Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ağa" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AĞA ÎN TURCĂ

ağa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AĞA ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ağa» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Agha

Ağa

Ağa este titlul acordat persoanelor care au o poziție și o autoritate privilegiată în Turcia, în special în perioada otomană. Cuvântul Aga a fost inițial folosit ca autoritate militară și administrativă pentru a numi anumite poziții în janisar și domnule, unii membri ai familiei sultanului și oficiali care controlează mișcarea sultanului. Apoi a fost dat un nume dat ofițerilor de rang inferior și șefilor familiei, conducătorilor satului, marilor proprietari de pământ ca semn de respect. A continuat să fie folosită în rândul poporului, deși era un titlu oficial în perioada republicană. Ağa, Türkiye'de, özellikle Osmanlı döneminde, toplumda ayrıcalıklı bir konumu ve otoritesi olan kişilere verilen unvan. Ağa sözcüğü başlangıçta askeri ve idari makam adlarıyla birleştirilerek yeniçeri ve sipahilerdeki belli rütbeleri, padişah ailesine mensup kimi kişileri ve padişahın haremini denetleyen görevlileri belirtmek için kullanılırdı. Sonra daha alt rütbelerdeki subaylara ve saygı belirtisi olarak aile reislerine, köy yöneticilerine, büyük toprak sahiplerine verilen bir ad oldu. Cumhuriyet döneminde resmi bir unvan olmaktan çıktıysa da halk arasında kullanılmaya devam etti.

Definiția ağa în dicționarul Turcă

bogați, bogați, așa-numiți, cei bogați. / San, dat bărbaților care sunt considerați printre popor. Frate mare, frate mare. / San folosit cu numele de persoane în vârstă non-literate. / Sancțiunea oficială acordată acelora care se află la începutul vreunei înființări în Imperiul Otoman. ağa Kırlık kesimde geniş toprakları olan, sözü geçen, varlıklı kimse. / Halk arasında sayılan ve sözü geçen erkeklere verilen san. / Büyük kardeş, ağabey. / Okur yazar olmayan yaşlıca kişilerin adlarıyla birlikte kullanılan san. / Osmanlı İmparatorluğunda bazı kurulu şların başında bulunanlara verilen resmî san.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ağa» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU AĞA


Boğa
Boğa
ak ağa
ak ağa
açıktan açığa
açıktan açığa
bağa
bağa
boğa
boğa
cırboğa
cırboğa
dağdağa
dağdağa
doğa
doğa
hacıağa
hacıağa
hıyarağa
hıyarağa
iç ağa
iç ağa
kaplumbağa
kaplumbağa
kucak kucağa
kucak kucağa
kucaktan kucağa
kucaktan kucağa
kulak kulağa
kulak kulağa
kulaktan kulağa
kulaktan kulağa
kurbağa
kurbağa
çağa
çağa
çığa
çığa
çığlık çığlığa
çığlık çığlığa

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA AĞA

yatak
ağa borç eder
ağa kapısı
ağa yamağı
ağababa
ağabey
ağabeylik
ağabeylik etmek
ağaca dayanma kurur
ağacı kurt
ağaç
ağaç arısı
ağaç balı
ağaç biti
ağaç çileği
ağaç ebegümeci
ağaç kaplama
ağaç kavunu
ağaç kurbağası
ağaç kurdu

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AĞA

kuyruklu kurbağa
mübalâğa
otlu bağa
sarı çizmeli mehmet ağa
sağlam kazığa
sen ağa ben ağa
silâhtar ağa
sokağa
soluk soluğa
ğa
tepeden tırnağa
tosbağa
ufaktan ufağa
uzaktan uzağa
vara yoğa
yanak yanağa
yatağa
yeşilbağa

Sinonimele și antonimele ağa în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «ağa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AĞA

Găsește traducerea ağa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile ağa din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ağa» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

