Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ıkınıp sıkınmak" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IKINIP SIKINMAK ÎN TURCĂ

ıkınıp sıkınmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ IKINIP SIKINMAK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ıkınıp sıkınmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ıkınıp sıkınmak în dicționarul Turcă

Întindeți-vă și vă deranjați să vă forțați să vă faceți o treabă. ıkınıp sıkınmak Bir iş yapabilmek için kendini çok zorlamak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ıkınıp sıkınmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU IKINIP SIKINMAK


acınmak
acınmak
adaletine sığınmak
adaletine sığınmak
af kapsamına alınmak
af kapsamına alınmak
alınmak
alınmak
arkası alınmak
arkası alınmak
arınmak
arınmak
askere alınmak
askere alınmak
avcu kaşınmak
avcu kaşınmak
ayrıcalık tanınmak
ayrıcalık tanınmak
açınmak
açınmak
açığa alınmak
açığa alınmak
ağınmak
ağınmak
aşınmak
aşınmak
bakınmak
bakınmak
barınmak
barınmak
devreye alınmak
devreye alınmak
çalınmak
çalınmak
çarpınmak
çarpınmak
çatınmak
çatınmak
çırpınmak
çırpınmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA IKINIP SIKINMAK

ıhmak
ıhtırılma
ıhtırılmak
ıhtırma
ıhtırmak
ıkıl ıkıl
ıkına sıkına
ıkına tıkına
ıkındırma
ıkındırmak
ıkınma
ıkınmak
ıkın
ıklama
ıklamak
ıklaya sıklaya
ıklım tıklım
ılgama
ılgamak
ılgar

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IKINIP SIKINMAK

düşünüp taşınmak
edebini takınmak
gölgesine sığınmak
görevden alınmak
gözü gibi sakınmak
içi ısınmak
kalkınmak
kalınmak
kanı ısınmak
karınmak
kasınmak
kazınmak
kaçınmak
kaşınmak
kılınmak
kırınmak
ıkınmak
ılınmak
ıraksınmak
ısınmak

Sinonimele și antonimele ıkınıp sıkınmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «ıkınıp sıkınmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IKINIP SIKINMAK

Găsește traducerea ıkınıp sıkınmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile ıkınıp sıkınmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ıkınıp sıkınmak» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

ıkınıp收紧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

ıkınıp para apretar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

ıkınıp to tighten
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

कसने के लिए ıkınıp
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

ıkınıp لتشديد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

ıkınıp ужесточить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

ıkınıp para apertar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

আঁট করা ıkınıp
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

ıkınıp pour serrer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

ıkınıp untuk mengetatkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

ıkınıp zu straffen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

締めıkınıp
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

조이 ıkınıp
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

ıkınıp kanggo ngencengi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

ıkınıp để thắt chặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

இறுக்க ıkınıp
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

घट्ट ıkınıp
75 milioane de vorbitori

Turcă

ıkınıp sıkınmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

ıkınıp per stringere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

ıkınıp zacisnąć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

ıkınıp посилити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

ıkınıp pentru a strânge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

ıkınıp να σφίξετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

ıkınıp te trek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

ıkınıp att dra åt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

ıkınıp å stramme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ıkınıp sıkınmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IKINIP SIKINMAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ıkınıp sıkınmak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre ıkınıp sıkınmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IKINIP SIKINMAK»

