Înțelesul "aceleye gelmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ACELEYE GELMEK ÎN TURCĂ

aceleye gelmek

CE ÎNSEAMNĂ ACELEYE GELMEK ÎN TURCĂ?

Definiția aceleye gelmek în dicționarul Turcă

veniți grabiti să fiți atenți să nu vă îngrijiți repede.

aceleye gelmek Çabuk yapıldığı için gereken özen gösterilmemi ş olmak.

TRADUCEREA ACELEYE GELMEK

Găsește traducerea aceleye gelmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile aceleye gelmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aceleye gelmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 来冲
• Traducător din Turcă - Spaniolă: llegado corriendo
• Traducător din Turcă - Engleză: come rushing
• Traducător din Turcă - Hindi: जल्दी आते हैं
• Traducător din Turcă - Arabă: يأتي التسرع
• Traducător din Turcă - Rusă: приходят бросаясь
• Traducător din Turcă - Portugheză: vêm apressando
• Traducător din Turcă - Bengali: তাত্ক্ষণিকভাবে আসুন
• Traducător din Turcă - Franceză: se précipiter
• Traducător din Turcă - Malaeză: datang bergegas
• Traducător din Turcă - Germană: kommen rauschen
• Traducător din Turcă - Japoneză: 急いで来て
• Traducător din Turcă - Coreeană: 돌진 올
• Traducător din Turcă - Javaneză: teka cepet-cepet
• Traducător din Turcă - Vietnameză: ào
• Traducător din Turcă - Tamilă: அவசரமாக வந்து
• Traducător din Turcă - Marathi: घाई मध्ये येतात
• Turcă: aceleye gelmek
• Traducător din Turcă - Italiană: precipiteranno
• Traducător din Turcă - Poloneză: pochodzić pośpiechu
• Traducător din Turcă - Ucraineană: приходять кидаючись
• Traducător din Turcă - Română: vin graba
• Traducător din Turcă - Greacă: έρχονται ορμώντας
• Traducător din Turcă - Afrikaans: kom gedruis
• Traducător din Turcă - Suedeză: komma rusande
• Traducător din Turcă - Norvegiană: kommer susende

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACELEYE GELMEK»

Descoperă întrebuințarea aceleye gelmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aceleye gelmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 15

Adamın acelesi vardı, gitti, acelesi yok (iş için) hemen yapılması gerekli değil, bekleyebilir, ör. Acelesi yok, yarın gidin, aceleye gelmek (iş) zaman yetersizliğinden gerektiği gibi olmamak, ör. Aceleye geldi, yoksa böyle olmazdı, aceleye ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

aceleye getirmek 1. Bir işi hızlıca ya da kısa zamanda yaparak ya da yapmaya zorlayarak karşıdakini kandırma. 2. Bkz. aceleye gelmek. “Öykülerini aceleyegetirmemiş. Yeterince beklemiş, kıvamına gelince okuyucuya sunmuş.” (ÖSS1997) ...

Rahime Sönmez, 2013

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 51

Aceleye gelmek, zaman yetersizliğinden gerektiği gibi olmamak: A- celeye gelmeseydi, daha iyi olurdu. || Aceleye getirilmek, oldu bitliye getirilmek: t s biraz hokkabazlık acelesine getirildi (H. R. Gürpınar). || Aceleye getirmek, zaman ...

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 10

ABLİYİ BIRAKMAK : Ne yapacağım bilemez hale gelmek', ipin ucunu kaçırmak, çaresiz kalmak. ABLUKA FİLOSU : Kuşatmayı ... ACELEYE GELMEK: Bir şeyi, zaman yetersizliğinden ötürü gerektiği gibi yapamamak. ACELEYE GETİRİLMEK ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 16

Aceleye gelmek: Gereğince özenilmeden çabucak yapılmak; çırpıştırılmak. Aceleye getirmek: 1) Bir işi çabucak yaparak karşısındakini aldatmak; çırpıştırmak; şişirmek. 2) Sıkıştırarak bir işin özensizce yapılmasına yol açmak. 3) İvedi yaptığı için ...

Asım Bezirci, 1990

Artvin yöresi folkloru - Sayfa 644

Uarazan: Arunanın ana gövdesi. Harbi: Çabuk, hızlı. Acele. Uardaburda: 1 -Kırık dökük. 2- Ufak tefek parçalar. Haıkh: Ark. Uariyoz: Çift ... Çok aceleye, sıkıntılı bir aceleye gelmek, herhangi bir işte heyecanın hakim olması. Uay-bay: Keçileri" ...

Hayrettin Tokdemir, 1993

Türk Dili: Dil ve Anlatım: - Sayfa 156

<0 İkileme yapar: seve seve yapmak I koşa koşa gitmek mala mülke kavuşmak I göze möze gelmek Deyim oluşturur: aceleye gelmek I ele avuca sığmamak I haraca bağlamak harama uçkur çözmek I meydana gelmek □O İsim tamlaması ...

Atilla Özkırımlı, 2001

Sixth International Congress on Atatürk: - Sayfa 418

Hiç aceleye gelmek istemeyen İsviçre murahhasının müdafaa ettiği esaslar şunlardır: 1- Tediye muvazenesini unutur görünerek, ticaret muvazenesinden bahsedip tehditlerinin kaldırılmasını istemek demagojidir. Evet, ticaret muvazenesinin ...

Zekai Ünsal, ‎Nilgün İnce, ‎Neşe Yeşilçayır, 2010

Ulus Gazetesi, CHP ve kemalist ilkeler - Sayfa 69

Tek meclisin diğer bir mahzuru da kanunların bazen aceleye gelmek yüzünden ihtiyacı karşılayamaması, kanun tekniği bakımından da sakat çıkmasıdır. İkinci meclis, kanunları bir süzgeçten daha geçirecektir. İkinci meclise üye seçilmek için ...

Hürriyet Konyar, 1999

Ramazan Çağlayan'ın İdari Yargılama Hukuku İsimli Kitabı ...

Dolayısıyla Ramazan Çağlayan'ın Đdarî Yargılama Hukuku isimli kitabının bu kısmının aceleye geldiği ve bu nedenle bazı hataların olduğu yolundaki bir muhtemel savunmanın bir geçerliliği olamaz. Ortada aceleye gelen bir şey yoktur.

Kemal Gözler, 2013