Înțelesul "aklı sonradan gelmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA AKLI SONRADAN GELMEK ÎN TURCĂ

aklı sonradan gelmek

CE ÎNSEAMNĂ AKLI SONRADAN GELMEK ÎN TURCĂ?

Definiția aklı sonradan gelmek în dicționarul Turcă

să vină în minte mai târziu să înțeleagă că decizia este greșită și să renunțe.

aklı sonradan gelmek Verdiği kararın yanlış olduğunu anlayıp vazgeçmek.

TRADUCEREA AKLI SONRADAN GELMEK

Găsește traducerea aklı sonradan gelmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile aklı sonradan gelmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aklı sonradan gelmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 想到以后
• Traducător din Turcă - Spaniolă: vienen a la mente después
• Traducător din Turcă - Engleză: come to mind later
• Traducător din Turcă - Hindi: बाद में आने के लिए मन
• Traducător din Turcă - Arabă: تتبادر إلى الذهن في وقت لاحق
• Traducător din Turcă - Rusă: приходят на ум позже
• Traducător din Turcă - Portugheză: vêm à mente mais tarde
• Traducător din Turcă - Bengali: পরে মনে আসে
• Traducător din Turcă - Franceză: venir à l´esprit plus tard
• Traducător din Turcă - Malaeză: datang ke fikiran kemudian
• Traducător din Turcă - Germană: in den Sinn kommen später
• Traducător din Turcă - Japoneză: 後で気にしています
• Traducător din Turcă - Coreeană: 나중에 마음에 와서
• Traducător din Turcă - Javaneză: Teka sawise misterius
• Traducător din Turcă - Vietnameză: đến tâm sau
• Traducător din Turcă - Tamilă: பின்னர் மனதில் வந்து
• Traducător din Turcă - Marathi: गूढ नंतर ये
• Turcă: aklı sonradan gelmek
• Traducător din Turcă - Italiană: vengono in mente più tardi
• Traducător din Turcă - Poloneză: przychodzą na myśl później
• Traducător din Turcă - Ucraineană: приходять на розум пізніше
• Traducător din Turcă - Română: vin în minte mai târziu
• Traducător din Turcă - Greacă: έρχονται στο μυαλό αργότερα
• Traducător din Turcă - Afrikaans: na vore kom later
• Traducător din Turcă - Suedeză: kommer att tänka på senare
• Traducător din Turcă - Norvegiană: kommer til tankene senere

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AKLI SONRADAN GELMEK»

Descoperă întrebuințarea aklı sonradan gelmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aklı sonradan gelmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 468

Demek oluyor ki, bu "akıl'sız insanların dağarcığında şu canım deyimlerin hiç biri yoktur: Akıl almak, danışmak; akıl almamak, ... umduğuna göre; aklı sonradan gelmek; verdiği kararın yanlış olduğunu anlayıp sonradan vazgeçmek; aklı takılmak ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 95

DÜŞÜNCE: düşünmek, düşüneme- mek; düşünceyi sıkboğaz etmek Akıl fikir (Bizim çocuğun aklı fikri o- yanda) • Hesap kitap ... etmek] (Çocuğun halleri anasında akıl bırakmadı) • Aklı sonradan gelmek [Düşünememek] (Aklım sonradan geldi.

Nejat Muallimoğlu, 1983

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 41

2) akılca olgunlaşmak ya da yaşça biraz büyümek aklı evvel en doğ ruyu düşünür ve Kaşeyi çok iyi bilir geçinen, sivri akıllı, ... Artık aklım kesti, bunu başaracağız, aklı sıra düşüncesine göre, sandığınca, aklınca, aklı sonradan gelmek verdiği ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 30

Aklını başına almak/devşirmek/toplamak: Önceki çılgınca, akılsızca davranışları, düşünceleri bırakıp akıllıca bir yol tutmak/ tutmaya ... Aklı sonradan gelmek: Verdiği kararın, yaptığı işin yanlışlığını anlayıp geri dönmek, onu düzeltmeye çalışmak.

Asım Bezirci, 1990

Bildiğin Gibi Değil:

Aklı sonradan başına geldi amabir çuvalincir reçellik... Bir de oğlanara şimdisokaklarda! Nereye gider ki bu? – Osman sen koş,Emre'yi bul. Sizde söyleyin bakalım, hangisi attı o ayakkabıyı ha? Bütün öğrenciler bir anda suspus oldular.

Emrah Bilge Merdivan, 2014

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 333

Aklını başından almak. (ÖÂA.) Aklını beğenmek. (ÖÂA.) Aklını bozmak (bir şeyle). (ÖÂA.) Aklını çalmak. (ÖÂA.) Aklını çelmek. (ÖÂA.) Aklını oynatmak. (ÖÂA.) Aklını peynir ekmekle yemek. (ÖÂA.) Aklı sıra. (ÖÂA.) Aklı (başına) sonradan gelmek.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 130

Aklı gözünde: Ancak gördüğüne inanan (A.D.S.) Aklı kaçır-: Çıldırmak (L.O.) Aklı kal-: Beğendiği, sevdiği bir şeyi ... yoksun (Ö.D.S.) Aklı kısa: Nakıs (L.O.) Aklı pus-: Dalgınlıktan anlayamamış olmak (Ö.D.S.) Aklı sonradan gel-: Verdiği kararır ...

Hatice Şahin, 2004

Türkiye Türkçesinde orta hece düşmesi - Sayfa 64

... (kilitle-) ağzını kiraya ver- aklı duraklı er- aklı evvel aklı fikri aklı git- aklı gözünde aklı kal- aklı kararlı aklı karış- aklı kes- (yat-) aklı sıra aklı sonradan gel- aklı takıl- aklı tam ayar aklı zıvanadan çık- aklına düş- aklına es- aklına gelen başına gel- ...

Lan-Ya Tseng, 2002

Mevlana'nın 18 Sırrı: Mesnevi'deki Bilgelik - Sayfa 516

Ruhun gıdası akıl nurudur! İnsan için nurdan (akıl nurundan) başka gıda yoktur; ruh onun gayrisi ile (ondan başkasıyla) beslenmez!125 2. İçten gelen yani ruhumuzun aklı (akl-ı mead) ile sonradan kazanılan (müstefad) akıl arasındaki fark: Akıl ...

Melih Ümit Menteş, 2014

Türk hiciv edebiyatında Ziya Paşa - Sayfa 342

Reşîd Paşanın aklı sonradan gelip mukabeleye teşebbüs edeceği esnâda ansızın vefâtı vukû buldu. Âlî Paşa anın yerine geldi. Mu'ahharen ve belki hâlâ Sultan Abdülazîz'in mebgûz ve menfuru olduğu hâlde sefâretler ve pâdişâhın yanında ...

Mustafa Apaydın, 2001