Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "завести" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАВЕСТИ ÎN RUSĂ

завести  [zavesti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАВЕСТИ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «завести» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția завести în dicționarul Rusă

COLECTĂ, mâncați, du-te; ea mănâncă; -edshy; -edenny; -edya; aspectul perfect 1. cineva. Conducerea, plasarea undeva, intrați. 3. cai în grajd. 3. Mașina în garaj. 2. Pe cine. Conducând, pentru a livra undeva în trecere, pe drum. 3. Copiii către un vecin. 3. Cine. Să conducă, să îndrepte undeva departe, nu unde să meargă. 3. în mlaștină. 4. ce. Trageți în lateral, puneți. 3. Sina. 5. ce. Aranjați, aranjați. 3. Comenzi noi. Avem o astfel de situație. 6. cineva. Pentru a obține, pentru a obține pe cineva 3. un câine. 3. Echipament nou. 7. Ce. Începeți ceva. 3. conversație. 3. cunoștință. 8. ce. Pentru a pune în mișcare, de a folosi. 3. ore. 3. Motorul. Ca mașină, cineva lucrează. 9. Du-te la ceva rău, nedorit. Unde te va lua lenea? Asemenea argumente pot duce departe. || un fel imperfectiv de lichidare, -ohoo, te enervezi. || fabrica de substante, -a, m. ЗАВЕСТИ, -еду, -едешь; -ёл, -ела; -едший; -еденный; -едя; совершенный вид 1. кого-что. Ведя, поместить куда-нибудь, ввести. 3. лошадей в конюшню. 3. машину в гараж. 2. кого. Ведя, доставить куда-нибудь мимоходом, по пути. 3. детей к соседке. 3. кого. Ведя, направить куда-нибудь далеко, не туда, куда следует. 3. в болото. 4. что. Оттащив в сторону, поставить. 3. невод. 5. что. Устроить, организовать. 3. новые порядки. У нас так заведено. 6. кого-что. Приобрести, обзавестись кем-чем-нибудь 3. собаку. 3. новое оборудование. 7. что. Начать что-нибудь. 3. разговор. 3. знакомство. 8. что. Привести в движение, пустить в ход. 3. часы. 3. мотор. Как заведённая машина работает кто-нибудь. 9. Привести к чему-нибудь плохому, нежелательному. Куда заведёт тебя лень? Такие рассуждения могут далеко завести. || несовершенный вид заводить, -ожу, -одишь. || существительное завод, -а, м.

Apasă pentru a vedea definiția originală «завести» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАВЕСТИ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ЗАВЕСТИ

завершительница
завершить
завершиться
заверять
заверяться
завеса
завеселиться
завесистый
завесить
завеситься
завестись
завесь
завет
заветное
заветный
заветревать
заветреваться
заветренный
заветреть
заветреться

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАВЕСТИ

брести
взбрести
взгрести
взмести
взнести
повыцвести
подвести
понавести
поразвести
привести
провести
произвести
процвести
развести
рассвести
расцвести
свести
травести
увести
цвести

Sinonimele și antonimele завести în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «завести» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАВЕСТИ

Găsește traducerea завести în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile завести din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «завести» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

开始
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

empezar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

start
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

प्रारंभ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

بداية
280 milioane de vorbitori

Rusă

завести
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

começo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

démarrer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

membuat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Anfang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

スタート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

출발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

nggawe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

bắt đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

செய்ய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

yapmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

inizio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

początek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

завести
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

start
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

αρχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

Begin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

start
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

start
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a завести

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАВЕСТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «завести» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre завести

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАВЕСТИ»

