освещать, озарять 2) затмевать блеском ...

Сергей Александрович Миронов, ‎Владимир Олегович Белоусов, 1987

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 200 000 ...

1. затемнять, затмевать; 2. омрачать; З. редк. защищать от нападения оvershоe ["эuvolut) п галоша; ботСик) оvershoot ["эuvoluttI г. 1. промахнуться (при стрельбe); 2. превышать, превосходить; tо - the mark превысить, превзойти ...

Владимир Мюллер, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАТМЕВАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul затмевать în contextul următoarelor știri.

Омлеты мира: 6 способов съесть яйцо

Продукты эти в мирное время смешивать не стоит — все они обладают сильными вкусом и ароматом, которые начнут конкурировать и затмевать друг ... «Газета.Ru, Oct 15»

Поворот мировой истории. Захар Прилепин

Но это те вещи, которые не должны затмевать остальное, что является главным. В Донбассе действительно произошла народная революция. Люди ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»

Нью-Йорк большой – президент и премьер не пересекутся

Видимо, президент и премьер-министр Грузии решили «не затмевать» друг друга в Нью-Йорке. Глава правительства Ираклий Гарибашвили ... «Эхо Кавказа, Sep 15»

Горожане взбунтовались против строительства многоэтажки …

«Во-первых, это здание будет затмевать Крестовоздвиженский собор, а улица Булатова будет загружена. Как там, например, проедут пожарные в ... «Superomsk, Sep 15»

Проклятье второго стула. Анастасия Скогорева

А от себя добавлю — мученическая смерть тех, кого «научила семья и школа», не должны затмевать в нашем сознании того факта, что они сами ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»

Билл Мюррей поведал, почему согласился сняться в новых …

Он также подчеркнул, что ни в коем случае не хочет затмевать актрис, приглашенных на главные роли. Ранее сообщалось, что 64-летний Билл ... «NEWSru.com, Sep 15»

Киев решил «дипломатично» отвоевать Крым

На фоне пылающего Донбасса, который информационно продолжает затмевать не последние по значимости события внутри России, вопрос Крыма ... «KM.RU, Aug 15»

Платини представит свою программу на пост главы ФИФА через …

... реформы в "погрязшей в коррупционных скандалах" ФИФА являются приоритетным направлением, но они не должны затмевать собой сам футбол. «РИА Новости Украина, Aug 15»

Звездопад в августе 2015: когда настанет пик активности

Дело в том, что луна сейчас пребывает в новой фазе, а потому не будет затмевать своим светом яркость падающих звезд. Астрономы отмечают, что ... «Последние новости - Главлист, Aug 15»

Петербуржцы увидят звездопад

... чтобы понаблюдать за звездопадом: луны на небе не будет видно, и своим освещением она не будет затмевать. В итоге на темном небе сгорающие ... «Петербургский дневник, Aug 15»