Înțelesul "adaletine sığınmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ADALETINE SIĞINMAK ÎN TURCĂ

adaletine sığınmak

CE ÎNSEAMNĂ ADALETINE SIĞINMAK ÎN TURCĂ?

Definiția adaletine sığınmak în dicționarul Turcă

să se refugieze în justiție (o singură) înțelegere, toleranță, așteptând apropierea.

adaletine sığınmak (Birinden) anlayış, hoşgörü, yakınlık beklemek.

TRADUCEREA ADALETINE SIĞINMAK

Găsește traducerea adaletine sığınmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile adaletine sığınmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adaletine sığınmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 投靠司法
• Traducător din Turcă - Spaniolă: Para acogerse a la justicia
• Traducător din Turcă - Engleză: To take refuge in the justice
• Traducător din Turcă - Hindi: न्याय में शरण लेने के लिए
• Traducător din Turcă - Arabă: إلى اللجوء إلى العدالة
• Traducător din Turcă - Rusă: Для того, чтобы укрыться в справедливости
• Traducător din Turcă - Portugheză: a refugiar-se na justiça
• Traducător din Turcă - Bengali: বিচারপতি আশ্রয় নিতে
• Traducător din Turcă - Franceză: Pour se réfugier dans la justice
• Traducător din Turcă - Malaeză: Perlindungan keadilan
• Traducător din Turcă - Germană: Zuflucht in der Justiz zu nehmen
• Traducător din Turcă - Japoneză: 正義に避難を取るために、
• Traducător din Turcă - Coreeană: 정의 에 피신 하려면
• Traducător din Turcă - Javaneză: Kanggo ngayom ing kaadilan
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Để nương vào công lý
• Traducător din Turcă - Tamilă: நீதி தஞ்சம் எடுக்க
• Traducător din Turcă - Marathi: न्याय आश्रय घेणे
• Turcă: adaletine sığınmak
• Traducător din Turcă - Italiană: a rifugiarsi nella giustizia
• Traducător din Turcă - Poloneză: do schronienia się w sprawiedliwości
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Для того, щоб сховатися в справедливості
• Traducător din Turcă - Română: să se refugieze în justiție
• Traducător din Turcă - Greacă: να καταφύγει στην δικαιοσύνη
• Traducător din Turcă - Afrikaans: skuil in die geregtigheid
• Traducător din Turcă - Suedeză: att ta sin tillflykt i rättvisa
• Traducător din Turcă - Norvegiană: Å ta tilflukt i rettferdighet

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADALETINE SIĞINMAK»

Descoperă întrebuințarea adaletine sığınmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adaletine sığınmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Osman Gazi:

Dinimizden olmayanlar bile İslam'ın adaletine sığınmak için aramıza katılıyor. Her şeye hazırlıklı bulunmak mecburiyetindeyiz.” Sözlerinin burasındaevlerin arasındanbir uğultukoptu. Kadınlı erkekli gruplarbir noktaya doğru koşmaya başladı.

Yavuz Bahadıroğlu, 2006

Diyarbekir Rızgari davasında siyasi savunma: Kürt ulusunun ...

(5) Polisi suçlayarak Askeri Savcılığın uygulamalarına sığınmak, ya da Askeri Savcılığı suçluyarak"Man/ceme/enn Adaletine" sığınmak, mahkeme kararlarına karşı da Yargıtay'a güvenmek; bütün bunlara karşı da, Anayasa ya da yasaların ...

Recep Maraşlı, 1992

Asya'da beş Türk - Sayfa 61

"-Aman komiser efendi! Ben senelerden beri efendimin yanında hizmetçi olarak çalışıyorum. Halbuki efendim şimdiye kadar bana hizmetime mukabil hiç bir para bile vermedi. Gezdiğim bütün yerlerde hükümetin adaletine sığınmak istedim, ...

Adil Hikmet, ‎Yusuf Gedikli, 1998

Notre-Dame’ın Kamburu:

Ortaçağ'da ve XII. Louis'ye kadar Fransa'daki her şehrin, kendi sığınma yerleri vardı. Bu sığınma yerleri, şehri istila eden ceza yasaları sağanağı ve vahşi mahkemelerin ortasında, insan adaleti seviyesinin üstüne yükselen birer adacık gibiydi.

Victor Hugo, 2014

İhanet basını: Agamemnon 90 yıl önce - Sayfa 264

Ama adalet sistemi çökerse yerine yenisi konmaz, toplumun vicdanı yaralanır. Adalete güven kalmaz. Devlet güvenini kaybeder, işlevini kaybeder. Kimse inanmaz devlete ve onun adaletine. Başka adalete sığınır. Örneğin mafya adaletine ...

Aydın Keleşoğlu, 2010

Atatüran 4. Cilt

Ж Sultan Abdülhamit adaletten ayrılmamıştır. Ж Ancak suçunu bilen hain Mithat Paşa kendini savunacağı yerde, işbirlikçisi İngilizlere sığınmıştır. Ж Abdülhamit han bu konuda şunları yazmıştır: ''Kendisinin pek önem verdiği adalet karşısına ...

Özden Aydın, 2015

İhyadan İnşaya İslam Düşüncesi

Tarihsel şartlar ortaya çıksa bile yine de “artık bunlar bu çağa uymaz” gerekçesine sığınmak önyargılı bir tutumdur. ... Öte yandan adaleti sağlamanın tek ve yegane yolunun ebediyyen el kesme, sopa vurma vb. cezalar olduğunu iddia etmek ...

R. İhsan Eliaçık, 2015

KÖRFEZ KRIZI VE YENIDÜNYA DÜZENI: - Sayfa 10

Irak'ın da, Đslam adaletine bağlı kalmadığı görülmektedir. Đslam, bizim savaştığımız ... Hatta düşman kavimden bir şahıs Müslümanlara sığınmak isterse, Đslam onu da himaye altına almalarını Müslümanlara tavsiye eder. Ancak Irak Hükümeti ...

Mirza Tahir Ahmed, 1996

İşgal ve protesto: İzmir'in işgali ile ilgili protesto ... - Sayfa 256

Biz Avrupa'nın parlak prensiplerinin âlem-i İslâmı ne kadar mazhar-ı adalet edeceğini acı tecrübelerle öğrendik. Ma'atteessüf ... Şimdiye kadar düçar-ı zulm ve tecavüz olan Müslümanlar anavatana sığınmak hasebiyle müteselli oluyorlardı.

Haluk Selvi, 2007

Adalet Ağaoğlu kitabı: sen Türkiye'nin en güzel kazasısın - Sayfa 103

sen Türkiye'nin en güzel kazasısın Adalet Ağaoğlu, Feridun Andaç. rum. Kendisiyle hesaplaşan entelektüel. Bu da beni ta atomun ... Evet, belki de "sığınmak " desek daha doğru olur. — Değil. Yaratmak -yazmak anlamında- iç tedirginlikleri, ...

Adalet Ağaoğlu, ‎Feridun Andaç, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADALETINE SIĞINMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adaletine sığınmak în contextul următoarelor știri.

3 Temmuz sürecinin sonu, 17 Ocak sürecinin başlangıcı

Elbette adalete ve hukuk devletine sonuna kadar güvenmeliyiz. ... Sabır ve Hakk'ın adaletine sığınmak, sayın Başkan ve Fenerbahçe' liler için görünen en iyi ... «Milliyet, Ian 14»