Înțelesul "повести" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПОВЕСТИ ÎN RUSĂ

повести  [povesti]

CE ÎNSEAMNĂ ПОВЕСТИ ÎN RUSĂ?

Povestea

Повесть

Povestea este un gen prozaic care ocupă un loc intermediar între roman și poveste, ținând cont de complotul cronicilor, reproducând cursul natural al vieții. În critica literară străină, "romanul scurt" și novela se corelează în mod specific cu conceptul rusesc de "poveste". În Rusia, în prima treime a secolului al XIX-lea, termenul "roman" corespundea ceea ce se numește acum "poveste". Noțiunile de povestire sau de romane din acea vreme nu știau, iar termenul "poveste" însemna tot ceea ce nu a ținut în volum romanului. Povestea a inclus și o scurtă narațiune despre un incident, uneori anecdotic.

По́весть — прозаический жанр, занимающий по объёму текста промежуточное место между романом и рассказом, тяготеющий к хроникальному сюжету, воспроизводящему естественное течение жизни. В зарубежном литературоведении специфически русскому понятию «повесть» коррелирует «короткий роман» и novella. В России первой трети XIX века термин «повесть» соответствовал тому, что теперь называют «рассказ». Понятия рассказа или новеллы в то время не знали, а термином «повесть» обозначали всё, что не дотягивало по объёму до романа. Повестью называли в том числе и короткое повествование об одном происшествии, иногда анекдотическом.

Definiția повести în dicționarul Rusă

Credeți-vă, go-go-este-mâncați; -edshy; povedonny; -edya; aspectul perfect 1. cineva. Pentru a iniția un mesaj. L. pacient sub braț. Turiștii spre munți. Conduceți autostrada spre nord. Pentru a conduce o mașină. Pentru a conduce o conversație. Conduceți o întâlnire. Aduceți arcul peste șiruri de caractere. Scările au dus la mansardă. Bine nu va face nimic. 2. decât. Miscati-va, amestecati. L. sprâncene. L. umărul. Și cineva nu sa frânt. || o privire imperfectă de a conduce, - ooooo, te enervezi.

ПОВЕСТИ, -еду, -едёшь, -ёл, -ела; -едший; поведённый; -едя; совершенный вид 1. кого-что. Начать вести. Л. больного под руку. Повести туристов в горы. Повести шоссе на север. Повести автомобиль. Повести беседу. Повести собрание. Повести смычком по струнам. Лестница повела на чердак. К добру не поведёт что-нибудь. 2. чем. Плавно двинуть, шевельнуть. Л. бровями. Л. плечом. И бровью не повёл кто-нибудь. || несовершенный вид поводить, -ожу, -одишь.

TRADUCEREA ПОВЕСТИ

Găsește traducerea повести în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile повести din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «повести» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 故事
• Traducător din Rusă - Spaniolă: historia
• Traducător din Rusă - Engleză: story
• Traducător din Rusă - Hindi: कहानी
• Traducător din Rusă - Arabă: قصة
• Rusă: повести
• Traducător din Rusă - Portugheză: história
• Traducător din Rusă - Bengali: গল্প
• Traducător din Rusă - Franceză: histoire
• Traducător din Rusă - Malaeză: cerita
• Traducător din Rusă - Germană: Geschichte
• Traducător din Rusă - Japoneză: ストーリー
• Traducător din Rusă - Coreeană: 이야기
• Traducător din Rusă - Javaneză: Saka crita
• Traducător din Rusă - Vietnameză: câu chuyện
• Traducător din Rusă - Tamilă: கதை
• Traducător din Rusă - Marathi: कथा
• Traducător din Rusă - Turcă: öykü
• Traducător din Rusă - Italiană: storia
• Traducător din Rusă - Poloneză: historia
• Traducător din Rusă - Ucraineană: повісті
• Traducător din Rusă - Română: poveste
• Traducător din Rusă - Greacă: ιστορία
• Traducător din Rusă - Afrikaans: storie
• Traducător din Rusă - Suedeză: berättelse
• Traducător din Rusă - Norvegiană: historien

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОВЕСТИ»

Descoperă întrebuințarea повести în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu повести și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Повести покойного Ивана Петровича Белкина

Цикл "Повести Белкина", написанный Пушкиным от имени вымышленного автора - помещика Ивана Петровича Белкина, состоит из пяти ...