Descoperă întrebuințarea ıkınıp sıkınmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ıkınıp sıkınmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 351
G. K.D.Çanakkale. ıkınıp ıhlamak Bir şeyler yapmak için kendini çok zorlamak. Arkadaşları duymasın diye ıkınıp ıhlamadışı için, harcaması gereken gayret de neredeyse iki kat olurdu. (İhsan Oktay Anar, Amat, s. 44) ıkınıp sıkınmak Zorlanarak, ...
Necmi Akyalçın, 2007
2
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Bir şeyi her yönden incelemek. 2. Bir şeyi çok fazla yaparak bıktırmak. ıkınıp sıkınmak Kendini zorlamak. ısıtıp ısıtıp önüne koymak Aynı konuyu tekrartekrar gündeme getirmek. ıska geçmek 1. Üzerinde durmamak, önem vermemek, atlamak. 2.
Rahime Sönmez, 2013
3
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 265
ıkınmak (nsz) I. Soluğunu içinde tutarak kendini zorlamak. 2. mec. Bir işte zorluk çekmek. § Ikınıp sıkınmak tkz. bir iş yapabilmek için kendini çok zorlamak : /Ikınıp sıkınarak yerleri fildi. ıklım tıklım be. Alabildiğinden de çok: Sandığını ıklım tıklım ...
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977
4
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 546
(Ne ise, ıkına sıkına bir şeyler yaptı, (2) çekinerek, sıkılarak. ıkınıp sıkınmak bir iş yapabilmek için kendisini çok zorlamak. (Ikındı sıkındı, bir cevap bulamadı.) ıklaya sıklaya, büyük gayret sarfede- rek, kendisini elden geldiği kadar zorlayarak.
Nejat Muallimoğlu, 1999
5
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 509
2 peklik durumunda ya da doğum yapma sırasında, soluğunu içinde tutarak karın kaslarıyla bağırsaklarını üst üste sıkıştırmak ya da bebeğin gelmesini sağlamaya çalışmak. 3 mec. bir işi yaparken büyük güç harcamak. 0 ıkınıp sıkınmak tkz.
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
6
Türk dili araştırmaları yıllıǧı: belleten - Sayfa 102
... etli canlı, etli butlu, ev bark, evirmek çevirmek, ezile büzüle, ıkınıp sıkınmak, ıklım tıklılım, ıklıya şıklıya, ıvır &ou. içli dışlı, in cin, incik boncuk, ipsiz sapsız, iri yarı, iş güc, ite kaka, itişip kakışmak, iyi kötü, okur yazar, ört bas, öte beri, öteki beriki, ...
Türk Dil Kurumu, 1953
7
Matbuat basın derkeen-- medya - 1. cilt - Sayfa 111
Böylece de Cihat Baban'a, biraz burun eğmek, biraz ıkınıp sıkınmak sonunda Necdet Baytok'u tekrar kazanmak zo- runluğu düşmüştü. Baban'ın kendisine vedaya gelen Perin'e söylediği, gene kayda değer: "Gitmenden çok, seni kovma ...
Bediî Faik, 2001
8
Ankara Üniversitesi İlâhiyat Fakültesi yayınlarından - 48. cilt - Sayfa 20
... tilâvet tarzını bırakıp, sanki huşûdan ağlıyacak gibi bir tarza geçmek; d) Bir harfi iki harf olarak telaffuz etmek, yâni lüzumsuz yere şedde yapmak; bir harfi gizlemek, okurken ıkınıp sıkınmak ve bilhassa harflerin mahreçlerine riayet etmemek.
Muhammed Tayyib Okiç, 1963
9
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 196
Ikınıp sıkınmak: 1) Soluğunu içinde tutarak karın kaslarıyla bağırsaklarını üst üste sıkıştırmak. 2) Bir hareketi, işi yapabilmek için kendini çok zorlamak. Güçlükle yapmak. Irgat gibi çalışmak: Ağır bir işte çok çalışmak. Irgat pazarına döndürmek: ...
Asım Bezirci, 1990
10
İslâm açısından mûsikî ve semâʼ - Sayfa 204
... kıraat tarzını bırakıp, sanki huşûdan ağlayacak gibi bir tarza geçmek; d) Bir harfi iki harf olarak telâffuz etmek; yani lüzumsuz yere şedde yapmak; bir harfi gizlemek, okurken ıkınıp sıkınmak ve bilhassa harflerin mahreçlerine riayet etmemek.
Süleyman Uludağ, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IKINIP SIKINMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ıkınıp sıkınmak în contextul următoarelor știri.
1
Yeni Akit yazarı Faruk Köse AKP'yi topa tuttu
Size “Ikınıp sıkınmaktan ne yazacağımı bilemiyorum” dedirten baskının kaynağı .... Az önce demiştim ya; ıkınıp sıkınmaktan, kendime otosansür uygulamaktan bir ... «BUGÜN, Aug 15»
2
Akit yazarı: Dengeleri gözetme adına ıkınıp sıkınmaktan ne …
“Dostlar alışverişte görsün” misali yazmanın da bir anlamı yok" diyen Köse, "Ölçüsüz dengeleri gözetme adına ıkınıp sıkınmaktan ne yazacağımı bilemez hale ... «T24, Mai 15»
3
Hâl tasviri
Ölçüsüz dengeleri gözetme adına “ıkınıp sıkınmak”tan ne yazacağımı bilemez hale geldim. Şunu bilmenizi istiyorum ki, ben “iyi gün dostu” değilim. “İstemem yan ... «Yeni Akit Gazetesi, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ikınıp sıkınmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/ikinip-sikinmak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z