Înțelesul "empezar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EMPEZAR

La palabra empezar procede de en- y pieza.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EMPEZAR ÎN SPANIOLĂ

em · pe · zar

CE ÎNSEAMNĂ EMPEZAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția empezar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de a începe în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a începe ceva. O altă semnificație a începutului în dicționar este să începeți să folosiți sau să consumați ceva. Pentru a începe este de asemenea spus despre un singur lucru: A avea un început.

La primera definición de empezar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar principio a algo. Otro significado de empezar en el diccionario es iniciar el uso o consumo de algo. Empezar es también dicho de una cosa: Tener principio.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI EMPEZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo empiezo

tú empiezas / empezás

él empieza

nos. empezamos

vos. empezáis / empiezan

ellos empiezan

Pretérito imperfecto

yo empezaba

tú empezabas

él empezaba

nos. empezábamos

vos. empezabais / empezaban

ellos empezaban

Pret. perfecto simple

yo empecé

tú empezaste

él empezó

nos. empezamos

vos. empezasteis / empezaron

ellos empezaron

Futuro simple

yo empezaré

tú empezarás

él empezará

nos. empezaremos

vos. empezaréis / empezarán

ellos empezarán

Condicional simple

yo empezaría

tú empezarías

él empezaría

nos. empezaríamos

vos. empezaríais / empezarían

ellos empezarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he empezado

tú has empezado

él ha empezado

nos. hemos empezado

vos. habéis empezado

ellos han empezado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había empezado

tú habías empezado

él había empezado

nos. habíamos empezado

vos. habíais empezado

ellos habían empezado

Pretérito Anterior

yo hube empezado

tú hubiste empezado

él hubo empezado

nos. hubimos empezado

vos. hubisteis empezado

ellos hubieron empezado

Futuro perfecto

yo habré empezado

tú habrás empezado

él habrá empezado

nos. habremos empezado

vos. habréis empezado

ellos habrán empezado

Condicional Perfecto

yo habría empezado

tú habrías empezado

él habría empezado

nos. habríamos empezado

vos. habríais empezado

ellos habrían empezado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo empiece

tú empieces

él empiece

nos. empecemos

vos. empecéis / empiecen

ellos empiecen

Pretérito imperfecto

yo empezara o empezase

tú empezaras o empezases

él empezara o empezase

nos. empezáramos o empezásemos

vos. empezarais o empezaseis / empezaran o empezasen

ellos empezaran o empezasen

Futuro simple

yo empezare

tú empezares

él empezare

nos. empezáremos

vos. empezareis / empezaren

ellos empezaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube empezado

tú hubiste empezado

él hubo empezado

nos. hubimos empezado

vos. hubisteis empezado

ellos hubieron empezado

Futuro Perfecto

yo habré empezado

tú habrás empezado

él habrá empezado

nos. habremos empezado

vos. habréis empezado

ellos habrán empezado

Condicional perfecto

yo habría empezado

tú habrías empezado

él habría empezado

nos. habríamos empezado

vos. habríais empezado

ellos habrían empezado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

empieza (tú) / empezá (vos)
empezad (vosotros) / empiecen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

empezar

Participio

empezado

Gerundio

empezando

SINONIMELE «EMPEZAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «empezar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în empezar

aparecer · asomar · comenzar · emprender · iniciar · nacer · originar · principiar · surgir

ANTONIMELE «EMPEZAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «empezar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în empezar

acabar · finalizar · terminar

TRADUCEREA EMPEZAR

Găsește traducerea empezar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile empezar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empezar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 启动
• Spaniolă: empezar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: start
• Traducător din Spaniolă - Hindi: प्रारंभ
• Traducător din Spaniolă - Arabă: بداية
• Traducător din Spaniolă - Rusă: начало
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: começo
• Traducător din Spaniolă - Bengali: শুরু
• Traducător din Spaniolă - Franceză: début
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: permulaan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Start
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: スタート
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 출발
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: wiwitan
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: bắt đầu
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: தொடக்கத்தில்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: प्रारंभ
• Traducător din Spaniolă - Turcă: başlangıç
• Traducător din Spaniolă - Italiană: inizio
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: początek
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: початок
• Traducător din Spaniolă - Română: start
• Traducător din Spaniolă - Greacă: αρχή
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: begin
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: start
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: start

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «EMPEZAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul empezar.

1

Enrique Jardiel Poncela

El amor es como la salsa mayonesa: cuando se corta, hay que tirarlo y empezar otro nuevo.

2

Marco Aurelio

Antes de empezar a hablar, procura que en tu rostro pueda leerse lo que vas a decir.

3

Ramón De Campoamor

Te pintaré en un cantar la rueda de la existencia: pecar, hacer penitencia y luego vuelta a empezar.

4

Stendhal

El odio tiene su cristalización; en cuanto uno puede esperar vengarse, vuelve a empezar a odiar.

5

Tucídides

La historia es un incesante volver a empezar.

6

Edgar Allan Poe

Todas las obras de arte deben empezar por el final.

7

Carlos Fuentes

Debes ver la cara de la muerte para empezar a escribir seriamente.

8

Walter Scott

El que sube una escalera debe empezar por el primer peldaño.

9

Julio Cortázar

Nada está perdido si se tiene el valor de proclamar que todo está perdido y hay que empezar de nuevo.

10

Carl Zuckmayer

La mitad de la vida es suerte, la otra disciplina; y ésta es decisoria ya que, sin disciplina, no se sabría por dónde empezar con la suerte.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «EMPEZAR»

Si tu casa quieres reparar, en marzo has de empezar.

No hay que empezar la casa por el tejado.

Coser y cantar, todo es empezar.

El comer y el rascar no quieren más que empezar.

El comer y rascar, todo es empezar.