Александр Сергеевич Пушкин, 2011

Повести

Николай Михайлович Карамзин (1766–1826) – писатель, историк и просветитель, создатель одного из наиболее значительных трудов в ...

Николай Михайлович Карамзин, 2000

Софья Петровна. Повести, стихотворения (сборник)

Лидия Чуковская. С неумышленной мыслью о Боге, С неупомненной строчкой стиха, С ненадежной надеждою зыбкой (Помереть, так уж лучше во сне), С незаслуженной встречной улыбкой Щедрой — вдруг обращенной ко мне.

Лидия Чуковская, 2015

Две маленькие повести про кино и другая проза:

Содерж.: Сага о княжьем дружиннике ; повести про кино: Великий эпизод ; Точка невозврата ; Возвращенная рукопись ; рассказы для дочки: ...

Владимир Валуцкий, 2009

Рассказы, повести, юморески - Страница xvi

Подзаголовок: Рассказ. Подпись: Антон Чехов. Включено в сборник «Повести и рассказы» (М., 1894; изд. 2-е – М., 1898). Издано отдельно (М., изд. И. Д. Сытина, 1896). Вошло в издание А. Ф. Маркса. Печатается по тексту: Чехов, ...

Чехов А.П., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОВЕСТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul повести în contextul următoarelor știri.

Театр "Колесо" покажет премьеру спектакля с песочной …

Театр "Колесо" покажет премьеру спектакля с песочной анимацией "Пегий пес, бегущий краем моря" по повести Чингиза Айтматова. Премьерные ... «Волга Ньюс. Самара, Oct 15»

В Михайловском запишут аудиокнигу «Повести Белкина»

9 октября в рамках проекта «Пушкин вслух» в мемориальной усадьбе А. С. Пушкина, на Острове уединения пройдут публичные чтения и запись ... «Псковская Правда, Oct 15»

Вологодский камерный театр представит музыкальный …

14 октября на сцене театра состоится показ спектакля «Старик и море» по повести Эрнеста Хемингуэя. История старого кубинского рыбака, которому ... «Официальный сайт Администрации города Вологды, Oct 15»

Оживший «Яр». Театр на Соборной представил рязанцам …

... на Соборной представил рязанцам постановку по одноименной повести ... и в Театре на Соборной, поставив спектакль по мотивам повести «Яр». «Рязанский городской сайт, Oct 15»

Говорухин представил фильм по мотивам повести Довлатова

Режиссер Станислав Говорухин во вторник вечером представил в Москве снятый по мотивам повести Сергея Довлатова фильм «Конец прекрасной ... «Взгляд, Sep 15»

Функционеры хотят повести «Бессмертный полк»

Координаторы «Бессмертного полка» просят президента Путина не допустить бюрократизации самой заметной и едва ли не самой искренней и ... «Фонтанка.Ру, Mai 15»

Концовку повести Чарльза Диккенса «Тайна Эдвина Друдда …

Повесть, напоминает Daily Mail, рассказывает об Эдвине Друде и его невесте Розе Бад, ставшей объектом страсти дяди главного героя, поклонника ... «Комсомольская правда, Mai 15»

«Нет повести печальнее на свете, чем повесть о Викусике и Феде»

Но нет повести печальнее на свете, чем повесть о Викусике и Феде. Я с благоговением и трепетом, совсем недавно, кстати, воспевал эту пару, что ... «"Spb.Sovsport.ru", Mai 15»

В Берлине показали новую экранизацию повести Бориса …

В кинотеатр пригласили ветеранов. Зрители встречали их аплодисментами в знак признательности и благодарности за Победу, добытую в схватке с ... «Первый канал, Mai 15»

Овечкин помог «Вашингтону» повести в серии против …

Первый матч второго раунда плей-офф НХЛ «Нью-Йорк Рейнджерс» — «Вашингтон Кэпиталз» закончился победой столичной команды. На выезде ... «НТВ.ru, Apr 15»