Înțelesul "acı vermek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ACI VERMEK ÎN TURCĂ

acı vermek

CE ÎNSEAMNĂ ACI VERMEK ÎN TURCĂ?

Definiția acı vermek în dicționarul Turcă

pentru a provoca durere, a răni.

acı vermek Üzüntüye sebep olmak, incitmek.

TRADUCEREA ACI VERMEK

Găsește traducerea acı vermek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile acı vermek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acı vermek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: excruciate
• Traducător din Turcă - Spaniolă: torturar
• Traducător din Turcă - Engleză: excruciate
• Traducător din Turcă - Hindi: यातनाएं देना
• Traducător din Turcă - Arabă: عذب جسديا
• Traducător din Turcă - Rusă: мучить
• Traducător din Turcă - Portugheză: excruciar
• Traducător din Turcă - Bengali: পীড়িত করা
• Traducător din Turcă - Franceză: torturer
• Traducător din Turcă - Malaeză: menimpa
• Traducător din Turcă - Germană: excruciate
• Traducător din Turcă - Japoneză: 責めさいなみます
• Traducător din Turcă - Coreeană: 몹시 괴롭히다
• Traducător din Turcă - Javaneză: nandhang
• Traducător din Turcă - Vietnameză: hành hạ
• Traducător din Turcă - Tamilă: தொந்தரவுசெய்
• Traducător din Turcă - Marathi: शारीरिक किंवा मानसिक दु: ख देणे
• Turcă: acı vermek
• Traducător din Turcă - Italiană: crucciare
• Traducător din Turcă - Poloneză: męczyć
• Traducător din Turcă - Ucraineană: мучити
• Traducător din Turcă - Română: tortura
• Traducător din Turcă - Greacă: βασανίζω
• Traducător din Turcă - Afrikaans: kwellen
• Traducător din Turcă - Suedeză: PINA
• Traducător din Turcă - Norvegiană: excruciate

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACI VERMEK»

Descoperă întrebuințarea acı vermek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acı vermek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Kitap Okumakla Alim Olunmaz: Kafana Sokmazsan İçindeki ... - Sayfa 79

Doğru bir söz. Bazen bizler iğneyi kendimize çuvaldızı başkasına batırırız. Bırakın çuvaldızı, iğnenin bile acısı çok fazla. Onun için birinin, birilerinin canını yakmak şiddetle, kinle, acı sözle, hakaret ve nefretle acı vermek hiç kimseye yakışmaz.

Niyazi Özkan, 2010

Sıcak Külleri Kaldı:

Taşıyamayacağı kadar acı yüklendiği zamanlar, duyguları tümüyle uyutulmuş, dondurulmuş, robotlaşmış gibi olur. İçindeki ölüm ... Maktulün eşi ve kızı da Paris'e gelmek üzereler, ama onlara şu aşamada acı vermek istemedik. “Ceset”ten ...

Oya Baydar, 2000

Eğrileri Rahatsız Eden Doğrular: - Sayfa 193

cıtmak, can yakmak, acı vermek ve üzmek sanki bazı insanların hobisi gibidir. Zevk alırlar başkalarını üzmekten. Üzmenin birçok şekli vardır. İstenmeyen, beklenmeyen acı bir söz bir insanı üzmeye, kırmaya yetiyor. Yalnız insanlara değil en ...

Niyazi Özkan, 2012

Serseri standartları sempozyumu - Sayfa 44

Sıktım. Aklımdan, 'acı vermek' geçti. Hayret! O ana kadar, öldürme güdüme karşın, ona acı vermek istememiştim. Memelerini sıkışımın şiddetini her arttırışımda, onunla geçirdiğim eski günleri ve harcadığım kör zamanları düşündüm. Zamanları ...

Vecdi Çıracıoğlu, 2004

Kıpçak Türkçesi sözlüğü - Sayfa 2

açı adım der (KF) krf. açıg. açuv (II) açı (III) Aç, acıkmış olan (TZ) fay aç (I). açık (II). aş (II) açı- 1. Acımak (BV) 2. Bacakların arası sıcaktan kızararak yanmak (TZ) açıcı Açan (KF) açığ Üzücü, üzüntü veren, acı, keder (GT) krf. açı (II), açuv (D) ...

Recep Toparlı, ‎Hanifi Vural, ‎Recep Karaatlı, 2003

Üç Bilal:

biri olan Ümeyye, Bilal Efendimize daha fazla acı vermek için güneşin tepeye gelmesini beklemek gerektiğini düşünüyordu. Güneş henüz tepeye gelmemişti. Adamlarına: Şunu hemen evegötürün! Kendisi Kureyşlilerin ilerigelenlerinin yanına ...

Hilal Kara, ‎Abdullah Kara, 2009

KAYIP HALKANIN SIRRI - Sayfa 79

Doğasında acı vermek yoktu ama biliyordu evet. Müdür odasında durup düşünürken kadın da güneşten ona bakıyordu.Ne düşündüğünü biliyordu. Ona “Sen!” demek istiyordu.”Sen!” İşaret parmağını üzerine tutarak sen, ama parmak sen ...

Ummuhan Yaşar, 2014

Ömür Boyu Aşk:

Çünkü Rabbimizin maksadı, bize acı vermek değildir. Sonsuz şefkat sahibi bizeacı çektirmekten zevki mukaddes duyuyor değildir. Derdimizin bize kazandıracağı muhteşem kazançlar vardır. Dertlerin dış görünüşü gerçekten çirkinve üzüntü ...

Cemil Tokpınar, 2012

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 16

Birlikte aa tatlı günler gördük, acı vermek üzmek, tasalandırmak, acı duyumsatmak, (bir şeyin) acısı çıkmak olumsuz sonucu bir süre sonra görülmek, ör. Dün yağmurda kalmıştım, acısı çıktı, (bir şeyin) acısı içine (ya da yüreğine) çökmek (ya da ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Zaman Çarkı - Düş Hançeri: Robert Jordan - Sayfa 64

Halkayı acı vermek için yönetmek? Pevara kendi midesinin kıvrandığını hissediyordu. "Talene şereflendirileceğini ya da görev verileceğini sanmıyor," diye devam etti Yukiri, "bu yüzden onu saklamamız için yalvardı. Saerin onu en aşağı ...

İthaki, ‎ithaki, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACI VERMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acı vermek în contextul următoarelor știri.

DERGİ - Kişilik psikolojisi kötülüğü nasıl açıklıyor?

Bazı insanlar neden bencil ve kötü karakterlidir, başkalarına acı çektirmekten ... bu işten hiçbir yararları olmadığı halde başka insanlara acı vermek için bu ... «BBCTurkce.com, Iul 15»

Beynin karanlık sırları... Bazı insanlar neden kötüdür?

Bazı insanlar neden bencil ve kötü karakterlidir, başkalarına acı çektirmekten ... bu işten hiçbir yararları olmadığı halde başka insanlara acı vermek için bu ... «Vatan, Iul 15»