El empezar, es el comienzo del acabar.

Empezar como grande y acabar como chico, corrida de caballo y parada de borrico.

Empezar con buen pie.

Empezar con el pie izquierdo.

Empezar mal y terminar bien, pocos ojos lo ven.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPEZAR»

Descoperă întrebuințarea empezar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empezar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Coaching para empezar de nuevo. Especial para mujeres ...

¿Acabas de sufrir una ruptura amorosa? ¿Necesitas apoyo para salir adelante?¿Quieres empezar de nuevo?¿Seguro?

Ana Belén Mena Ruiz, 2011

Empezar de nuevo

Danielle Steel nos introduce en las vidas de dos personajes inolvidables mientras aman y lloran, luchan y sobreviven.

Danielle Steel, 2011

Volver a empezar

La visión habitual que se tiene de la madrastra o el padrastro está muy arraigada en el inconsciente colectivo y generalmente tiene connotaciones negativas.Sin embargo, esta figura es más importante de lo que se tiende a creer, y en las ...

Raimon Gaja, 2011

Volver a empezar. Lean Management: Una novela que transforma ...

El Lean Management nació de la aplicación del sistema desarrollado por Toyota, que tanto éxito ha tenido, pero aplicado a todo tipo de sectores de actividad – sean industriales o de servicios- el Lean Management, comparado con los ...

Lluís Cuatrecasas Arbós, 2011

Si quieres experimentar... en casa puedes empezar con aire

Presents simple experiments demonstrating the basic scientific principles of air.

Carlos Gutierrez A, Carlos A. Gutierrez, 2002

Diseñar y programar, todo es empezar.: Una introducción a la ...

El presente trabajo surge de varios años de experiencia docente de los autores en las asignaturas "Software avanzado" y "lenguajes informáticos", que se imparten respectivamente en el tercer curso de la carrera de Ingeniería Técnica de ...

José F. Vélez Serrano, Alberto Peña Abril, Francisco Gortázar Bellas, 2010

Si quieres experimentar... en casa puedes empezar con agua

Presents simple experiments demonstrating the basic scientific principles of water.

Carlos Gutiérrez A., 2002

Cómo crear una empresa exitosa: técnicas y consejos ...

Empezando por lo más básico como es redactar un plan de negocio hasta los desafíos que existen al financiar el nuevo proyecto empresarial, Cómo crear una empresa exitosa, es el recurso esencial para el éxito.

‎2006

Empezar de nuevo (Ganadora Premio Digital)

Novela ganadora del Primer Certamen HQÑ. “Deciros que es una novela preciosa, que te cautivará, de una autora cercana a sus lectoras y que nuevamente nos ha sorprendido con esta nueva novela” Autoras en la sombra de su novela “Algo ...

Isabel Keats, 2013

Enseñar ciencia: Cómo empezar: reflexiones para una ...

¿Cómo plantear una educación científica donde no existe (como en la escuela infantil y la elemental) o donde se da por descontada (como en la educación básica)?

Maria Arcà, P. Guidoni, P. Mazzoli, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPEZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul empezar în contextul următoarelor știri.

Illarramendi:"Queremos los tres puntos ante el Real Madrid para ...

"Estamos todos con muchas ganas de empezar bien la liga. El año pasado se empezó mal y luego lo pagamos durante todo el año pero ahora queremos hacer ... «Eurosport, Iul 16»

Muñoz insiste en que "no hay obstáculos" para empezar la obra de ...

"Deberían empezar ya", ha recalcado Muñoz, que agrega que "no hay ningún obstáculo para no empezar la obra ni causa objetiva para que no haya ... «20minutos.es, Iul 16»

7 negocios que puedes empezar mañana mismo

7 negocios que puedes empezar mañana mismo. Si estás cansado del 9 a 5, de las grises paredes de tu cubículo y de trabajar para alguien más, sigue ... «Forbes Mexico, Iun 16»

Twitter despliega su opción de empezar un Periscope, y los directos ...

Twitter ha anunciado oficialmente hace unas horas que va a empezar a permitir iniciar las retransmisiones de Periscope desde Twitter. Lo hará implementando ... «Genbeta, Iun 16»

Miguel Kocina lanza un nuevo video clip 'Volver a Empezar'

En el video se puede ver al artista sobrevolando todos esos lugares que hacen única su tierra, Asturias, como el mismo describe en uno de sus Post, ... «20minutos.es, Mai 16»

¿Cuántos minutos tengo que correr, como mínimo, para empezar a ...

¿Cuántos minutos tengo que correr, como mínimo, para empezar a adelgazar? Más de los que piensa. Y de un modo constante y organizado. Así se baja de ... «EL PAÍS, Mai 16»

¿Con cuánto dinero puede empezar a invertir?

Actualmente con la aparición de muchas plataformas de brokers online, cualquier persona, sin necesidad de disponer de un capital importante, puede empezar ... «Gestiona tu dinero, Mai 16»

Empezar la casa por el techo

Empezar la casa por el techo. G Plus · Facebook · Twitter; Por Gonzalo Bonadeo |. 07/05/2016 | 22:52. Para algunos, que la presencia de Coetzee en la Feria ... «Perfil.com, Mai 16»

7 claves para empezar un huerto en casa (incluso si tienes poco ...

"Elegir mal el sustrato es una de las principales causas por las que pueden aparecer todo tipo de problemas a la hora de empezar a cultivar nuestro propio ... «BBC Mundo, Apr 16»

Consejos Imprescindibles Para No Cagarla Al Empezar Una Relación

Las relaciones son tan complicadas que solo merece la pena embarcarse en ellas si se hace con muchas ganas y mucha ilusión. Está claro que cada pareja es ... «Código Nuevo, Mar 16»