Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baş gelmek" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAŞ GELMEK ÎN TURCĂ

baş gelmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BAŞ GELMEK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «baş gelmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția baş gelmek în dicționarul Turcă

veniți în cap. baş gelmek Yenmek, gücü yetmek.

Apasă pentru a vedea definiția originală «baş gelmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU BAŞ GELMEK


abdesti gelmek
abdesti gelmek
aceleye gelmek
aceleye gelmek
acı gelmek
acı gelmek
aklı başına gelmek
aklı başına gelmek
aklı sonradan gelmek
aklı sonradan gelmek
aklına birşey gelmek
aklına birşey gelmek
aklına gelmek
aklına gelmek
aklını çelmek
aklını çelmek
alay gibi gelmek
alay gibi gelmek
amana gelmek
amana gelmek
anlamazlıktan gelmek
anlamazlıktan gelmek
anlamına gelmek
anlamına gelmek
arkası gelmek
arkası gelmek
arpası çok gelmek
arpası çok gelmek
ayağına gelmek
ayağına gelmek
az gelmek
az gelmek
ağır gelmek
ağır gelmek
aşka gelmek
aşka gelmek
barut kokusu gelmek
barut kokusu gelmek
bağrını delmek
bağrını delmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA BAŞ GELMEK

baş çanağı
baş çekmek
baş çevirtmek
baş döndürmek
baş döndürücü
baş dönmesi
baş edebilmek
baş eğmek
baş elde iken
baş etmek
baş göstermek
baş göz etmek
baş göz olmak
baş kaldırma
baş kaldırmak
baş kaldırmamak
baş kesmek
baş kıç vurmak
baş kırılır fes içinde
baş komak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAŞ GELMEK

baş aşağı gelmek
başa baş gelmek
başa gelmek
başta gelmek
başı sıkıya gelmek
başı yerine gelmek
başına bir hâl gelmek
başına gelmek
beli gelmek
belinden gelmek
benzine kan gelmek
bilmezlikten gelmek
bir araya gelmek
birbiri üstüne gelmek
birebir gelmek
birinci gelmek
burun buruna gelmek
büyük abdesti gelmek
bıkkınlık gelmek
bıçak bıçağa gelmek

Sinonimele și antonimele baş gelmek în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «baş gelmek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAŞ GELMEK

Găsește traducerea baş gelmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile baş gelmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baş gelmek» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

来得早
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

llegar temprano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

come early
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

जल्दी आ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

تأتي في وقت مبكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

прийти пораньше
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

vir mais cedo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

প্রথম দিকে আসা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

venir tôt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

datang awal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

verfrühen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

早い時間に来て
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

일찍 온
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

awal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

đến sớm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

சீக்கிரம் வருகிறேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

लवकर येऊन
75 milioane de vorbitori

Turcă

baş gelmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

venire presto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

przyjść wcześnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

прийти раніше
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

veni mai devreme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

έρχονται νωρίς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

kom vroeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

komma tidigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

komme tidlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baş gelmek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAŞ GELMEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baş gelmek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre baş gelmek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAŞ GELMEK»

Descoperă întrebuințarea baş gelmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baş gelmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
etmesini bilmek. başa gelenini görmek: Başa geleni çekmek, bir sıkıntıyla yüz yüze geldiğinde kendini üzüntüye kaptırmayıp sıkıntıya katlanmasını bilmek. başa gelmek: Başına gelmek,kötübir durumla karşılaşmak. baş ağırtmak:1.
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 144
baş 144 den) baş alamamak o şeyden yakasını kurtarıp başka şeylere zaman ve olanak, fırsat bulamamak, baş aşağı başı aşağıya dönük bir biçimde, baş aşağı gelmek te- S esi üstü düşmek, baş aşağı gitmek 1) )ir iş) sürekli zarar etmek. ör.
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
3
Dil konuları dizisi: - Sayfa 37
A. Aynı Sözcüklerden Kurulan Yönelmeli İkileme Bu tür ikilemelerde ya birinci sözcük ya da ikinci sözcük yönelme durumuna girer : "göze göz, dişe diş, kana kan, mücadele; başa baş gelmek; dara dar yetişmek; yüz yüze gelmek; saç saça ...
Türk Dil Kurumu, ‎Vecihe Hatiboğlu, 1971
4
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 77
«Koşuyu başa baş bitirdiler.» BAŞA ÇIKARMAK : Bir işi sonuca götürmek, o işi başarmak. BAŞA ÇIKMAK: (Biriyle) Gücü yetmek, üstün gelmek./Şımarmak. BAŞA GEÇMEK : Başkan olmak, etrafım hükmü altma alıp onları idare edecek durumu ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
5
XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ... - Sayfa 417
Beşincisidürür kaçmak başa baş ^I;lij cengde kâfirden Budur altıncı sihretmek, o yola basmayalar pây (Muham XV. 424) § Aded i-** [Ar.] ... Dükendi ömr ü müddet başa geldi ^aiT *-iL İçim yandı yüreğim taşa geldi (Çeng. Dâi. XV. 247) 2.
Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1963
6
Çengnāme - Sayfa 197
acı söz, ağır baş, ağzı sulanmak, ağzı suyı akmak, akından ganimetler çıkarmak, aklı gitmek, aklı şaşmak, aklı tağılmak, ... dörpü dişinden zahm urmak, düşmenün ardın görmek elden ayakdan düşmek, elden gelmek, elden gelmemek, eli üstün, ...
Aḥmed-i̇ Dāʹī, ‎Gönül Alpay Tekin, 1992
7
Evsâf-ı İstanbul - Sayfa 110
... iflas etmek Sevk-siyak-ı kelâm : Sözün gelişi (sözün sırası gelmek) Sikke-suret : Gösterişli yüzünü boyayıb yalancıktan ... etmezler Yan-baş gelmek : Ayni derecede ve seviyede bulunmak Yerlere geçmek (Yüzü yerlere geçmek) : Utanmak, ...
Latifı̂, ‎Nermin Pekin, 1977
8
Dar vakitlerde geniş zamanlar: Behçet Necatigil'in şiiri - Sayfa 221
Öte yandan; Geliniz gidelim gelin ki Yunus geçti gönüldü/Ayaklara düşer Yunus bu yola baş olan kimdir^129) bey tindeki 'ayağa düşüp, başa gelme/başa çıkmak' imgesi Necatigil tarafından hem "Direk Eğridir" (1974- Ş.III,74) şiirinde; Siz ...
Yılmaz Taşçıoğlu, ‎Behçet Necatigil, 2006
9
Behçet Necatigil: hayatı, sanatı ve eserleri - Sayfa 231
(BE 3,s.68) mısralarıyla, "Kuru Çay" şiirinin: "Başa gelmek bir şeyin Düşmesi ayağa"(BE 3,s.7i) mısraları, Yunus Emre'nin: "Gelünüz gidelüm gelün ki Yunus geçdi gönildi Ayaklara düşer Yunus bu yola baş olan kimdir"'15' beytinden izler taşır.
Nurullah Çetin, 1997
10
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
baş ağrıtmak Bir kimseye rahatsızlık vermek, can sıkmak. baş alamamak Uzun süren birişi yüzünden,imkân vezaman bulamamak. baş aşağı gitmek Sürekli zarar etmek,daha kötü duruma gelmek. baş başa kalmak Bir kimseyle beraber yalnız ...
Rahime Sönmez, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baş gelmek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/bas-gelmek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z