Înțelesul "abluka altında tutmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ABLUKA ALTINDA TUTMAK ÎN TURCĂ

abluka altında tutmak

CE ÎNSEAMNĂ ABLUKA ALTINDA TUTMAK ÎN TURCĂ?

Definiția abluka altında tutmak în dicționarul Turcă

continuă să blocheze blocada.

abluka altında tutmak Ablukayı devam ettirmek.

TRADUCEREA ABLUKA ALTINDA TUTMAK

Găsește traducerea abluka altında tutmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile abluka altında tutmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abluka altında tutmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 不断的封锁
• Traducător din Turcă - Spaniolă: mantener bajo bloqueo
• Traducător din Turcă - Engleză: keep under blockade
• Traducător din Turcă - Hindi: नाकाबंदी के तहत रखना
• Traducător din Turcă - Arabă: تبقي تحت الحصار
• Traducător din Turcă - Rusă: держать в блокаде
• Traducător din Turcă - Portugheză: manter sob bloqueio
• Traducător din Turcă - Bengali: অবরোধ অধীনে রাখা
• Traducător din Turcă - Franceză: garder sous blocus
• Traducător din Turcă - Malaeză: menyimpan di bawah sekatan
• Traducător din Turcă - Germană: Halten Sie belagerten
• Traducător din Turcă - Japoneză: 封鎖下に保ちます
• Traducător din Turcă - Coreeană: 봉쇄 에서 유지
• Traducător din Turcă - Javaneză: tetep ing mblokade
• Traducător din Turcă - Vietnameză: giữ dưới phong tỏa
• Traducător din Turcă - Tamilă: முற்றுகையின் கீழ் வைத்திருக்க
• Traducător din Turcă - Marathi: नाकेबंदी
• Turcă: abluka altında tutmak
• Traducător din Turcă - Italiană: tenere sotto assedio
• Traducător din Turcă - Poloneză: śledzenie blokady
• Traducător din Turcă - Ucraineană: тримати в блокаді
• Traducător din Turcă - Română: ține sub blocada
• Traducător din Turcă - Greacă: παρακολουθεί αποκλεισμό
• Traducător din Turcă - Afrikaans: hou onder blokkade
• Traducător din Turcă - Suedeză: löpande kontrollera blockad
• Traducător din Turcă - Norvegiană: holde under blokade

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABLUKA ALTINDA TUTMAK»

Descoperă întrebuințarea abluka altında tutmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abluka altında tutmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

MAVİ MARMARA OLAYI - Uluslararası Deniz Hukukunda Açık ...

Kılavuzun 103. maddesi, deniz ablukası altındaki bölgede yaşayan halkın hayatta kalmak için gerekli olan besin ve diğer maddeleri yeteri kadar sağlayamaması durumunda, abluka uygulayan tarafın, kendi kontrolü altında tutmak kaydıyla, ...

Cemalettin Karadaş, 2013

Genel Türk tarihi - 5. cilt - Sayfa 475

Babası iznik şehrini yirmi yıl abluka altında tutmuştur, alamadan ölmüş, adı geçen oğlu Orhan, şehri 12 yıl daha ... Osman, çekilmeden önce şehri sürekli abluka altında tutmak ve açlıkla teslim almak amacıyla dağ tarafında bir "havale" kulesi ...

Hasan Celâl Güzel, ‎Ali Birinci, 2002

Tâcüt-tevârih: (tarihlere tâctır bu kitap) - 1. cilt - Sayfa 77

Kalede barınanların ne gibi varlıkları varsa hepsini de yağmalayıp, yakıp yıkarak, kış aylarında kaleyi abluka altında tutmak. Böylece ilk yazla birlikte İslâm padişahı kaleyi ve çevresini zafer bayrakları ile donatınca, kaledekiler düştükleri yokluk ...

Hoca Sadeddin (Efendi), 1974

Tacü't-tevárih (Tarihlere Táctir bu kitap).: Sadelestiren: ...

Kalede barınanların ne gibi varlıkları varsa hepsini de yağmalayıp, yakıp yıkarak, kış aylarında kaleyi abluka altında tutmak. Böylece ilk yazla birlikte islâm padişahı kaleyi ve çevresini zafer bayrakları ile donatınca, kaledekiler düştükleri yokluk ...

Hoca Sadeddin, 1974

Tanınmayan meslek: anılar ve portreler - Sayfa 168

Özellikle, Batı Dünyası dışındaki grupların kendi aralarında çeşitli isimler altında toplanan kongre, konferans, kolok ve ... onlan abluka altında tutmak, cinayetlere tevessül etmek veya destek olmak, hükümet darbeleri tertiplemek yolunda ...

Semih Günver, 1984

Osmanlılar: fütühat, imparatorluk, Avrupa ile ilişkiler - Sayfa 94

tik; bu araştırmaların ışığı altında ortaya çıktı ki, epik nitelikteki bu menâkibnâme tenkitli bir biçimde analiz edilirse, son derece ... 1300'de bu şehri kuşattı ve onu açlıkla teslim almak için devamlı abluka altında tutmak üzere bir havale kulesi, ...

Halil İnalcık, 2010

Doğu Batı - Sayfa 114

1300'de bu şehri kuşattı ve onu açlıkla teslim almak için devamlı abluka altında tutmak üzere bir havale kulesi, Diraz- Ali Kulesi'ni yaptı (Bu köy aynı adla bugün mevcuttur). Pachymeres'in ayrıntılarıyla anlattığı İznik kuşatması ve Baphaeus ...

Halil İnalcık, 2005

500. yılında Amerika - Sayfa 18

Doğunun ticaret emtiasının Akdeniz'e ve Avpura ülkelerine taşındığı Basra Körfezi'ni ve Kızıldeniz'i abluka altında tutmak suretiyle ve özellikle baharatı Ümit Burnu yoluyla Asya'dan Portekiz'e taşımak amacıyla güçlü deniz kuvvetlerini ...

Recep Ertürk, ‎Hayati Tüfekçioğlu, 1994

İstanbul Üniversitesi 550. yıl, Uluslararası Bizans ve ... - Sayfa 117

Böylece Balkanlar'da sükûneti sağlamış olan Osmanlı hükümdarı daha sonra, bir süre önce abluka altında tutmaya başladığı İstanbul önlerine gelerek şehri karadan kuşam15. Dukas, Bizans Tarihi, s. 29. 12 Mükrimin Halil Yınanç, "Bayezid I", ...

Sümer Atasoy, ‎İstanbul Üniversitesi, 2004

Osmanli deniz harp tarihi - 2. cilt - Sayfa 237

Rus Çarlığının abluka ilân şekli oldukça garip oldu : Hem Osmanlı Devletinin kıyılarına abluka koymuş olduğunu ilân ediyor; ... Üstelik Rus'ların abluka ilânına hak kazanabilmeleri için, ellerinde tekmil Osmanlı limanlarını abluka altında tutacak ...

Afif Büyüktuğrul, 1970