网络
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

red
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

network
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

नेटवर्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

شبكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

сеть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

rede
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

নেটওয়ার্কের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

réseau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

rangkaian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Netzwerk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

ネットワーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

네트워크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

jaringan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

mạng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

பிணைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

नेटवर्क
75 milioane de vorbitori

Turcă

ağa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

rete
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

sieć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

мережу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

rețea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

δίκτυο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

netwerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

nät
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

nettverk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ağa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AĞA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ağa» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre ağa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AĞA»

Descoperă întrebuințarea ağa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ağa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Takalar kumandanı Ketencioğlu Hacı Yakup Ağa: inceleme
Turkey; revolution; 19181923; biography
İbrahim Balcı, 2005
2
Dr. Çavuş ve Cemal Ağa: - Sayfa 195
O sırada Hayrünnisa Hanım gelmişti; “Ne o Ağa kim var?” deyince Ağa, eliyle gözlerini silmesini, neşeli olmasını anlatan hareketler yaptı. “Gel Hanım gel, elimizi öpmeye gelmiş, sen biliyordun beni ikaz etmedin, damada ne takacaksın?
Halit Küçüktülü, 2011
3
Topal Osman (Osman Ağa): kurtuluş savaşı'nın efsane ...
Topal Osman Ağa, 1883-1923; biography; Turkey; history; revolution, 1918-1923.
Seyfullah Çiçek, 2011
4
Dŭnyanın en yaşlı adamı Kürt Zaro Ağa (1774-1934)
Zaro Ağa, 1774-1934; older people; biography; Eastern Turkey; Kurds; 20th century.
Rohat Alakom, 2009
5
Küçük Ağa:
Tarık Buğra'nın kendi deyişiyle Küçük Ağa, destanlara yakışır bir konuyu ele almasına rağmen, destan değil, gerçekliği anlatan bir romandır. İttihatçıların ve Kuvvacıların değil, inanç ve gelenek kalıtıyla ...
Tarık Buğra, 2015
6
Bostancı Ocağı:
İsmail Ağa Hasekilik 1 Ağustos 179815 Ağustos 1803 ? Tespit edilemedi. Mustafa Ağa Hasekilik 1804? Tespit edilemedi. Mehmed Ağa Tespit edilemedi. ?2Mayıs 1806 ? Tespit edilemedi. Abdullah Ağa Tespit edilemedi. ?2 Ağustos 1808 ...
Murat YILDIZ, 2014
7
Rahmet Yollari Kesti - Sayfa 305
Şart olsun, şu kır attaki Muhtar Arif Ağa... Bizim Uzun Ağanın kayınbabası olacak rezil!.. — Arif Ağa mı? N'ağzına... Uzun İskender, böyle diyerek birkaç adım ilerledi. — Sabahtan beri, bir laf bellemiş: "N'ağzına!" Artık bilmem. Arif Ağanın koca ...
Kemal Tahir, 2006
8
Karye-i Darıca'dan Darıca İlçesine: - Sayfa 289
İngiliz Müfreze Komutanı, aldığı istihbarat üzerine köyün sakinlerinden Haşim Ağa'nın kim olduğunu soruyor ve ivedi olarak yanına getirilmesini emrediyordu. Köylüler şaşkınlık ve ürkeklikle Haşim Ağa'nın neden arandığını birbirlerine ...
Mutlu Kerem Kolcuoğlu, 2013
9
Atatüran 4. Cilt
Ж Kamal milletin anasının ağladığını ve kendisinin beceriksiz bir alkolik hastası olduğunu şöyle itiraf etmiştir: “Ama sonra bir vergi memuru gelir, vergi borcundan Halil Ağa'nın öküzünü çeker, satar... Halil Ağa da tarlasını bir yanda merkep, ...
Özden Aydın, 2015
10
Ayaz: Sevdiği iki kadın arasında kalan bir baba, Temelleri ... - Sayfa 70
Köyün muhtarı Hacı Hakkı Ağa'nın yanına geçti telaşla. “Muhtarum kotü bir hal mü var? Niye birüktü millet buraya?” diyerek endişeyle sorular yöneltti. “Yok, gelin. Ömer'e haber salınca biz de merak edüp Ömer'le buraya geldük. Şu an ben de ...
İlknur İnsaf Turan, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AĞA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ağa în contextul următoarelor știri.
1
Kıvanç Tatlıtuğ'dan Küçük Ağa'ya ret
Küçük Ağa dizisinin çocuk oyuncusu Emir Berke Zincidi, yeni sezonda Ömercik olarak karşımıza çıkmaya hazırlanırken Kıvanç Tatlıtuğ'dan ret cevabı aldı. «Radikal, Iun 15»
2
Sarp Levendoğlu ve Birce Akalay: Küçük Ağa'da Biz Yokuz
Geçen sene Kanal D ekranlarında başlayan 'Küçük Ağa' dizisi geçtiğimiz haftalarda final yapmıştı. Sosyal medyada dizinin başka bir kanalda yer alacağına dair ... «Haberler, Mar 15»
3
Küçük Ağa hakkında şaşırtan iddia!
Geçtiğimiz Salı günü final bölümü ile ekranlara gelen Küçük Ağa dizisinin Show Tv'de devam edeceği iddia ediliyor. Küçük Ağa dizisinin Show Tv'de devam ... «Milliyet, Mar 15»
4
Küçük Ağa 50. final bölümünde hüzne boğan sahne - izle
Küçük Ağa son bölümü ile izleyiyi ekrana kilitledi. Kanal D yönetimi, reytingi rekortmeni Küçük Ağa dizisi için final kararı aldı. Küçük Ağa 50. bölümde ile gündem ... «Milliyet, Mar 15»
5
Küçük Ağa 49. Bölüm Fragmanı yayınlandı - izle
Kanal D'de başrollerinde Sarp Levendoğlu, Birce Akalay, Zafer Algöz, Emir Berke Zincidi ve Zeki Alasya'nın yer aldığı 'Küçük Ağa' isimli dizi için final kararı ... «Milliyet, Mar 15»
6
Küçük Ağa 48. Bölüm yayında! Sinem ve Ali zor durumda!
Sinem ve Ali'nin şehir dışında olmasını fırsat bilen Mehmetcan, babasının evinde özgürlüğünü ilan etmiştir. Mehmetcan'ın Aybike ilişkisine aileler el koyunca, ... «Kanal D, Mar 15»
7
Küçük Ağa 47. bölümünde neler oldu? - İzle
Bu akşam ekrana gelen Kanal D'nin fenomen dizisi Küçük Ağa 47. bölümünde izleyenleri ekrana kilitldi. Her sahnesiyle izleyenleri adeta büyük bir heyecan ... «Milliyet, Feb 15»
8
'Küçük Ağa' Emir Berke Zincidi reklam filminden ne kadar ücret aldı?
Şimdilerde ise yaramazlığa doymayan ekranların Küçük Ağa'sı. 7'den 70'e herkesin beğenisini kazanan Emir Berke Zincidi, ekrandaki oyunculuk serüvenine ... «Hürriyet, Feb 15»
9
Küçük Ağa dizisinde şok olay !
Kanal D'nin sevilen dizisi Küçük Ağa'da gergin anlar yaşandı. Oya Aydoğan'ın iddiasına göre Zeki Alasya, Küçük Ağa dizisi setini terk etti. Sebebi ise Küçük Ağa ... «Milliyet, Ian 15»
10
Küçük Ağa 43. Bölüm yayında! Ali, hapse mi giriyor?
Maho, Hamiyet'e olan duygularını Mehmet Ağa'ya açıklar ve bunun üzerine Hamiyet'i istemeye giderler. Sinem'in trafikte başına gelen tatsız olaya, Ali'nin de ... «Kanal D, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ağa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/aga-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z