Descoperă întrebuințarea завести în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu завести și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Драйв: Завести сотрудников и достичь выдающихся результатов
Тяжелые семейные обстоятельства так подкосили Кэти Адамс, что она едва не потеряла любимую работу, испортив отношения с коллегами. ...
Гарри Пол, ‎Росс Рек, 2007
2
"...Построить и завести большой железный завод...": от ...
Книга посвящена истории Каменского чугуноплавильного и железоделательного завода и его преемников - Каменск-Уральского ...
Евгений Юрьевич Рукосуев, ‎Наталья Викторовна Суржикова, 2011
3
Русско-польский словарь межъязыковых омонимов - Страница 33
ЗАВЕСТИ' / ЗАВОДИТЬ - 2А\У1Е8С / 2А\УОВ21С завести' М I заводи'ть па\ 1. кого-что гарго- ч/айгк; \урго\уа<121с; гааа^ас ко§о, со: Завести лошадей в конюшню. 2арго^ас121с (>^рго- шас121с) коше ёо зЬцт. Завести машину в ...
Krzysztof Kusal, 2002
4
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Куда ты меня завелъ? Пойдемъ вмѣстѣ, я заведу тебя къ брату. Не заведи его въ бѣду. Не заводи речи объ этомъ. Мы исподволь заводимъ скотину, хотимъ завести и пчелъ. Заводить часы, навивать цѣпочку на барабанъ, ...
Владимир Иванович Даль, 1863
5
Юность Бабы-Яги
Нет, он мог бы, конечно, завести себе любовницу... Вот тоже пришлось споткнуться сейчас об это слово. Когда говорят «завести любовницу»или «завести ребенка» – это настолько мелко иунизительно дляобоих, что просто ...
Владимир Качан, 2015
6
Русско-азербайджанский фразеологический словарь - Страница 84
... ара гарышды, мэзпэб итди Заведомо зная — эввэлчэдэн билэ- билэ За версту видно кого, что — бир агачдан керунур Завертеться волчком (как волчок) — фырфыра кими фырлан- маг, фырфыр фырланмаг Завести (заводить) в ...
М. Т. Тагни̐ев, 1974
7
Марий мутер: - Том 1 - Страница 455
Машинам заводитлаш завести машину; патефо- ным заводитлаш завести патефон; шагатым заводитлаш завести часы. | | Арсен тракторжым заводитлыш, йытын шийме валыш шкивым пи- жыктыш. Н. Лекайн. Арсен завел ...
Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 1990
8
Сборник упражнений по лексике: практическое пособие по ...
Заводитьзавести Упражнение 390. Прочитайте предложения. Выпишите выделенные глаголы с относящимися к ним словами, распределяя по группам в зависимости от значения. К каждой группе допишите из данных ниже ...
Эльвина Ильинична Амиантова, 1965
9
Complete Works Volume 1 - Страница 25
Ну, вот таким образом подошёл Маськин к идее, что ему надо бы какую-нибудь живность в дом завести. Маськин был бы рад-радёшенек завести себе корову, лошадок, кроликов, поросят, цыплят, собак, овечек, козлят и так далее.
Boris Kriger, 2012
10
Словарь языка русских произведений Шевченко, в двух томах
«Они думают самовар завести». V 38. 2. Начать что-л. (10). Завел я с ними разговор, и они., сказали мне, что были в Одессе на заработках III 160. Во время прогулки я мог бы завести речь о панне Дороге и узнать всю подноготную.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Татьяна Куприяновна Черторижская, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАВЕСТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul завести în contextul următoarelor știri.
1
В Канаде семья из трех мужчин решила завести ребенка
Трое жителей канадского города Галифакс решили завести общего ребенка. Состоящие в семейном партнерстве мужчины планируют рассмотреть ... «Lenta.ru, Oct 15»
2
Забайкальские подростки не смогли завести угнанный «Москвич»
Молодые люди 16 и 19 лет, пытаясь угнать «Москвич», толкали автомобиль два километра, но так и не смогли завести, сообщает в среду краевое ... «Sibnet.ru, Oct 15»
3
Заглохший Ford Focus RS можно будет завести ногой
Создатели нового горячего хэтчбека рассказали о необычной функции, которая позволит быстрее перезапускать заглохший мотор. Правда, облегчить ... «Вести.Ru, Oct 15»
4
Военные создали прибор, способный завести заглохший …
Устройство с суперконденсатором, способное в условиях Арктики запустить заглохшую машину в течение 30 секунд, разработали российские ... «Аргументы и факты, Oct 15»
5
Депутат Рады сообщил о требовании суда завести дело на …
Печерский районный суд Киева обязал Генпрокуратуру Украины (ГПУ) возбудить уголовное дело в отношении премьер-министра Арсения Яценюка, ... «Lenta.ru, Sep 15»
6
СК попросили завести дело на замглавы МВД
Российский предприниматель Василий Лабзин подал через своих адвокатов заявление в Следственный комитет России с просьбой привлечь к ... «Газета.Ru, Sep 15»
7
The Village отвечает на этические вопросы, которыми задаются …
В новом выпуске разбираемся, почему не стоит советовать знакомым девушкам завести детей и как ответить людям, которые дают подобные советы. «the-village, Aug 15»
8
На Касьянова предлагают завести дело за госизмену
Депутат Госдумы Евгений Федоров 14 мая направил обращение (имеется в распоряжении «Известий») на имя главы Следственного комитета России ... «Известия, Mai 15»
9
Депутатов попросили завести "Фейсбук" и "лайкать" БПП
Соответствующее предложение секретариат партии БПП разослал пресс-секретарям народных депутатов, депутатам и руководителям местных ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Apr 15»
10
Правительство предлагает использовать систему, которая не …
"Принцип такой, садясь в машину, человек должен подуть в прибор. Если в его организме будет больше 0,1 промилле, то машину он не сможет завести" ... «ru.Delfi.lt, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Завести [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/zavesti>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe